| Pouces cubes par minute (in³/min) | Onces liquides par minute (fl oz/min) |
|---|---|
| 1 Pouce cube par minute | 0.576744023985 fl oz/min |
| 2 Pouces cubes par minute | 1.15348804797 fl oz/min |
| 3 Pouces cubes par minute | 1.73023207196 fl oz/min |
| 4 Pouces cubes par minute | 2.30697609594 fl oz/min |
| 5 Pouces cubes par minute | 2.88372011993 fl oz/min |
| 10 Pouces cubes par minute | 5.76744023985 fl oz/min |
| 20 Pouces cubes par minute | 11.5348804797 fl oz/min |
| 25 Pouces cubes par minute | 14.4186005996 fl oz/min |
| 50 Pouces cubes par minute | 28.8372011993 fl oz/min |
| 100 Pouces cubes par minute | 57.6744023985 fl oz/min |
| Référence | Pouces cubes par minute (in³/min) | Onces liquides par minute (fl oz/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 549.214 in³/min | 316.756 fl oz/min |
| A kitchen tap | 610.237 in³/min | 351.951 fl oz/min |
| A garden hose | 915.356 in³/min | 527.926 fl oz/min |
| The Amazon river | 7.65238 × 1011 in³/min | 4.41346 × 1011 fl oz/min |
Le pouce cube par minute est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque minute. Son symbole est in³/min. À l’atelier d’usinage on le connaît mieux par son sigle anglais, MRR, le taux d’enlèvement de matière, le chiffre unique qui dit à quelle vitesse une coupe change le métal massif en copeaux.
Le calcul qui le sous-tend est une simple multiplication. Profondeur de passe fois largeur de passe fois avance donne le volume enlevé par minute : 0,2 pouce de profondeur sur 1 pouce de large avec une avance de 30 pouces par minute enlève donc 6 pouces cubes par minute. Toute variable qu’un usineur peut changer figure dans ce produit, d’où le fait que ce soit le nombre avec lequel on compare deux stratégies.
La matière décide de ce qui est atteignable. Ébaucher l’aluminium sur une machine rigide peut dépasser 100 pouces cubes par minute, l’acier doux atteint peut-être 10 à 20, l’inoxydable moins, et les alliages de nickel des pièces de turbine quelques unités seulement. La limite est fixée par la puissance de broche, par la rigidité du montage et par la chaleur que l’outil supporte, selon celle qui s’épuise la première.
La puissance de broche s’y relie directement. Chaque matière a une énergie spécifique de coupe, environ un cheval par pouce cube et par minute pour l’acier et le tiers pour l’aluminium : une broche de 20 chevaux tient donc environ 20 pouces cubes par minute dans l’acier. Un taux d’enlèvement annoncé qui excède la puissance de la machine est une arithmétique que la machine tranchera à sa façon.
Au-delà de la coupe, l’unité décrit en général les petits débits impériaux. Lignes de pilotage hydrauliques, circuits de graissage, bancs d’essai d’injection et doseurs de colle des matériels américains se cotent tous en pouces cubes par minute, là où le monde métrique dirait millilitres par minute.
Pour l’échelle, 61 pouces cubes par minute valent environ un litre par minute, et 231 pouces cubes par minute font exactement un gallon américain par minute, le gallon étant défini comme 231 pouces cubes. Ce rapport exact explique que les hydrauliciens passent d’une unité à l’autre sans table de conversion.
Un pouce cube par minute équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par minute, à environ 0,01667 pouce cube par seconde ou à environ 0,004329 gallon américain par minute.
L’once liquide par minute est une unité de débit volumique valant une once liquide impériale passant par un point chaque minute. Son symbole est fl oz/min. À 28,413 millilitres l’once, une minute à ce rythme livre un petit verre, ce qui place l’unité parmi les débits délibérés et réglés de l’alimentation, de la boisson et de l’industrie légère.
La distribution de boissons est son employeur le plus constant. Une colonne de boissons post-mélange se règle pour que chaque buse livre un nombre fixe d’onces liquides par minute, et le rapport sirop sur eau gazéifiée — d’ordinaire un pour cinq — se tient en accordant les deux débits. La vitesse d’extraction d’une machine à café, le débit de tirage d’une ligne de bière et le rendement d’un distributeur de jus se citent tous ainsi.
Les petites pompes doseuses de l’agroalimentaire portent les mêmes unités. Arômes, colorants, saumures et conservateurs s’injectent dans le flux du produit à tant d’onces liquides par minute, et le rapport au débit principal fixe la recette finie. Une pompe qui dérive de cinq pour cent change le goût de chaque emballage fait dans la journée.
Le nettoyage et l’injection de produits chimiques suivent le même schéma. Le circuit de nettoyage d’une laiterie ou d’une brasserie dose détergent et désinfectant dans l’eau qui circule à un débit en onces liquides par minute, choisi pour que la concentration dans la boucle corresponde à celle que le fournisseur prescrit pour la température et le temps de contact retenus.
Le travail de laboratoire et d’installation pilote en Grande-Bretagne et dans le Commonwealth rencontre encore l’unité sur des matériels anciens et dans d’anciennes méthodes normalisées. Des rotamètres gradués en onces liquides par minute restent en service, et le technicien qui en lit un doit se rappeler si l’échelle est impériale ou américaine, les deux onces différant de quatre pour cent.
Pour se repérer : 60 onces liquides par minute font une once liquide par seconde, 35 onces liquides par minute font environ un litre par minute, et 160 onces liquides font un gallon impérial. Un distributeur à 32 onces liquides par minute remplit donc un gallon en cinq minutes exactement.
Une once liquide par minute équivaut à environ 28,41 millilitres par minute, à environ 0,02841 litre par minute ou à environ 0,01667 once liquide par seconde.