| Millilitri al secondo (mL/s) | Pollici cubi all’ora (in³/h) |
|---|---|
| 1 Millilitro al secondo | 219.685478741 in³/h |
| 2 Millilitri al secondo | 439.370957482 in³/h |
| 3 Millilitri al secondo | 659.056436223 in³/h |
| 4 Millilitri al secondo | 878.741914964 in³/h |
| 5 Millilitri al secondo | 1098.42739371 in³/h |
| 10 Millilitri al secondo | 2196.85478741 in³/h |
| 20 Millilitri al secondo | 4393.70957482 in³/h |
| 25 Millilitri al secondo | 5492.13696853 in³/h |
| 50 Millilitri al secondo | 10984.2739371 in³/h |
| 100 Millilitri al secondo | 21968.5478741 in³/h |
| Riferimento | Millilitri al secondo (mL/s) | Pollici cubi all’ora (in³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 150 mL/s | 32952.8 in³/h |
| A kitchen tap | 166.667 mL/s | 36614.2 in³/h |
| A garden hose | 250 mL/s | 54921.4 in³/h |
| The Amazon river | 2.09 × 1011 mL/s | 4.59143 × 1013 in³/h |
Il millilitro al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un millilitro di fluido che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è mL/s. Poiché un millilitro è un centimetro cubo, l’unità è identica al centimetro cubo al secondo, e i due nomi si usano l’uno per l’altro secondo che si pensi al fluido come liquido o come volume di spazio.
La portata volumetrica è un volume diviso per un tempo, sicché ha le dimensioni di una lunghezza al cubo al secondo. Ciò la rende convertibile in ogni altra unità di portata con una sola moltiplicazione, e significa inoltre che una portata moltiplicata per una durata dà il volume totale erogato — l’aritmetica che sta sotto ogni calcolo di dose e ogni bolletta dell’acqua.
Un millilitro al secondo è una portata piccola ma visibile. Un rubinetto che gocciola di continuo ne produce forse un decimo; un filo sottile da un rubinetto socchiuso è di pochi millilitri al secondo; un tubo da giardino a pieno regime, parecchie centinaia. In termini domestici è la velocità con cui un cucchiaino si riempie in circa cinque secondi.
L’unità appartiene al laboratorio e alle piccole macchine. Le pompe peristaltiche, i sistemi di dosaggio, gli iniettori di carburante e gli strumenti d’analisi lavorano tutti in questo intervallo, e le loro specifiche si scrivono in millilitri al secondo quando il processo è rapido e in millilitri al minuto quando è lento. Quando una pompa deve erogare una quantità precisa, la portata e il tempo di funzionamento definiscono insieme la dose.
La fisiologia umana offre confronti utili. La gittata cardiaca a riposo è di circa ottanta millilitri al secondo, la produzione di urina in media meno di un cinquantesimo di ciò, e quella di saliva circa un centesimo. Il flusso in un solo capillare è assai minore ancora e si misura in millimetri cubi all’ora.
La conversione all’unità di base del SI richiede attenzione alle potenze di dieci. Un millilitro al secondo è un milionesimo di metro cubo al secondo, perché un millilitro è un milionesimo di metro cubo. Quel fattore di un milione fra l’unità pratica e quella di base spiega perché le portate quasi mai si diano in metri cubi al secondo fuori dall’idrologia e dall’ingegneria pesante.
Un millilitro al secondo equivale a 0,001 litri al secondo, a 60 millilitri al minuto o a circa 0,0000353 piedi cubi al secondo.
Il pollice cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un pollice cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è in³/h. Poiché un pollice cubo è poco più di un cucchiaio, un’ora a questo ritmo produce una piccola pozza — ed è esattamente per questo che l’unità appartiene alle perdite lente, alle dosi lente e all’usura lenta, non ai travasi.
Il trasudare è il suo soggetto naturale. Una tenuta meccanica di pompa ammette una piccola perdita permanente per lubrificare le sue facce, e la prescrizione si scrive in pollici cubi all’ora sulle apparecchiature americane. Un premistoppa sullo stelo di una valvola è simile: qualche goccia all’ora è funzionamento corretto, e un premistoppa asciutto è un premistoppa sul punto di rigare il proprio stelo.
Il consumo d’olio nei motori si cita così nel mondo imperiale. La lubrificazione dei cilindri di un grande motore fisso si dosa in pochi pollici cubi all’ora per cilindro, e il tasso ammissibile di perdita d’olio dalle fasce di un diesel si esprime allo stesso modo. Poiché simili motori girano migliaia d’ore tra una revisione e l’altra, un valore orario è ciò che diventa un fusto d’olio sull’ordine d’acquisto.
Gli impianti a riempimento lento e di rabbocco vivono qui pure. Un sistema automatico di rabbocco delle batterie, una linea di reintegro del refrigerante, un vaso in quota che alimenta una caldaia e una pompa dosatrice di prodotto chimico su un circuito di raffreddamento muovono tutti volumi di questa taglia, e la loro autonomia si fissa col serbatoio diviso per il ritmo orario.
I dati di corrosione, erosione e permeazione vi si convertono quando un tasso va dato come volume. Una guarnizione che lascia passare tanti pollici cubi di refrigerante all’ora, o un tubo la cui parete lascia passare tanto vapore di carburante, si confronta con un limite normativo scritto come valore annuo, e il ritmo orario è ciò che il banco prova misura davvero.
Il rapporto con unità maggiori inquadra chiaramente la scala. In un gallone americano vi sono 231 pollici cubi, sicché un pollice cubo all’ora riempie un gallone in una decina di giorni, e 61 pollici cubi all’ora sono all’incirca un litro all’ora. Una portata che impiega una settimana e mezza a riempire una bottiglia di latte è la definizione stessa di un ritmo che si sorveglia anziché usarlo.
Un pollice cubo all’ora equivale a circa 16,39 centimetri cubi all’ora, a circa 0,01667 pollici cubi al minuto o a circa 0,004329 galloni americani all’ora.