| Piedi cubi all’ora (ft³/h) | Pollici cubi all’ora (in³/h) |
|---|---|
| 1 Piede cubo all’ora | 1727.99999988 in³/h |
| 2 Piedi cubi all’ora | 3455.99999976 in³/h |
| 3 Piedi cubi all’ora | 5183.99999963 in³/h |
| 4 Piedi cubi all’ora | 6911.99999951 in³/h |
| 5 Piedi cubi all’ora | 8639.99999939 in³/h |
| 10 Piedi cubi all’ora | 17279.9999988 in³/h |
| 20 Piedi cubi all’ora | 34559.9999976 in³/h |
| 25 Piedi cubi all’ora | 43199.9999969 in³/h |
| 50 Piedi cubi all’ora | 86399.9999939 in³/h |
| 100 Piedi cubi all’ora | 172799.999988 in³/h |
| Riferimento | Piedi cubi all’ora (ft³/h) | Pollici cubi all’ora (in³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 19.0699 ft³/h | 32952.8 in³/h |
| A kitchen tap | 21.1888 ft³/h | 36614.2 in³/h |
| A garden hose | 31.7832 ft³/h | 54921.4 in³/h |
| The Amazon river | 2.65708 × 1010 ft³/h | 4.59143 × 1013 in³/h |
Il piede cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un piede cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è ft³/h e nei mestieri del gas si abbrevia CFH. È l’unità della fornitura di gas combustibile in tutto il Nord America, dove ogni apparecchio e ogni tubazione si dimensionano con essa.
Il gas naturale si fattura e si conta in piedi cubi, sicché la portata oraria è ciò con cui lavora un installatore. Una caldaia domestica ad aria calda consuma 80-150 piedi cubi all’ora, uno scaldabagno 40, una cucina 65, e un’intera casa in condizioni di progetto forse 250. Un contatore residenziale è classificato a 250 CFH e l’allacciamento a parecchio di più.
Le tabelle di dimensionamento delle tubazioni sono costruite interamente attorno a quest’unità. Dati una lunghezza, un diametro e una perdita di carico ammissibile, la tabella restituisce una capacità in piedi cubi all’ora, e l’installatore la confronta con la somma delle potenze degli apparecchi di quel ramo. Se la tubazione è sottodimensionata i bruciatori restano a secco quando tutto funziona insieme; se è sovradimensionata il costo del materiale sale senza vantaggio.
L’unità si converte agevolmente in calore. Il gas naturale porta all’incirca 1000 unità termiche britanniche per piede cubo, sicché una portata in piedi cubi all’ora è quasi lo stesso numero in migliaia di unità termiche britanniche all’ora. Un apparecchio da 100 000 unità termiche britanniche all’ora brucia dunque circa 100 piedi cubi all’ora, ed è per questo che le due cifre compaiono insieme su ogni targa.
Il propano si comporta diversamente e merita d’essere detto a parte. Porta circa 2500 unità termiche britanniche per piede cubo, sicché lo stesso apparecchio richiede meno della metà della portata volumetrica, e una tubazione calcolata per il gas naturale è abbondante per il propano. Confondere i due è un errore classico e pericoloso del mestiere.
Oltre al gas combustibile, l’unità descrive le portate lente d’aria e di gas nella pratica imperiale: linee di lavaggio, aria strumenti, piccole soffianti e alimentazioni di gas da laboratorio. Sessanta piedi cubi all’ora sono un piede cubo al minuto, e 35,31 piedi cubi all’ora sono un metro cubo all’ora.
Un piede cubo all’ora equivale a circa 0,02832 metri cubi all’ora, a circa 28,32 litri all’ora o a circa 0,01667 piedi cubi al minuto.
Il pollice cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è in³/h. Poiché un pollice cubo è poco più di un cucchiaio, un’ora a questo ritmo produce una piccola pozza — ed è esattamente per questo che l’unità appartiene alle perdite lente, alle dosi lente e all’usura lenta, non ai travasi.
Il trasudare è il suo soggetto naturale. Una tenuta meccanica di pompa ammette una piccola perdita permanente per lubrificare le sue facce, e la prescrizione si scrive in pollici cubi all’ora sulle apparecchiature americane. Un premistoppa sullo stelo di una valvola è simile: qualche goccia all’ora è funzionamento corretto, e un premistoppa asciutto è un premistoppa sul punto di rigare il proprio stelo.
Il consumo d’olio nei motori si cita così nel mondo imperiale. La lubrificazione dei cilindri di un grande motore fisso si dosa in pochi pollici cubi all’ora per cilindro, e il tasso ammissibile di perdita d’olio dalle fasce di un diesel si esprime allo stesso modo. Poiché simili motori girano migliaia d’ore tra una revisione e l’altra, un valore orario è ciò che diventa un fusto d’olio sull’ordine d’acquisto.
Gli impianti a riempimento lento e di rabbocco vivono qui pure. Un sistema automatico di rabbocco delle batterie, una linea di reintegro del refrigerante, un vaso in quota che alimenta una caldaia e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento muovono tutti volumi di questa taglia, e la loro autonomia si fissa col serbatoio diviso per il ritmo orario.
I dati di corrosione, erosione e permeazione vi si convertono quando un tasso va dato come volume. Una guarnizione che lascia passare tanti pollici cubi di refrigerante all’ora, o un tubo la cui parete lascia passare tanto vapore di carburante, si confronta con un limite normativo scritto come valore annuo, e il ritmo orario è ciò che il banco prova misura davvero.
Il rapporto con unità maggiori inquadra chiaramente la scala. In un gallone americano vi sono 231 pollici cubi, sicché un pollice cubo all’ora riempie un gallone in una decina di giorni, e 61 pollici cubi all’ora sono all’incirca un litro all’ora. Una portata che impiega una settimana e mezza a riempire una bottiglia di latte è la definizione stessa di un ritmo che si sorveglia anziché usarlo.
Un pollice cubo all’ora equivale a circa 16,39 centimetri cubi all’ora, a circa 0,01667 pollici cubi al minuto o a circa 0,004329 galloni americani all’ora.