| Kibibits (Kibit) | Teraoctetos (To) |
|---|---|
| 1 Kibibit | 1.28 × 10-10 To |
| 2 Kibibits | 2.56 × 10-10 To |
| 3 Kibibits | 3.84 × 10-10 To |
| 4 Kibibits | 5.12 × 10-10 To |
| 5 Kibibits | 6.4 × 10-10 To |
| 10 Kibibits | 0.00000000128 To |
| 20 Kibibits | 0.00000000256 To |
| 25 Kibibits | 0.0000000032 To |
| 50 Kibibits | 0.0000000064 To |
| 100 Kibibits | 0.0000000128 To |
| Referencia | Kibibits (Kibit) | Teraoctetos (To) |
|---|---|---|
| A plain text message (160 characters) | 1.25 Kibit | 1.6 × 10-10 To |
| A three-minute MP3 | 23437.5 Kibit | 0.000003 To |
| A smartphone photo | 31250 Kibit | 0.000004 To |
| A high-definition film | 31250000 Kibit | 0.004 To |
| A dual-layer Blu-ray disc | 390625000 Kibit | 0.05 To |
El kibibit es una unidad de información digital igual a 1024 bits. Su símbolo es Kibit. Es el primero de los prefijos binarios, un conjunto de unidades definido por la Comisión Electrotécnica Internacional en 1998 para acabar con una confusión que venía arrastrándose en la informática desde los años sesenta.
El problema era sencillo. Los ordenadores direccionan la memoria en potencias de dos, de modo que la memoria venía en trozos de 1024 y no de 1000. Los ingenieros tomaron prestado el prefijo métrico kilo para esa cantidad porque 1024 está cerca de 1000, y con números pequeños la aproximación era inofensiva. Pero el almacenamiento y la transmisión contaban en millares verdaderos, de modo que el mismo prefijo significaba dos cosas distintas según qué parte de la máquina se describiera.
La solución de la IEC fue acuñar nombres nuevos. Kibi es una contracción de kilo binario, y el patrón continúa con mebi, gibi, tebi, pebi, exbi, zebi y yobi. Cada uno es 1024 veces el anterior, y cada símbolo toma la forma de una letra mayúscula seguida de una i minúscula: Ki, Mi, Gi, Ti y así sucesivamente. El kilobit pasa entonces a significar mil bits y nada más.
Un kibibit son 128 octetos, y la distancia respecto de un kilobit es del 2,4 por ciento. Esa pequeña diferencia es la razón de que ambos se confundieran tanto tiempo: a esta escala nadie lo nota. El error se acumula un 2,4 por ciento en cada escalón, alcanza el 5 por ciento en el mebibit, el 7 por ciento en el gibibit y el 21 por ciento en el yobibit, que es donde la ambigüedad empezó a salir realmente cara.
La adopción ha sido parcial y desigual. Los organismos de normalización, el núcleo Linux y la mayor parte de la documentación técnica usan correctamente los prefijos de la IEC. El software de consumo en gran medida no, y muchos programas siguen escribiendo KB mientras dividen por 1024. El resultado es que el lector debe deducir a menudo del contexto qué convención sigue una cifra, que es justamente lo que la norma se escribió para evitar.
En la práctica el kibibit aparece sobre todo en las especificaciones de los chips de memoria pequeños, en las memorias en serie de los sistemas empotrados y en documentos de protocolo donde importa una potencia exacta de dos. Allí donde se quiere decir 1024 y no 1000, esta es la unidad correcta.
Un kibibit equivale a 1024 bits, a 128 octetos o a 1,024 kilobits.
El teraocteto es una unidad de información digital igual a un billón de octetos, es decir mil gigaoctetos. Su símbolo es To. Es la unidad del disco duro moderno, y el punto en que el almacenamiento personal dejó de ser algo que hubiera que administrar con cuidado.
Un teraocteto guarda unas doscientas cincuenta mil fotografías de teléfono, o doscientas horas de vídeo en alta definición, o un cuarto de millón de canciones. Para quien no sea fotógrafo profesional o montador de vídeo, un solo teraocteto es más almacenamiento del que llenará toda una vida de archivos corrientes.
Los discos duros de consumo cruzaron el teraocteto en 2007 y alcanzan hoy veinte o más. Los discos de estado sólido llegaron a las mismas capacidades más despacio y a mayor coste, pero con mucha más velocidad, y ambas tecnologías se reparten hoy el mercado entre capacidad y rendimiento en lugar de competir de frente.
En el teraocteto la discrepancia entre decimal y binario se hace lo bastante visible como para molestar. Un disco vendido como de un teraocteto guarda un billón de octetos exactos; el sistema operativo divide cuatro veces por 1024 e informa de 0,909 tebioctetos, que suele etiquetar como 931 gigaoctetos. El déficit aparente es del 7 por ciento, aunque en realidad no se ha perdido nada. En el petaocteto la misma aritmética produce una brecha del 12 por ciento.
Las copias de seguridad y el archivo viven a esta escala. La colección completa de fotografías, documentos y vídeo de un hogar cabe normalmente en unos pocos teraoctetos, y por eso los discos externos se venden justo en ese intervalo. Los servicios de almacenamiento en la nube también fijan precio en teraoctetos, y la economía de guardar una segunda copia de todo solo funciona porque el precio unitario del almacenamiento ha caído más deprisa de lo que ha crecido la cantidad.
En el trabajo profesional el teraocteto es una cantidad diaria y no un hito. Un día de rodaje en alta resolución produce varios teraoctetos de material bruto. Una tanda de secuenciación de genomas produce unos cientos de gigaoctetos, de modo que un laboratorio modesto genera teraoctetos por semana. Ambos campos han tenido que construir sus flujos de trabajo en torno al traslado de datos que no caben en ninguna red en un tiempo razonable.
Un teraocteto equivale a 1 000 000 000 000 de octetos, a 1000 gigaoctetos, a 8 terabits o a unos 0,9095 tebioctetos.