| Terabits por segundo (Tbit/s) | Megabits por segundo (Mbit/s) |
|---|---|
| 1 Terabit por segundo | 1000000 Mbit/s |
| 2 Terabits por segundo | 2000000 Mbit/s |
| 3 Terabits por segundo | 3000000 Mbit/s |
| 4 Terabits por segundo | 4000000 Mbit/s |
| 5 Terabits por segundo | 5000000 Mbit/s |
| 10 Terabits por segundo | 10000000 Mbit/s |
| 20 Terabits por segundo | 20000000 Mbit/s |
| 25 Terabits por segundo | 25000000 Mbit/s |
| 50 Terabits por segundo | 50000000 Mbit/s |
| 100 Terabits por segundo | 100000000 Mbit/s |
| Referência | Terabits por segundo (Tbit/s) | Megabits por segundo (Mbit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 0.000000056 Tbit/s | 0.056 Mbit/s |
| Typical home broadband | 0.0001 Tbit/s | 100 Mbit/s |
| Gigabit Ethernet | 0.001 Tbit/s | 1000 Mbit/s |
| Streaming a 4K film | 0.000025 Tbit/s | 25 Mbit/s |
O terabit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a mil gigabits por segundo. O seu símbolo é Tbit/s. É a unidade da espinha dorsal da internet: os cabos submarinos, os pontos de troca e as ligações óticas de longa distância que levam o tráfego entre continentes.
Um único cabo transoceânico moderno leva várias centenas de terabits por segundo. Consegue-o não com um canal enorme mas com multiplexagem por divisão de comprimento de onda, que envia dezenas de cores distintas de luz por cada fibra ao mesmo tempo, e com vários pares de fibra no mesmo cabo. Cada comprimento de onda leva umas centenas de gigabits, e os totais somam-se.
A comparação histórica merece dizer-se sem rodeios. O primeiro cabo telefónico transatlântico, lançado em 1956, levava trinta e seis chamadas de voz em simultâneo. Um cabo lançado na década de 2020 leva centenas de terabits por segundo, que chegam para centenas de milhões de chamadas ao mesmo tempo. É um fator de cerca de dez milhões em setenta anos, alcançado quase inteiramente mudando o que se envia pelo vidro e não lançando mais cabo.
Os pontos de troca de tráfego, onde as redes se encontram e passam tráfego umas às outras, publicam o seu caudal em terabits por segundo. Os maiores da Europa e da Ásia atingem picos de dezenas de terabits, e esses gráficos públicos estão entre as medições mais fiáveis de quão intensamente a internet é usada num dado momento, porque contam tráfego real e não capacidade.
Em octetos, um terabit por segundo são 125 gigaoctetos por segundo: o conteúdo do disco de um portátil grande movido a cada segundo, sem parar. Sistema de armazenamento algum isolado consegue alimentar uma ligação dessas; o tráfego destas rotas é a soma de milhões de ligações distintas, cada uma minúscula em comparação.
Os recordes de laboratório vão muito mais alto, até aos petabits por segundo, usando fibra de múltiplos núcleos e centenas de comprimentos de onda ao mesmo tempo, embora a curta distância e em condições controladas. A distância entre o que se demonstra em laboratório e o que se lança sob um oceano tem sido historicamente de uma década.
Um terabit por segundo equivale a 1000 gigabits por segundo, a 125 gigaoctetos por segundo ou a cerca de 0,9095 tebibits por segundo.
O megabit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a um milhão de bits por segundo. O seu símbolo é Mbit/s, muitas vezes escrito Mbps. É a unidade em que se vendem as ligações à internet, o que faz dela a unidade de dados que a maioria das pessoas encontra pelo nome.
Por se tratar de um milhão decimal e não de 1 048 576, a conversão para octetos é exata e fácil: um megabit por segundo são 125 kiloctetos por segundo, pelo que uma ligação de cem megabits entrega no melhor caso cerca de 12,5 megaoctetos por segundo. Quem olhe para uma transferência de ficheiros e faça a divisão percebeu toda a relação entre o modo como as ligações são anunciadas e o modo como as transferências são comunicadas.
O que um lar realmente precisa fica muito abaixo do que costuma contratar. O vídeo em definição normal usa cerca de 3 megabits por segundo, a alta definição cerca de 5 e a ultra-alta definição cerca de 25. Uma chamada de vídeo anda entre 3 e 8. Uma família numerosa a ver quatro fluxos distintos em alta definição enquanto alguém descarrega um jogo usa talvez 60 megabits por segundo, que uma ligação de cem aguenta com folga.
A razão para contratar mais capacidade não é a velocidade de pico mas o comportamento sob carga. Uma ligação perto do seu limite forma filas, e as filas acrescentam atraso, que aparece como interrupções nas chamadas de vídeo e demora nos jogos. Uma ligação com folga generosa mantém a latência baixa, e essa é uma melhoria mais percetível do que um número mais alto num teste de velocidade.
As redes locais com fios atravessam este intervalo a caminho do topo. A Ethernet original andava a 10 megabits por segundo, a sua sucessora a 100, e ambas foram a ligação de escritório normal durante uma década cada uma antes de o gigabit as substituir. As normas sem fios seguiram o mesmo caminho com atraso, e ambas se medem hoje em centenas de megabits ou em gigabits.
O caudal real está sempre abaixo do débito nominal. A sobrecarga do protocolo leva 5 a 10 por cento numa ligação com fios; um canal sem fios partilhado perde muito mais, porque o meio se reparte por todos os aparelhos que o usam e as interferências obrigam a retransmitir. Uma ligação anunciada a 100 megabits por segundo que meça 90 por cabo e 50 numa rede sem fios carregada está a comportar-se normalmente.
Um megabit por segundo equivale a 1 000 000 de bits por segundo, a 125 kiloctetos por segundo ou a cerca de 0,9537 mebibits por segundo.