| Pollici cubi all’ora (in³/h) | Once liquide all’ora (fl oz/h) |
|---|---|
| 1 Pollice cubo all’ora | 0.576744023985 fl oz/h |
| 2 Pollici cubi all’ora | 1.15348804797 fl oz/h |
| 3 Pollici cubi all’ora | 1.73023207196 fl oz/h |
| 4 Pollici cubi all’ora | 2.30697609594 fl oz/h |
| 5 Pollici cubi all’ora | 2.88372011993 fl oz/h |
| 10 Pollici cubi all’ora | 5.76744023985 fl oz/h |
| 20 Pollici cubi all’ora | 11.5348804797 fl oz/h |
| 25 Pollici cubi all’ora | 14.4186005996 fl oz/h |
| 50 Pollici cubi all’ora | 28.8372011993 fl oz/h |
| 100 Pollici cubi all’ora | 57.6744023985 fl oz/h |
| Riferimento | Pollici cubi all’ora (in³/h) | Once liquide all’ora (fl oz/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 32952.8 in³/h | 19005.3 fl oz/h |
| A kitchen tap | 36614.2 in³/h | 21117 fl oz/h |
| A garden hose | 54921.4 in³/h | 31675.6 fl oz/h |
| The Amazon river | 4.59143 × 1013 in³/h | 2.64808 × 1013 fl oz/h |
Il pollice cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è in³/h. Poiché un pollice cubo è poco più di un cucchiaio, un’ora a questo ritmo produce una piccola pozza — ed è esattamente per questo che l’unità appartiene alle perdite lente, alle dosi lente e all’usura lenta, non ai travasi.
Il trasudare è il suo soggetto naturale. Una tenuta meccanica di pompa ammette una piccola perdita permanente per lubrificare le sue facce, e la prescrizione si scrive in pollici cubi all’ora sulle apparecchiature americane. Un premistoppa sullo stelo di una valvola è simile: qualche goccia all’ora è funzionamento corretto, e un premistoppa asciutto è un premistoppa sul punto di rigare il proprio stelo.
Il consumo d’olio nei motori si cita così nel mondo imperiale. La lubrificazione dei cilindri di un grande motore fisso si dosa in pochi pollici cubi all’ora per cilindro, e il tasso ammissibile di perdita d’olio dalle fasce di un diesel si esprime allo stesso modo. Poiché simili motori girano migliaia d’ore tra una revisione e l’altra, un valore orario è ciò che diventa un fusto d’olio sull’ordine d’acquisto.
Gli impianti a riempimento lento e di rabbocco vivono qui pure. Un sistema automatico di rabbocco delle batterie, una linea di reintegro del refrigerante, un vaso in quota che alimenta una caldaia e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento muovono tutti volumi di questa taglia, e la loro autonomia si fissa col serbatoio diviso per il ritmo orario.
I dati di corrosione, erosione e permeazione vi si convertono quando un tasso va dato come volume. Una guarnizione che lascia passare tanti pollici cubi di refrigerante all’ora, o un tubo la cui parete lascia passare tanto vapore di carburante, si confronta con un limite normativo scritto come valore annuo, e il ritmo orario è ciò che il banco prova misura davvero.
Il rapporto con unità maggiori inquadra chiaramente la scala. In un gallone americano vi sono 231 pollici cubi, sicché un pollice cubo all’ora riempie un gallone in una decina di giorni, e 61 pollici cubi all’ora sono all’incirca un litro all’ora. Una portata che impiega una settimana e mezza a riempire una bottiglia di latte è la definizione stessa di un ritmo che si sorveglia anziché usarlo.
Un pollice cubo all’ora equivale a circa 16,39 centimetri cubi all’ora, a circa 0,01667 pollici cubi al minuto o a circa 0,004329 galloni americani all’ora.
L’oncia liquida all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un’oncia liquida imperiale che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è fl oz/h. Un’oncia liquida imperiale è 28,413 millilitri, sicché un’ora a questo ritmo consegna circa due cucchiai — un ritmo tanto lento da misurarsi su ciò che si è raccolto e non su ciò che scorre.
L’alimentazione lenta e il dosaggio lento ne costituiscono la maggior parte dell’uso. Un abbeveratoio a goccia di una gabbia, un umidificatore a stoppino, un diffusore di fragranza e un iniettore di concime a rilascio lento su una linea di serra muovono tutti liquido a poche once liquide all’ora, e la capacità del serbatoio divisa per quel ritmo dà l’intervallo fra i rabbocchi.
Gli apparecchi domestici si descrivono con essa nella vecchia letteratura britannica. Una stufa a petrolio consuma poche once liquide all’ora, una lampada a stoppino assai meno, e una stufa a olio si vendeva un tempo col consumo dichiarato esattamente così, perché una famiglia potesse calcolare quanto sarebbe durato un gallone in una serata d’inverno.
Anche le misure d’evaporazione e di perdita cadono qui. L’acqua persa da una vasca aperta, il liquido dei freni che trasuda da una tenuta, o la condensa raccolta da una piccola serpentina di freddo si quantificano tutte all’ora, perché è il periodo più breve in cui se ne raccoglie abbastanza da misurarla in un comune cilindro graduato.
L’utilità dell’unità sta nell’accordare l’osservazione alla scala di tempo umana. Nessuno sorveglia un gocciolamento per un secondo; un tecnico controlla un recipiente dopo un’ora, un turno o una notte, ed esprimere il ritmo all’ora permette di dividere il volume osservato per le ore trascorse senza ulteriore aritmetica.
Per orientarsi: 160 once liquide fanno un gallone imperiale, sicché un’oncia liquida all’ora riempie un gallone in poco meno di una settimana. Trentacinque once liquide all’ora sono circa un litro all’ora, e sessanta once liquide all’ora sono un’oncia liquida al minuto.
Un’oncia liquida all’ora equivale a circa 28,41 millilitri all’ora, a circa 0,02841 litri all’ora o a circa 0,01667 once liquide al minuto.