| Pollici cubi all’ora (in³/h) | Galloni all’ora (gal/h) |
|---|---|
| 1 Pollice cubo all’ora | 0.00360465014991 gal/h |
| 2 Pollici cubi all’ora | 0.00720930029982 gal/h |
| 3 Pollici cubi all’ora | 0.0108139504497 gal/h |
| 4 Pollici cubi all’ora | 0.0144186005996 gal/h |
| 5 Pollici cubi all’ora | 0.0180232507495 gal/h |
| 10 Pollici cubi all’ora | 0.0360465014991 gal/h |
| 20 Pollici cubi all’ora | 0.0720930029982 gal/h |
| 25 Pollici cubi all’ora | 0.0901162537477 gal/h |
| 50 Pollici cubi all’ora | 0.180232507495 gal/h |
| 100 Pollici cubi all’ora | 0.360465014991 gal/h |
| Riferimento | Pollici cubi all’ora (in³/h) | Galloni all’ora (gal/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 32952.8 in³/h | 118.783 gal/h |
| A kitchen tap | 36614.2 in³/h | 131.982 gal/h |
| A garden hose | 54921.4 in³/h | 197.972 gal/h |
| The Amazon river | 4.59143 × 1013 in³/h | 1.65505 × 1011 gal/h |
Il pollice cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è in³/h. Poiché un pollice cubo è poco più di un cucchiaio, un’ora a questo ritmo produce una piccola pozza — ed è esattamente per questo che l’unità appartiene alle perdite lente, alle dosi lente e all’usura lenta, non ai travasi.
Il trasudare è il suo soggetto naturale. Una tenuta meccanica di pompa ammette una piccola perdita permanente per lubrificare le sue facce, e la prescrizione si scrive in pollici cubi all’ora sulle apparecchiature americane. Un premistoppa sullo stelo di una valvola è simile: qualche goccia all’ora è funzionamento corretto, e un premistoppa asciutto è un premistoppa sul punto di rigare il proprio stelo.
Il consumo d’olio nei motori si cita così nel mondo imperiale. La lubrificazione dei cilindri di un grande motore fisso si dosa in pochi pollici cubi all’ora per cilindro, e il tasso ammissibile di perdita d’olio dalle fasce di un diesel si esprime allo stesso modo. Poiché simili motori girano migliaia d’ore tra una revisione e l’altra, un valore orario è ciò che diventa un fusto d’olio sull’ordine d’acquisto.
Gli impianti a riempimento lento e di rabbocco vivono qui pure. Un sistema automatico di rabbocco delle batterie, una linea di reintegro del refrigerante, un vaso in quota che alimenta una caldaia e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento muovono tutti volumi di questa taglia, e la loro autonomia si fissa col serbatoio diviso per il ritmo orario.
I dati di corrosione, erosione e permeazione vi si convertono quando un tasso va dato come volume. Una guarnizione che lascia passare tanti pollici cubi di refrigerante all’ora, o un tubo la cui parete lascia passare tanto vapore di carburante, si confronta con un limite normativo scritto come valore annuo, e il ritmo orario è ciò che il banco prova misura davvero.
Il rapporto con unità maggiori inquadra chiaramente la scala. In un gallone americano vi sono 231 pollici cubi, sicché un pollice cubo all’ora riempie un gallone in una decina di giorni, e 61 pollici cubi all’ora sono all’incirca un litro all’ora. Una portata che impiega una settimana e mezza a riempire una bottiglia di latte è la definizione stessa di un ritmo che si sorveglia anziché usarlo.
Un pollice cubo all’ora equivale a circa 16,39 centimetri cubi all’ora, a circa 0,01667 pollici cubi al minuto o a circa 0,004329 galloni americani all’ora.
Il gallone all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è gal/h, spesso abbreviato GPH. Un gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità descrive le portate lente e prolungate che contano sulla lunghezza di una giornata di lavoro e non di un minuto.
Il consumo di carburante ne è l’uso più duraturo. Il motore diesel di una barca brucia 1-5 galloni all’ora alla velocità di crociera, un gruppo elettrogeno 0,5-2, e un trattore agricolo 2-4. Poiché simili motori girano a carico costante per ore, la cifra oraria moltiplicata per le ore di marcia dà direttamente la spesa di carburante, ed è per questo che comandanti e responsabili di macchine ragionano ancora in questi termini.
Il riscaldamento a gasolio usa l’unità per gli ugelli del bruciatore. Una caldaia domestica a gasolio monta un ugello classificato in galloni all’ora — 0,5, 0,65 o 0,85 per una casa — e tale valore, moltiplicato per il potere calorifico del gasolio, dà la potenza termica. Cambiare l’ugello cambia la potenza, sicché la misura dell’ugello sull’etichetta del bruciatore è di fatto la potenza dell’apparecchio.
Il trattamento dell’acqua e il dosaggio si descrivono allo stesso modo. La portata di rigenerazione di un addolcitore, il ritmo d’alimento di un cloratore e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento si regolano tutti in galloni all’ora, scelti perché l’acqua trattata lasci l’impianto con la concentrazione che il processo richiede per l’intero turno.
Anche i vecchi apparecchi idrici domestici recavano l’unità. La portata di riempimento di un serbatoio in quota, la ricarica di una cassetta e una presa d’acqua a portata lenta si misuravano in galloni all’ora nella pratica britannica, e la stessa cifra diceva all’abitante quanto avrebbe impiegato un serbatoio a riprendersi dopo che un bagno l’aveva svuotato.
Per la scala, un gallone all’ora è circa 4,5 litri all’ora, e 220 galloni all’ora sono circa un metro cubo all’ora. Una portata di un gallone all’ora riempirebbe una vasca domestica in circa ottanta ore, giusto promemoria che quest’unità misura processi e non consegne.
Un gallone all’ora equivale a circa 4,546 litri all’ora, a circa 0,004546 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani all’ora.