| Térabits par seconde (Tbit/s) | Octets par seconde (octet/s) |
|---|---|
| 1 Térabit par seconde | 125000000000 octet/s |
| 2 Térabits par seconde | 250000000000 octet/s |
| 3 Térabits par seconde | 375000000000 octet/s |
| 4 Térabits par seconde | 500000000000 octet/s |
| 5 Térabits par seconde | 625000000000 octet/s |
| 10 Térabits par seconde | 1250000000000 octet/s |
| 20 Térabits par seconde | 2500000000000 octet/s |
| 25 Térabits par seconde | 3125000000000 octet/s |
| 50 Térabits par seconde | 6250000000000 octet/s |
| 100 Térabits par seconde | 12500000000000 octet/s |
| Référence | Térabits par seconde (Tbit/s) | Octets par seconde (octet/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 0.000000056 Tbit/s | 7000 octet/s |
| Typical home broadband | 0.0001 Tbit/s | 12500000 octet/s |
| Gigabit Ethernet | 0.001 Tbit/s | 125000000 octet/s |
| Streaming a 4K film | 0.000025 Tbit/s | 3125000 octet/s |
Le térabit par seconde est une unité de débit de données valant mille gigabits par seconde. Son symbole est Tbit/s. C’est l’unité de l’ossature de l’internet : les câbles sous-marins, les points d’échange et les liaisons optiques de longue distance qui portent le trafic entre les continents.
Un seul câble transocéanique moderne porte plusieurs centaines de térabits par seconde. Il y parvient non par un unique canal énorme, mais par le multiplexage en longueur d’onde, qui envoie des dizaines de couleurs distinctes de lumière dans chaque fibre à la fois, et par plusieurs paires de fibres dans le même câble. Chaque longueur d’onde porte quelques centaines de gigabits, et les totaux s’additionnent.
La comparaison historique mérite d’être dite sans détour. Le premier câble téléphonique transatlantique, posé en 1956, portait trente-six communications simultanées. Un câble posé dans les années 2020 porte des centaines de térabits par seconde, de quoi tenir des centaines de millions de communications à la fois. C’est un facteur d’environ dix millions en soixante-dix ans, obtenu presque entièrement en changeant ce qu’on envoie dans le verre plutôt qu’en posant davantage de câble.
Les points d’échange, où les réseaux se rencontrent et se passent le trafic, publient leur débit en térabits par seconde. Les plus grands d’Europe et d’Asie culminent à des dizaines de térabits, et ces courbes publiques comptent parmi les mesures les plus fiables de l’intensité d’usage de l’internet à un instant donné, car elles comptent du trafic réel et non de la capacité.
En octets, un térabit par seconde fait 125 gigaoctets par seconde : le contenu du disque d’un grand portable déplacé chaque seconde, sans interruption. Aucun système de stockage isolé ne peut alimenter une telle liaison ; le trafic de ces routes est la somme de millions de connexions distinctes, chacune minuscule en comparaison.
Les records de laboratoire vont bien plus haut, jusqu’aux pétabits par seconde, à l’aide de fibre multicœur et de centaines de longueurs d’onde à la fois, quoique sur de courtes distances et en conditions maîtrisées. L’écart entre ce qu’on démontre au laboratoire et ce qu’on pose sous un océan a historiquement été d’une décennie.
Un térabit par seconde équivaut à 1 000 gigabits par seconde, à 125 gigaoctets par seconde ou à environ 0,9095 tébibit par seconde.
L’octet par seconde est une unité de débit de données valant huit bits par seconde. Son symbole est octet/s. C’est l’unité dans laquelle les logiciels annoncent les vitesses de transfert, face aux bits par seconde dans lesquels le matériel et les services réseau les vantent, et le facteur huit entre les deux usages est source d’une confusion sans fin.
La répartition des rôles est cohérente une fois comprise. Tout ce qui décrit une liaison physique — un port Ethernet, une connexion en fibre, un canal radio, une offre de haut débit — s’exprime en bits par seconde, car ce sont les bits que la signalisation porte réellement. Tout ce qui décrit un fichier passant d’un lieu à un autre s’exprime en octets par seconde, car les fichiers se mesurent en octets.
Un gestionnaire de téléchargement qui annonce 12 mégaoctets par seconde sur une liaison vendue à 100 mégabits par seconde ne contredit pas la publicité : il énonce le même débit dans l’autre convention, et l’arithmétique entre les deux est une division par huit. Reconnaître cela supprime aussitôt la cause la plus fréquente de plainte sur la vitesse d’internet.
Les octets par seconde isolés paraissent dans les mêmes rares endroits que les bits isolés : la télémesure de l’espace lointain, les liaisons de capteurs à faible consommation et les plus lentes liaisons série héritées. Un débit de cent octets par seconde déplacerait une page de texte en une vingtaine de secondes, expérience banale dans les années soixante-dix et inimaginable aujourd’hui.
L’unité soutient aussi la façon dont se décrit le débit des disques et des interfaces. Un disque qui tient 500 mégaoctets par seconde fait passer quatre gigabits par seconde sur son interface, et accorder les deux chiffres relève de la conception courante des systèmes : une interface cotée en gigabits doit se comparer à un disque coté en octets, et le facteur huit décide si l’un affame l’autre.
Les outils de stockage renforcent l’usage. Tout utilitaire de copie de fichiers, tout programme de sauvegarde et tout outil de transfert en ligne de commande annonce en octets par seconde ou en leurs multiples, et tout outil de mesure réseau annonce en bits par seconde. Qui lit les deux à la fois doit garder la conversion en tête, et c’est précisément ce qui rend la distinction digne d’être énoncée.
Un octet par seconde équivaut à 8 bits par seconde, à 0,008 kilobit par seconde ou à 0,001 kilooctet par seconde.