| Piedi cubi all’ora (ft³/h) | Litri al secondo (L/s) |
|---|---|
| 1 Piede cubo all’ora | 0.00786579071944 L/s |
| 2 Piedi cubi all’ora | 0.0157315814389 L/s |
| 3 Piedi cubi all’ora | 0.0235973721583 L/s |
| 4 Piedi cubi all’ora | 0.0314631628778 L/s |
| 5 Piedi cubi all’ora | 0.0393289535972 L/s |
| 10 Piedi cubi all’ora | 0.0786579071944 L/s |
| 20 Piedi cubi all’ora | 0.157315814389 L/s |
| 25 Piedi cubi all’ora | 0.196644767986 L/s |
| 50 Piedi cubi all’ora | 0.393289535972 L/s |
| 100 Piedi cubi all’ora | 0.786579071944 L/s |
| Riferimento | Piedi cubi all’ora (ft³/h) | Litri al secondo (L/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 19.0699 ft³/h | 0.15 L/s |
| A kitchen tap | 21.1888 ft³/h | 0.166667 L/s |
| A garden hose | 31.7832 ft³/h | 0.25 L/s |
| The Amazon river | 2.65708 × 1010 ft³/h | 209000000 L/s |
Il piede cubo all’ora è un’unità di portata volumetrica pari a un piede cubo che passa per un punto ogni ora. Il suo simbolo è ft³/h e nei mestieri del gas si abbrevia CFH. È l’unità della fornitura di gas combustibile in tutto il Nord America, dove ogni apparecchio e ogni tubazione si dimensionano con essa.
Il gas naturale si fattura e si conta in piedi cubi, sicché la portata oraria è ciò con cui lavora un installatore. Una caldaia domestica ad aria calda consuma 80-150 piedi cubi all’ora, uno scaldabagno 40, una cucina 65, e un’intera casa in condizioni di progetto forse 250. Un contatore residenziale è classificato a 250 CFH e l’allacciamento a parecchio di più.
Le tabelle di dimensionamento delle tubazioni sono costruite interamente attorno a quest’unità. Dati una lunghezza, un diametro e una perdita di carico ammissibile, la tabella restituisce una capacità in piedi cubi all’ora, e l’installatore la confronta con la somma delle potenze degli apparecchi di quel ramo. Se la tubazione è sottodimensionata i bruciatori restano a secco quando tutto funziona insieme; se è sovradimensionata il costo del materiale sale senza vantaggio.
L’unità si converte agevolmente in calore. Il gas naturale porta all’incirca 1000 unità termiche britanniche per piede cubo, sicché una portata in piedi cubi all’ora è quasi lo stesso numero in migliaia di unità termiche britanniche all’ora. Un apparecchio da 100 000 unità termiche britanniche all’ora brucia dunque circa 100 piedi cubi all’ora, ed è per questo che le due cifre compaiono insieme su ogni targa.
Il propano si comporta diversamente e merita d’essere detto a parte. Porta circa 2500 unità termiche britanniche per piede cubo, sicché lo stesso apparecchio richiede meno della metà della portata volumetrica, e una tubazione calcolata per il gas naturale è abbondante per il propano. Confondere i due è un errore classico e pericoloso del mestiere.
Oltre al gas combustibile, l’unità descrive le portate lente d’aria e di gas nella pratica imperiale: linee di lavaggio, aria strumenti, piccole soffianti e alimentazioni di gas da laboratorio. Sessanta piedi cubi all’ora sono un piede cubo al minuto, e 35,31 piedi cubi all’ora sono un metro cubo all’ora.
Un piede cubo all’ora equivale a circa 0,02832 metri cubi all’ora, a circa 28,32 litri all’ora o a circa 0,01667 piedi cubi al minuto.
Il litro al secondo è un’unità di portata volumetrica pari a un litro che passa per un punto ogni secondo. Il suo simbolo è L/s. È l’unità delle pompe, degli scarichi e della ventilazione: la scala in cui una portata è grande abbastanza da porre un problema di progetto e piccola abbastanza da appartenere a un solo edificio.
Un litro al secondo è un getto considerevole. Un rubinetto da cucina del tutto aperto ne eroga circa un quinto, una vasca si riempie a un terzo all’incirca, e una manichetta antincendio scorre a dieci o venti volte tanto. A occhio è un getto grosso come un pollice che corre vivace, e riempirebbe una vasca domestica in circa due minuti.
Gli impianti degli edifici si indicano in questa unità in tutta Europa. Le portate di ventilazione si danno in litri al secondo per persona — otto o dieci in un ufficio, di più in un locale dove si cucina o si fa moto — e il progettista moltiplica quella cifra per il numero di occupanti per dimensionare ventilatori e canali. La stessa unità descrive lo smaltimento delle acque piovane, dove l’area di una copertura e l’intensità locale della pioggia determinano insieme la portata che un pluviale deve reggere.
Le pompe si valutano allo stesso modo. Una pompa di circolazione domestica muove una frazione di litro al secondo, una pompa da pozzo qualche litro, e una grande pompa fognaria centinaia. Poiché la potenza che una pompa richiede è la portata moltiplicata per la pressione da vincere, questa cifra sta al centro di ogni calcolo di pompaggio.
Per i gas l’unità descrive compressori e soffianti, benché là il volume dipenda dalla pressione e dalla temperatura e vada quindi dichiarato a condizioni definite. Un compressore valutato a cinquanta litri al secondo d’aria libera si misura con l’aria a pressione atmosferica, e la stessa macchina che muove aria compressa sposta un volume assai minore.
Un litro al secondo è un millesimo di metro cubo al secondo, ed è per questo che idrologi e ingegneri edili usano di rado la stessa unità anche descrivendo la medesima acqua. Un fiume che porta un metro cubo al secondo porta mille litri al secondo, ed entrambe le cifre sono giuste.
Un litro al secondo equivale a 1000 millilitri al secondo, a 60 litri al minuto o a circa 0,0353 piedi cubi al secondo.