| Teraoctetos (To) | Kilooctetos (ko) |
|---|---|
| 1 Teraocteto | 1000000000 ko |
| 2 Teraoctetos | 2000000000 ko |
| 3 Teraoctetos | 3000000000 ko |
| 4 Teraoctetos | 4000000000 ko |
| 5 Teraoctetos | 5000000000 ko |
| 10 Teraoctetos | 10000000000 ko |
| 20 Teraoctetos | 20000000000 ko |
| 25 Teraoctetos | 25000000000 ko |
| 50 Teraoctetos | 50000000000 ko |
| 100 Teraoctetos | 100000000000 ko |
| Referencia | Teraoctetos (To) | Kilooctetos (ko) |
|---|---|---|
| A plain text message (160 characters) | 1.6 × 10-10 To | 0.16 ko |
| A three-minute MP3 | 0.000003 To | 3000 ko |
| A smartphone photo | 0.000004 To | 4000 ko |
| A high-definition film | 0.004 To | 4000000 ko |
| A dual-layer Blu-ray disc | 0.05 To | 50000000 ko |
El teraocteto es una unidad de información digital igual a un billón de octetos, es decir mil gigaoctetos. Su símbolo es To. Es la unidad del disco duro moderno, y el punto en que el almacenamiento personal dejó de ser algo que hubiera que administrar con cuidado.
Un teraocteto guarda unas doscientas cincuenta mil fotografías de teléfono, o doscientas horas de vídeo en alta definición, o un cuarto de millón de canciones. Para quien no sea fotógrafo profesional o montador de vídeo, un solo teraocteto es más almacenamiento del que llenará toda una vida de archivos corrientes.
Los discos duros de consumo cruzaron el teraocteto en 2007 y alcanzan hoy veinte o más. Los discos de estado sólido llegaron a las mismas capacidades más despacio y a mayor coste, pero con mucha más velocidad, y ambas tecnologías se reparten hoy el mercado entre capacidad y rendimiento en lugar de competir de frente.
En el teraocteto la discrepancia entre decimal y binario se hace lo bastante visible como para molestar. Un disco vendido como de un teraocteto guarda un billón de octetos exactos; el sistema operativo divide cuatro veces por 1024 e informa de 0,909 tebioctetos, que suele etiquetar como 931 gigaoctetos. El déficit aparente es del 7 por ciento, aunque en realidad no se ha perdido nada. En el petaocteto la misma aritmética produce una brecha del 12 por ciento.
Las copias de seguridad y el archivo viven a esta escala. La colección completa de fotografías, documentos y vídeo de un hogar cabe normalmente en unos pocos teraoctetos, y por eso los discos externos se venden justo en ese intervalo. Los servicios de almacenamiento en la nube también fijan precio en teraoctetos, y la economía de guardar una segunda copia de todo solo funciona porque el precio unitario del almacenamiento ha caído más deprisa de lo que ha crecido la cantidad.
En el trabajo profesional el teraocteto es una cantidad diaria y no un hito. Un día de rodaje en alta resolución produce varios teraoctetos de material bruto. Una tanda de secuenciación de genomas produce unos cientos de gigaoctetos, de modo que un laboratorio modesto genera teraoctetos por semana. Ambos campos han tenido que construir sus flujos de trabajo en torno al traslado de datos que no caben en ninguna red en un tiempo razonable.
Un teraocteto equivale a 1 000 000 000 000 de octetos, a 1000 gigaoctetos, a 8 terabits o a unos 0,9095 tebioctetos.
El kilocteto es una unidad de información digital igual a mil octetos, y por tanto a ocho mil bits. Su símbolo es ko. Es la menor de las unidades de almacenamiento cotidianas, y durante dos décadas fue la unidad en que se describía la capacidad entera de un ordenador.
Un kilocteto guarda mil caracteres de texto sin acentos, es decir unas doscientas palabras, o un tercio de página. El archivo de texto plano de una carta breve son unos pocos kiloctetos. Casi nada más en la informática moderna es tan pequeño: un documento vacío de un procesador de textos ya ocupa decenas de kiloctetos, porque el formato del archivo arrastra formato, tipografías y metadatos alrededor del texto.
La importancia histórica de la unidad es difícil de exagerar. El Apple II se vendía con 4 kiloctetos de memoria, el Commodore 64 tomó su nombre de sus 64, y el primer ordenador personal de IBM podía direccionar 640. Programas de verdadera complejidad —hojas de cálculo, procesadores de textos, juegos con gráficos y sonido— se escribieron para caber dentro de esas cifras, lo que exigía una disciplina hoy en gran medida desaparecida.
El kilocteto es también donde empezó la confusión entre decimal y binario. La memoria venía en unidades de 1024 octetos porque el direccionamiento es binario, y todo el mundo llamaba a eso un kilocteto. Los fabricantes de discos contaban en millares verdaderos. Ambas convenciones difieren en un 2,4 por ciento, despreciable a esta escala, pero el mismo error se acumula en cada escalón y alcanza el 10 por ciento en el teraocteto.
La IEC resolvió la ambigüedad en 1998 al definir el kibiocteto como 1024 octetos y dejar el kilocteto en exactamente 1000. Los sistemas operativos lo han adoptado de manera desigual: unos informan del tamaño de los archivos en kiloctetos verdaderos, otros siguen dividiendo por 1024 mientras escriben ko, y unos pocos escriben ya Kio correctamente.
Donde la unidad sigue apareciendo a diario es en los protocolos de red y en los tamaños de los recursos pequeños de la web. La hoja de estilos de una página, un icono, un certificado, un archivo de configuración, una página de índice de una base de datos: todo eso se mide en kiloctetos, y la página de memoria estándar de la mayoría de los procesadores son 4 kibioctetos, bastante cerca de 4 kiloctetos para una conversación informal, pero no para la aritmética.
Un kilocteto equivale a 1000 octetos, a 8000 bits, a 8 kilobits o a unos 0,9766 kibioctetos.