| Pouces cubes par minute (in³/min) | Onces liquides par heure (fl oz/h) |
|---|---|
| 1 Pouce cube par minute | 34.6046414391 fl oz/h |
| 2 Pouces cubes par minute | 69.2092828783 fl oz/h |
| 3 Pouces cubes par minute | 103.813924317 fl oz/h |
| 4 Pouces cubes par minute | 138.418565757 fl oz/h |
| 5 Pouces cubes par minute | 173.023207196 fl oz/h |
| 10 Pouces cubes par minute | 346.046414391 fl oz/h |
| 20 Pouces cubes par minute | 692.092828783 fl oz/h |
| 25 Pouces cubes par minute | 865.116035978 fl oz/h |
| 50 Pouces cubes par minute | 1730.23207196 fl oz/h |
| 100 Pouces cubes par minute | 3460.46414391 fl oz/h |
| Référence | Pouces cubes par minute (in³/min) | Onces liquides par heure (fl oz/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 549.214 in³/min | 19005.3 fl oz/h |
| A kitchen tap | 610.237 in³/min | 21117 fl oz/h |
| A garden hose | 915.356 in³/min | 31675.6 fl oz/h |
| The Amazon river | 7.65238 × 1011 in³/min | 2.64808 × 1013 fl oz/h |
Le pouce cube par minute est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque minute. Son symbole est in³/min. À l’atelier d’usinage on le connaît mieux par son sigle anglais, MRR, le taux d’enlèvement de matière, le chiffre unique qui dit à quelle vitesse une coupe change le métal massif en copeaux.
Le calcul qui le sous-tend est une simple multiplication. Profondeur de passe fois largeur de passe fois avance donne le volume enlevé par minute : 0,2 pouce de profondeur sur 1 pouce de large avec une avance de 30 pouces par minute enlève donc 6 pouces cubes par minute. Toute variable qu’un usineur peut changer figure dans ce produit, d’où le fait que ce soit le nombre avec lequel on compare deux stratégies.
La matière décide de ce qui est atteignable. Ébaucher l’aluminium sur une machine rigide peut dépasser 100 pouces cubes par minute, l’acier doux atteint peut-être 10 à 20, l’inoxydable moins, et les alliages de nickel des pièces de turbine quelques unités seulement. La limite est fixée par la puissance de broche, par la rigidité du montage et par la chaleur que l’outil supporte, selon celle qui s’épuise la première.
La puissance de broche s’y relie directement. Chaque matière a une énergie spécifique de coupe, environ un cheval par pouce cube et par minute pour l’acier et le tiers pour l’aluminium : une broche de 20 chevaux tient donc environ 20 pouces cubes par minute dans l’acier. Un taux d’enlèvement annoncé qui excède la puissance de la machine est une arithmétique que la machine tranchera à sa façon.
Au-delà de la coupe, l’unité décrit en général les petits débits impériaux. Lignes de pilotage hydrauliques, circuits de graissage, bancs d’essai d’injection et doseurs de colle des matériels américains se cotent tous en pouces cubes par minute, là où le monde métrique dirait millilitres par minute.
Pour l’échelle, 61 pouces cubes par minute valent environ un litre par minute, et 231 pouces cubes par minute font exactement un gallon américain par minute, le gallon étant défini comme 231 pouces cubes. Ce rapport exact explique que les hydrauliciens passent d’une unité à l’autre sans table de conversion.
Un pouce cube par minute équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par minute, à environ 0,01667 pouce cube par seconde ou à environ 0,004329 gallon américain par minute.
L’once liquide par heure est une unité de débit volumique valant une once liquide impériale passant par un point chaque heure. Son symbole est fl oz/h. Une once liquide impériale fait 28,413 millilitres : une heure à ce rythme livre donc environ deux cuillerées à soupe, un débit assez lent pour se mesurer à ce qui s’est amassé et non à ce qui bouge.
L’alimentation lente et le dosage lent en font l’essentiel de l’emploi. Un abreuvoir à goutte d’une cage, un humidificateur à mèche, un diffuseur de parfum et un injecteur d’engrais à libération lente sur une ligne de serre déplacent tous du liquide à quelques onces liquides par heure, et la capacité du réservoir divisée par ce débit donne l’intervalle entre les remplissages.
Les appareils domestiques se décrivent ainsi dans l’ancienne littérature britannique. Un poêle à pétrole consomme quelques onces liquides par heure, une lampe à mèche bien moins, et un poêle à huile se vendait jadis avec sa consommation énoncée exactement de cette façon, afin qu’un foyer pût calculer combien de temps un gallon durerait au long d’une soirée d’hiver.
Les mesures d’évaporation et de fuite tombent ici aussi. L’eau perdue par une cuve ouverte, le liquide de frein suintant le long d’un joint ou le condensat recueilli sur un petit serpentin froid se chiffrent tous par heure, car c’est la plus courte période où il s’en amasse assez pour se mesurer dans une éprouvette ordinaire.
L’utilité de l’unité tient à l’accord entre l’observation et l’échelle de temps humaine. Nul ne surveille un goutte-à-goutte pendant une seconde ; un technicien vérifie un récipient au bout d’une heure, d’une garde ou d’une nuit, et exprimer le débit par heure permet de diviser le volume observé par les heures écoulées sans autre calcul.
Pour se repérer : 160 onces liquides font un gallon impérial, donc une once liquide par heure remplit un gallon en un peu moins d’une semaine. Trente-cinq onces liquides par heure font environ un litre par heure, et soixante onces liquides par heure font une once liquide par minute.
Une once liquide par heure équivaut à environ 28,41 millilitres par heure, à environ 0,02841 litre par heure ou à environ 0,01667 once liquide par minute.