| Piedi cubi all’ora (ft³/h) | Galloni al minuto (gal/min) |
|---|---|
| 1 Piede cubo all’ora | 0.10381392431 gal/min |
| 2 Piedi cubi all’ora | 0.20762784862 gal/min |
| 3 Piedi cubi all’ora | 0.31144177293 gal/min |
| 4 Piedi cubi all’ora | 0.41525569724 gal/min |
| 5 Piedi cubi all’ora | 0.51906962155 gal/min |
| 10 Piedi cubi all’ora | 1.0381392431 gal/min |
| 20 Piedi cubi all’ora | 2.0762784862 gal/min |
| 25 Piedi cubi all’ora | 2.59534810775 gal/min |
| 50 Piedi cubi all’ora | 5.1906962155 gal/min |
| 100 Piedi cubi all’ora | 10.381392431 gal/min |
| Riferimento | Piedi cubi all’ora (ft³/h) | Galloni al minuto (gal/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 19.0699 ft³/h | 1.97972 gal/min |
| A kitchen tap | 21.1888 ft³/h | 2.19969 gal/min |
| A garden hose | 31.7832 ft³/h | 3.29954 gal/min |
| The Amazon river | 2.65708 × 1010 ft³/h | 2.75841 × 109 gal/min |
Il piede cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un piede cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è ft³/h e nei mestieri del gas si abbrevia CFH. È l’unità della fornitura di gas combustibile in tutto il Nord America, dove ogni apparecchio e ogni tubazione si dimensionano con essa.
Il gas naturale si fattura e si conta in piedi cubi, sicché la portata oraria è ciò con cui lavora un installatore. Una caldaia domestica ad aria calda consuma 80-150 piedi cubi all’ora, uno scaldabagno 40, una cucina 65, e un’intera casa in condizioni di progetto forse 250. Un contatore residenziale è classificato a 250 CFH e l’allacciamento a parecchio di più.
Le tabelle di dimensionamento delle tubazioni sono costruite interamente attorno a quest’unità. Dati una lunghezza, un diametro e una perdita di carico ammissibile, la tabella restituisce una capacità in piedi cubi all’ora, e l’installatore la confronta con la somma delle potenze degli apparecchi di quel ramo. Se la tubazione è sottodimensionata i bruciatori restano a secco quando tutto funziona insieme; se è sovradimensionata il costo del materiale sale senza vantaggio.
L’unità si converte agevolmente in calore. Il gas naturale porta all’incirca 1000 unità termiche britanniche per piede cubo, sicché una portata in piedi cubi all’ora è quasi lo stesso numero in migliaia di unità termiche britanniche all’ora. Un apparecchio da 100 000 unità termiche britanniche all’ora brucia dunque circa 100 piedi cubi all’ora, ed è per questo che le due cifre compaiono insieme su ogni targa.
Il propano si comporta diversamente e merita d’essere detto a parte. Porta circa 2500 unità termiche britanniche per piede cubo, sicché lo stesso apparecchio richiede meno della metà della portata volumetrica, e una tubazione calcolata per il gas naturale è abbondante per il propano. Confondere i due è un errore classico e pericoloso del mestiere.
Oltre al gas combustibile, l’unità descrive le portate lente d’aria e di gas nella pratica imperiale: linee di lavaggio, aria strumenti, piccole soffianti e alimentazioni di gas da laboratorio. Sessanta piedi cubi all’ora sono un piede cubo al minuto, e 35,31 piedi cubi all’ora sono un metro cubo all’ora.
Un piede cubo all’ora equivale a circa 0,02832 metri cubi all’ora, a circa 28,32 litri all’ora o a circa 0,01667 piedi cubi al minuto.
Il gallone al minuto è un’unità di portata volumetrica pari a un gallone imperiale che passa per un punto ogni minuto. Il suo simbolo è gal/min, di solito abbreviato GPM. Il gallone imperiale è 4,54609 litri, sicché quest’unità si colloca comodamente nel campo delle pompe, dei pozzi e degli impianti degli edifici, dove ha lavorato di più prima della metrizzazione.
I pozzi e le trivellazioni d’acqua si descrivono ancora con essa in Gran Bretagna e in Irlanda. Una trivellazione domestica rende 2-10 galloni al minuto, una agricola 20-60, e una per l’acquedotto pubblico parecchie centinaia. La prova di portata che fissa la cifra fa girare la pompa per ore sorvegliando il livello dell’acqua, e la resa sostenibile in galloni al minuto è ciò che decide se una concessione può essere rilasciata.
Le pompe e le stazioni di sollevamento vi si classificarono per tutta l’era industriale. Le pompe d’alimento delle caldaie, quelle per le acque nere e quelle antincendio recavano targhe in galloni al minuto, e le vecchie curve di pompa britanniche tracciano la prevalenza contro quest’unità e non contro metri cubi all’ora. Chi accorda una pompa di ricambio a un impianto vecchio deve convertire con cura il punto di funzionamento.
Gli impianti degli edifici la usarono per le reti d’acqua calda e fredda, i circuiti di riscaldamento e le torri di raffreddamento. La portata di un circuito di riscaldamento discende dal calore che deve portare e dal salto termico del circuito, e in termini imperiali il conto veniva in galloni al minuto contro un salto in gradi Fahrenheit — accostamento che sopravvive in molte vecchie centrali termiche.
L’unità ha anche una storia antincendio. Le pompe dei corpi britannici si classificavano in leggere, medie e pesanti secondo la portata in galloni al minuto, e le prove sugli idranti, le portate degli arrotolatori e il progetto degli impianti a pioggia poggiavano tutti sulla stessa cifra prima che le norme europee portassero il mestiere ai litri al minuto.
Per la scala, un gallone al minuto è circa 4,5 litri al minuto, e 13,2 galloni al minuto sono un litro al secondo. Una doccia domestica a 9 litri al minuto è poco meno di 2 galloni al minuto, il che colloca l’idraulica di tutti i giorni all’estremo basso del campo dell’unità.
Un gallone al minuto equivale a circa 4,546 litri al minuto, a circa 0,2728 metri cubi all’ora o a circa 1,201 galloni americani al minuto.