| Onces liquides par heure (fl oz/h) | Pouces cubes par seconde (in³/s) |
|---|---|
| 1 Once liquide par heure | 0.000481630959708 in³/s |
| 2 Onces liquides par heure | 0.000963261919415 in³/s |
| 3 Onces liquides par heure | 0.00144489287912 in³/s |
| 4 Onces liquides par heure | 0.00192652383883 in³/s |
| 5 Onces liquides par heure | 0.00240815479854 in³/s |
| 10 Onces liquides par heure | 0.00481630959708 in³/s |
| 20 Onces liquides par heure | 0.00963261919415 in³/s |
| 25 Onces liquides par heure | 0.0120407739927 in³/s |
| 50 Onces liquides par heure | 0.0240815479854 in³/s |
| 100 Onces liquides par heure | 0.0481630959708 in³/s |
| Référence | Onces liquides par heure (fl oz/h) | Pouces cubes par seconde (in³/s) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 19005.3 fl oz/h | 9.15356 in³/s |
| A kitchen tap | 21117 fl oz/h | 10.1706 in³/s |
| A garden hose | 31675.6 fl oz/h | 15.2559 in³/s |
| The Amazon river | 2.64808 × 1013 fl oz/h | 1.2754 × 1010 in³/s |
L’once liquide par heure est une unité de débit volumique valant une once liquide impériale passant par un point chaque heure. Son symbole est fl oz/h. Une once liquide impériale fait 28,413 millilitres : une heure à ce rythme livre donc environ deux cuillerées à soupe, un débit assez lent pour se mesurer à ce qui s’est amassé et non à ce qui bouge.
L’alimentation lente et le dosage lent en font l’essentiel de l’emploi. Un abreuvoir à goutte d’une cage, un humidificateur à mèche, un diffuseur de parfum et un injecteur d’engrais à libération lente sur une ligne de serre déplacent tous du liquide à quelques onces liquides par heure, et la capacité du réservoir divisée par ce débit donne l’intervalle entre les remplissages.
Les appareils domestiques se décrivent ainsi dans l’ancienne littérature britannique. Un poêle à pétrole consomme quelques onces liquides par heure, une lampe à mèche bien moins, et un poêle à huile se vendait jadis avec sa consommation énoncée exactement de cette façon, afin qu’un foyer pût calculer combien de temps un gallon durerait au long d’une soirée d’hiver.
Les mesures d’évaporation et de fuite tombent ici aussi. L’eau perdue par une cuve ouverte, le liquide de frein suintant le long d’un joint ou le condensat recueilli sur un petit serpentin froid se chiffrent tous par heure, car c’est la plus courte période où il s’en amasse assez pour se mesurer dans une éprouvette ordinaire.
L’utilité de l’unité tient à l’accord entre l’observation et l’échelle de temps humaine. Nul ne surveille un goutte-à-goutte pendant une seconde ; un technicien vérifie un récipient au bout d’une heure, d’une garde ou d’une nuit, et exprimer le débit par heure permet de diviser le volume observé par les heures écoulées sans autre calcul.
Pour se repérer : 160 onces liquides font un gallon impérial, donc une once liquide par heure remplit un gallon en un peu moins d’une semaine. Trente-cinq onces liquides par heure font environ un litre par heure, et soixante onces liquides par heure font une once liquide par minute.
Une once liquide par heure équivaut à environ 28,41 millilitres par heure, à environ 0,02841 litre par heure ou à environ 0,01667 once liquide par minute.
Le pouce cube par seconde est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque seconde. Son symbole est in³/s. Un pouce cube fait 16,387 centimètres cubes, un peu plus d’une cuillerée à soupe : cette unité décrit donc les débits modestes mais visibles de la pratique de l’ingénierie impériale.
C’est dans l’hydraulique qu’elle survit le mieux. Les pompes et vérins hydrauliques américains se cataloguent encore en pouces, et la vitesse d’un vérin découle directement du débit divisé par l’aire du piston : un vérin d’alésage 2 pouces a une aire de 3,14 pouces carrés, donc 31,4 pouces cubes par seconde le sortent à 10 pouces par seconde. Travailler en pouces d’un bout à l’autre évite de convertir séparément l’alésage, la course et le débit.
L’usinage applique la même idée à l’enlèvement de matière. Une fraise prenant 0,1 pouce de profondeur sur 0,5 pouce de largeur avec une avance de 20 pouces par minute enlève un pouce cube par minute, et un centre d’usinage moderne ébauchant l’aluminium peut dépasser vingt. Les fabricants d’outils publient les taux d’enlèvement dans ces unités parce que les machines de leurs clients sont cotées ainsi.
Les petits moteurs et pompes portent aussi l’unité. La cylindrée d’un moteur en pouces cubes, multipliée par son régime, donne l’air qu’il avale : un V8 de 350 pouces cubes à 3 000 tours par minute avale 525 000 pouces cubes par minute, soit environ 8 750 par seconde, à rendement idéal. La vieille habitude américaine de nommer les moteurs par pouces cubes est la même mesure au repos plutôt qu’en écoulement.
Le comptage et le dosage dans les industries impériales suivent. Doseurs de colle, graisseurs et circuits de graisse des usines américaines se spécifient en pouces cubes par seconde ou par minute, et une charge de graisse d’un graisseur automatique se cite en pouces cubes par cycle, que la durée du cycle transforme en débit.
Pour l’échelle : 61 pouces cubes par seconde valent environ un litre par seconde, et un pouce cube par seconde remplit un gallon américain en un peu moins de quatre minutes. C’est à peu près le débit d’un robinet de jardin ouvert d’un quart de tour, ce qui rend l’unité facile à se figurer malgré son étrangeté hors des métiers impériaux.
Un pouce cube par seconde équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par seconde, à 0,01639 litre par seconde ou à environ 0,2597 gallon américain par minute.