Conversion de Téraoctets en Tébioctets

Informations sur le Téraoctet (To)

Le téraoctet est une unité d’information numérique valant mille milliards d’octets, soit mille gigaoctets. Son symbole est To. C’est l’unité du disque dur moderne, et le point à partir duquel le stockage personnel a cessé d’être une chose qu’il fallait gérer avec soin.

Un téraoctet tient environ deux cent cinquante mille photographies de téléphone, ou deux cents heures de vidéo en haute définition, ou un quart de million de chansons. Pour qui n’est ni photographe professionnel ni monteur, un seul téraoctet représente plus de stockage qu’une vie entière de fichiers ordinaires n’en remplira.

Les disques durs grand public ont franchi le téraoctet en 2007 et atteignent aujourd’hui vingt et davantage. Les disques à mémoire flash sont arrivés aux mêmes capacités plus lentement et à plus haut prix, mais avec une bien plus grande vitesse, et les deux techniques se partagent désormais le marché entre capacité et rapidité plutôt que de rivaliser de front.

C’est au téraoctet que l’écart entre décimal et binaire devient assez visible pour agacer. Un disque vendu pour un téraoctet tient mille milliards d’octets exactement ; le système d’exploitation divise quatre fois par 1 024 et annonce 0,909 tébioctet, qu’il étiquette d’ordinaire 931 gigaoctets. Le manque paraît être de 7 pour cent, quoique rien n’ait en réalité été perdu. Au pétaoctet, la même arithmétique produit un écart de 12 pour cent.

La sauvegarde et l’archivage vivent à cette échelle. La collection complète de photographies, de documents et de vidéos d’un foyer tient d’ordinaire dans quelques téraoctets, raison pour laquelle les disques externes se vendent précisément dans cette plage. Les services de stockage en nuage se tarifient aussi au téraoctet, et l’économie d’une seconde copie de tout ne tient que parce que le prix unitaire du stockage a baissé plus vite que la quantité n’a crû.

Dans le travail professionnel, le téraoctet est une quantité quotidienne et non un jalon. Un jour de tournage en haute définition produit plusieurs téraoctets de rushes. Une série de séquençages de génomes produit quelques centaines de gigaoctets, si bien qu’un laboratoire modeste engendre des téraoctets par semaine. Les deux domaines ont dû bâtir leurs flux de travail autour du déplacement de données qui ne tiennent sur aucun réseau en un temps raisonnable.

Un téraoctet équivaut à 1 000 000 000 000 d’octets, à 1 000 gigaoctets, à 8 térabits ou à environ 0,9095 tébioctet.

Informations sur le Tébioctet (Tio)

Le tébioctet est une unité d’information numérique valant 1 099 511 627 776 octets, soit 1 024 gibioctets. Son symbole est Tio. C’est le pendant binaire du téraoctet, et à ce niveau les deux diffèrent de 10 pour cent : l’écart qui produit la plainte la plus connue de l’informatique grand public.

Cette plainte est la suivante. Un disque est vendu pour un téraoctet, tient exactement mille milliards d’octets, et le système d’exploitation annonce 931 gigaoctets. Ce qu’il annonce en réalité, ce sont 0,909 tébioctet, exprimé avec la mauvaise étiquette. Rien ne manque au disque ; le nombre a simplement été divisé trois fois par 1 024 puis écrit avec un préfixe décimal.

L’administration du stockage vit dans cette unité. Les tailles de volumes, les capacités des grappes RAID, les réserves d’instantanés et les limites de quotas s’expriment toutes en tébioctets dans les outils qui les gèrent, car les unités de réservation sous-jacentes sont des puissances de deux. Un système de fichiers auquel on demande un volume de 10 téraoctets et un autre auquel on demande 10 tébioctets produiront des résultats visiblement différents.

L’écart compte commercialement autant que techniquement. Un stockage en nuage tarifé au téraoctet et un stockage tarifé au tébioctet diffèrent d’un dixième dans la quantité livrée pour le même prix, et un contrat qui ne dit pas lequel est employé est véritablement ambigu. Les documents d’achat soigneux précisent l’unité explicitement pour cette raison même.

Un tébioctet tient environ un quart de million de photographies, deux cents heures de vidéo en haute définition, ou le texte entier de tous les livres d’une grande bibliothèque publique bien des fois. Dans un foyer, c’est plus de stockage qu’une vie entière de fichiers ordinaires n’en emploiera ; dans une société de production vidéo, c’est quelques jours de travail.

Le symbole juste Tio paraît dans les outils de systèmes de fichiers, dans la documentation des baies de stockage et dans les normes, et il vaut la peine de l’employer même quand le lecteur a peu de chances de le remarquer. Un chiffre écrit avec un préfixe binaire pourra être converti correctement par quiconque le lira plus tard ; un chiffre écrit de façon ambiguë est irréparable.

Un tébioctet équivaut à 1 099 511 627 776 octets, à 1 024 gibioctets, à 8 tébibits ou à environ 1,100 téraoctet.