| Pollici cubi all’ora (in³/h) | Pollici cubi al secondo (in³/s) |
|---|---|
| 1 Pollice cubo all’ora | 0.000277777777778 in³/s |
| 2 Pollici cubi all’ora | 0.000555555555556 in³/s |
| 3 Pollici cubi all’ora | 0.000833333333333 in³/s |
| 4 Pollici cubi all’ora | 0.00111111111111 in³/s |
| 5 Pollici cubi all’ora | 0.00138888888889 in³/s |
| 10 Pollici cubi all’ora | 0.00277777777778 in³/s |
| 20 Pollici cubi all’ora | 0.00555555555556 in³/s |
| 25 Pollici cubi all’ora | 0.00694444444444 in³/s |
| 50 Pollici cubi all’ora | 0.0138888888889 in³/s |
| 100 Pollici cubi all’ora | 0.0277777777778 in³/s |
| Riferimento | Pollici cubi all’ora (in³/h) | Pollici cubi al secondo (in³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 32952.8 in³/h | 9.15356 in³/s |
| A kitchen tap | 36614.2 in³/h | 10.1706 in³/s |
| A garden hose | 54921.4 in³/h | 15.2559 in³/s |
| The Amazon river | 4.59143 × 1013 in³/h | 1.2754 × 1010 in³/s |
Il pollice cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è in³/h. Poiché un pollice cubo è poco più di un cucchiaio, un’ora a questo ritmo produce una piccola pozza — ed è esattamente per questo che l’unità appartiene alle perdite lente, alle dosi lente e all’usura lenta, non ai travasi.
Il trasudare è il suo soggetto naturale. Una tenuta meccanica di pompa ammette una piccola perdita permanente per lubrificare le sue facce, e la prescrizione si scrive in pollici cubi all’ora sulle apparecchiature americane. Un premistoppa sullo stelo di una valvola è simile: qualche goccia all’ora è funzionamento corretto, e un premistoppa asciutto è un premistoppa sul punto di rigare il proprio stelo.
Il consumo d’olio nei motori si cita così nel mondo imperiale. La lubrificazione dei cilindri di un grande motore fisso si dosa in pochi pollici cubi all’ora per cilindro, e il tasso ammissibile di perdita d’olio dalle fasce di un diesel si esprime allo stesso modo. Poiché simili motori girano migliaia d’ore tra una revisione e l’altra, un valore orario è ciò che diventa un fusto d’olio sull’ordine d’acquisto.
Gli impianti a riempimento lento e di rabbocco vivono qui pure. Un sistema automatico di rabbocco delle batterie, una linea di reintegro del refrigerante, un vaso in quota che alimenta una caldaia e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento muovono tutti volumi di questa taglia, e la loro autonomia si fissa col serbatoio diviso per il ritmo orario.
I dati di corrosione, erosione e permeazione vi si convertono quando un tasso va dato come volume. Una guarnizione che lascia passare tanti pollici cubi di refrigerante all’ora, o un tubo la cui parete lascia passare tanto vapore di carburante, si confronta con un limite normativo scritto come valore annuo, e il ritmo orario è ciò che il banco prova misura davvero.
Il rapporto con unità maggiori inquadra chiaramente la scala. In un gallone americano vi sono 231 pollici cubi, sicché un pollice cubo all’ora riempie un gallone in una decina di giorni, e 61 pollici cubi all’ora sono all’incirca un litro all’ora. Una portata che impiega una settimana e mezza a riempire una bottiglia di latte è la definizione stessa di un ritmo che si sorveglia anziché usarlo.
Un pollice cubo all’ora equivale a circa 16,39 centimetri cubi all’ora, a circa 0,01667 pollici cubi al minuto o a circa 0,004329 galloni americani all’ora.
Il pollice cubo al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è in³/s. Un pollice cubo è 16,387 centimetri cubi, poco più di un cucchiaio, sicché quest’unità descrive le portate modeste ma visibili della pratica ingegneristica imperiale.
È nell’oleodinamica che sopravvive con maggior forza. Le pompe e i cilindri idraulici americani si catalogano ancora in pollici, e la velocità di un cilindro discende direttamente dalla portata divisa per l’area del pistone: un cilindro da 2 pollici di alesaggio ha un’area di 3,14 pollici quadrati, sicché 31,4 pollici cubi al secondo lo estendono a 10 pollici al secondo. Lavorare in pollici dall’inizio alla fine evita di convertire separatamente alesaggio, corsa e portata.
La lavorazione meccanica applica la stessa idea all’asportazione. Una fresa che prende 0,1 pollici di profondità su 0,5 pollici di larghezza con avanzamento di 20 pollici al minuto asporta un pollice cubo al minuto, e un centro di lavoro moderno che sgrossa alluminio può superare venti. I costruttori d’utensili pubblicano i tassi d’asportazione in queste unità perché le macchine dei loro clienti sono quotate così.
Anche i piccoli motori e le pompe portano l’unità. La cilindrata di un motore in pollici cubi, moltiplicata per il regime, dà l’aria che inghiotte: un V8 da 350 pollici cubi a 3000 giri al minuto ingerisce 525 000 pollici cubi al minuto, cioè circa 8750 al secondo, supposto un rendimento ideale. La vecchia abitudine americana di nominare i motori per pollici cubi è la stessa misura ferma anziché in movimento.
Il conteggio e il dosaggio nelle industrie imperiali seguono. I dosatori d’adesivo, i lubrificatori e gli impianti a grasso degli stabilimenti americani si specificano in pollici cubi al secondo o al minuto, e un colpo di grasso da un ingrassatore automatico si cita in pollici cubi per ciclo, che il tempo di ciclo converte in una portata.
Per dare la scala, 61 pollici cubi al secondo sono circa un litro al secondo, e un pollice cubo al secondo riempie un gallone americano in poco meno di quattro minuti. È press’a poco la portata di un rubinetto da giardino aperto di un quarto di giro, il che rende l’unità facile da figurarsi malgrado la sua estraneità fuori dei mestieri imperiali.
Un pollice cubo al secondo equivale a circa 16,39 centimetri cubi al secondo, a 0,01639 litri al secondo o a circa 0,2597 galloni americani al minuto.