| 기준 | 펄롱 (fur) | 파섹 (pc) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper (long side) | 0.00147638 fur | 9.62511 × 10-18 pc |
| Average adult human height | 0.00845065 fur | 5.50932 × 10-17 pc |
| A football pitch (length) | 0.521952 fur | 3.40282 × 10-15 pc |
| A marathon | 209.75 fur | 1.36745 × 10-12 pc |
| Height of Mount Everest | 43.9881 fur | 2.86777 × 10-13 pc |
펄롱은 220야드, 660피트, 곧 정확히 201.168미터에 해당하는 길이 단위입니다. 1마일의 8분의 1이며 10체인에 해당합니다.
이름은 고대 영어 furh lang, 곧 고랑이 길다는 말을 줄인 것으로, 소 한 겨리가 쉬기 전까지 갈 수 있는 거리를 뜻합니다. 이 실용적인 유래가 중세의 길쭉한 경작지 길이를 정했고, 따라서 펄롱은 잉글랜드에서 마일이 정의되기보다 앞섭니다. 5000피트짜리 로마 마일을 잉글랜드의 토지 측량과 맞출 때, 마일은 펄롱의 정수배가 되도록 5280피트로 늘어났습니다. 여러 세대의 학생들이 외워 온 그 어정쩡한 숫자는 더 오래된 농업 단위를 보존한 데서 곧바로 나온 결과입니다.
펄롱이 지금도 날마다 쓰이는 곳은 경마입니다. 영국, 아일랜드, 미국을 비롯한 경마계 대부분에서 경주 거리는 마일과 펄롱으로 표시되며, 1마일 2펄롱이라고 하는 경주는 2010미터입니다. 구간 기록은 펄롱 단위로 재고, 중계도 이 단위를 중심으로 이루어집니다. 레일을 따라 세운 거리 표지는 결승선까지 남은 펄롱 수를 거꾸로 세어 갑니다.
펄롱과 넓이의 관계는 이 단위가 오래된 기록에 남아 있는 이유를 설명해 줍니다. 에이커는 본디 길이 1펄롱에 너비 1체인, 곧 한 겨리가 하루에 갈 수 있는 넓이로 정의되었습니다. 에이커가 정사각형이 아니라 길고 좁은 직사각형인 것도, 오늘날의 43,560제곱피트라는 값이 뜬금없어 보이는 것도 그 때문입니다.
경마를 벗어나면 이 단위는 대체로 옛말이지만, 일부 역사적 등기 문서와 이따금 법률 문언에 나타납니다. 전산 분야의 우스개는 차원 해석을 설명하려고 일부러 엉뚱하게 만든 속도 단위인 2주당 펄롱이라는 표현으로 이 단위를 살려 두고 있습니다.
에이커가 지금의 모양을 하고 있는 까닭이 이것입니다. 1 에이커는 길이 한 펄롱, 너비 한 체인, 곧 220 야드 곱하기 22 야드로 정해져 있었습니다. 이 길고 좁은 직사각형이야말로 소 한 겨리가 필요 이상으로 방향을 바꾸지 않고 하루에 갈 수 있는 넓이입니다. 십 대 일의 비는 지금도 하늘에서 보이는 잉글랜드 중부의 두둑과 고랑 무늬와, 그것들을 만든 어떤 쟁기보다 오래 남은 밭 경계에 지켜져 있습니다. 그러니 펄롱은 잼으로서보다 풍경에 새겨진 모양으로 살아남았습니다.
1펄롱은 220야드, 10체인, 1마일의 8분의 1, 201.168미터와 같습니다.
파섹은 약 3.0857 × 1016미터, 곧 3.26광년에 해당하는 거리 단위입니다. 기호는 pc입니다. 전문 천문학에서 표준으로 쓰이는 거리 단위이며, 연구 문헌에서는 광년보다 이쪽을 씁니다.
이름은 시차 1초를 줄인 말이며, 정의는 항성의 거리를 실제로 재는 방식에서 곧바로 따라 나옵니다. 지구가 공전함에 따라 가까운 별은 더 먼 배경에 대해 조금씩 위치가 달라져 보입니다. 이 한 해 동안의 움직임의 절반이 그 별의 연주시차 각도입니다. 시차가 1초각인 별까지의 거리가 1파섹입니다. 관계는 단순한 역수여서, 파섹으로 나타낸 거리는 초각으로 나타낸 시차의 역수입니다. 관측자에게 편리한 단위인 까닭이 여기에 있습니다. 측정값과 결과 사이에 환산이 전혀 필요하지 않습니다.
공식적으로 파섹은 648,000을 원주율로 나눈 천문단위 수로 정의되며, 국제천문연맹이 2015년에 이 값을 정확히 확정했습니다. 이름은 1913년에 허버트 홀 터너가 제안했습니다.
시차가 온전히 1초각에 이를 만큼 가까운 별은 없습니다. 가장 가까운 프록시마 켄타우리조차 시차가 약 0.77초각이며 거리는 1.3파섹입니다. 다루는 각이 워낙 작아서, 고대부터 찾아 왔음에도 시차 측정이 성공한 것은 1838년이었습니다. 이후 가이아 탐사선은 10억 개가 넘는 별의 시차를 마이크로초각의 정밀도로 측정했습니다.
더 큰 규모는 배수 단위가 맡습니다. 우리 은하의 지름은 약 30킬로파섹이고, 은하단 사이의 거리는 메가파섹에 이릅니다. 허블 상수는 관례적으로 메가파섹당 초속 킬로미터로 표시합니다.
이 단위는 「스타워즈」에서 밀레니엄 팰컨이 어떤 항로를 12파섹이 채 안 되게 주파했다고 말하는 대사로 널리 알려져 있습니다. 시간이 와야 할 자리에 거리가 놓인 셈입니다.
우주론은 메가파섹으로 일하며, 이 단위에 그 한가운데 다툼 가운데 하나에서의 몫을 줍니다. 우주가 넓어지는 빠르기인 허블 상수는 1 메가파섹마다의 초당 킬로미터로 적힙니다. 1 메가파섹 떨어진 은하는 초당 약 일흔 킬로미터로 멀어지고, 2 메가파섹이면 그 곱절입니다. 우주 배경 복사에서 나온 잼은 67 가까운 값을, 초신성과 변광성에서 나온 잼은 약 73 을 줍니다. 그 틈은 메우려는 열 해의 애씀을 견뎌 왔습니다. 무엇이 이 어긋남을 풀든, 그것은 이 단위로 다투어질 것입니다.
1파섹은 3.26156광년, 206,265천문단위, 30조 8570억 킬로미터와 같습니다.