| Pouces cubes par minute (in³/min) | Pieds cubes par heure (ft³/h) |
|---|---|
| 1 Pouce cube par minute | 0.0347222222247 ft³/h |
| 2 Pouces cubes par minute | 0.0694444444493 ft³/h |
| 3 Pouces cubes par minute | 0.104166666674 ft³/h |
| 4 Pouces cubes par minute | 0.138888888899 ft³/h |
| 5 Pouces cubes par minute | 0.173611111123 ft³/h |
| 10 Pouces cubes par minute | 0.347222222247 ft³/h |
| 20 Pouces cubes par minute | 0.694444444493 ft³/h |
| 25 Pouces cubes par minute | 0.868055555617 ft³/h |
| 50 Pouces cubes par minute | 1.73611111123 ft³/h |
| 100 Pouces cubes par minute | 3.47222222247 ft³/h |
| Référence | Pouces cubes par minute (in³/min) | Pieds cubes par heure (ft³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 549.214 in³/min | 19.0699 ft³/h |
| A kitchen tap | 610.237 in³/min | 21.1888 ft³/h |
| A garden hose | 915.356 in³/min | 31.7832 ft³/h |
| The Amazon river | 7.65238 × 1011 in³/min | 2.65708 × 1010 ft³/h |
Le pouce cube par minute est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque minute. Son symbole est in³/min. À l’atelier d’usinage on le connaît mieux par son sigle anglais, MRR, le taux d’enlèvement de matière, le chiffre unique qui dit à quelle vitesse une coupe change le métal massif en copeaux.
Le calcul qui le sous-tend est une simple multiplication. Profondeur de passe fois largeur de passe fois avance donne le volume enlevé par minute : 0,2 pouce de profondeur sur 1 pouce de large avec une avance de 30 pouces par minute enlève donc 6 pouces cubes par minute. Toute variable qu’un usineur peut changer figure dans ce produit, d’où le fait que ce soit le nombre avec lequel on compare deux stratégies.
La matière décide de ce qui est atteignable. Ébaucher l’aluminium sur une machine rigide peut dépasser 100 pouces cubes par minute, l’acier doux atteint peut-être 10 à 20, l’inoxydable moins, et les alliages de nickel des pièces de turbine quelques unités seulement. La limite est fixée par la puissance de broche, par la rigidité du montage et par la chaleur que l’outil supporte, selon celle qui s’épuise la première.
La puissance de broche s’y relie directement. Chaque matière a une énergie spécifique de coupe, environ un cheval par pouce cube et par minute pour l’acier et le tiers pour l’aluminium : une broche de 20 chevaux tient donc environ 20 pouces cubes par minute dans l’acier. Un taux d’enlèvement annoncé qui excède la puissance de la machine est une arithmétique que la machine tranchera à sa façon.
Au-delà de la coupe, l’unité décrit en général les petits débits impériaux. Lignes de pilotage hydrauliques, circuits de graissage, bancs d’essai d’injection et doseurs de colle des matériels américains se cotent tous en pouces cubes par minute, là où le monde métrique dirait millilitres par minute.
Pour l’échelle, 61 pouces cubes par minute valent environ un litre par minute, et 231 pouces cubes par minute font exactement un gallon américain par minute, le gallon étant défini comme 231 pouces cubes. Ce rapport exact explique que les hydrauliciens passent d’une unité à l’autre sans table de conversion.
Un pouce cube par minute équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par minute, à environ 0,01667 pouce cube par seconde ou à environ 0,004329 gallon américain par minute.
Le pied cube par heure est une unité de débit volumique valant un pied cube passant par un point chaque heure. Son symbole est ft³/h, abrégé CFH dans les métiers du gaz. C’est l’unité de la fourniture de gaz combustible dans toute l’Amérique du Nord, où chaque appareil et chaque conduite se dimensionnent avec elle.
Le gaz naturel se facture et se compte en pieds cubes : le débit horaire est donc ce avec quoi travaille un installateur. Une chaudière à air chaud domestique consomme 80 à 150 pieds cubes par heure, un chauffe-eau 40, une cuisinière 65, et une maison entière aux conditions de calcul peut-être 250. Un compteur résidentiel est coté 250 CFH et le branchement à bien davantage.
Les tables de dimensionnement de conduites sont bâties entièrement autour de cette unité. Étant donné une longueur, un diamètre et une perte de charge admissible, la table rend une capacité en pieds cubes par heure, et l’installateur la compare à la somme des puissances des appareils de cette branche. Sous-dimensionnez la conduite et les brûleurs manqueront quand tout tournera ensemble ; surdimensionnez-la et le coût de matière monte sans profit.
L’unité se convertit aisément en chaleur. Le gaz naturel porte environ 1 000 unités thermiques britanniques par pied cube : un débit en pieds cubes par heure vaut donc presque le même nombre en milliers d’unités thermiques britanniques par heure. Un appareil coté 100 000 unités thermiques britanniques par heure brûle ainsi quelque 100 pieds cubes par heure, d’où la présence des deux chiffres sur chaque plaque signalétique.
Le propane se comporte autrement et mérite d’être dit à part. Il porte environ 2 500 unités thermiques britanniques par pied cube : le même appareil demande donc moins de la moitié du débit volumique, et une conduite calculée pour le gaz naturel est largement suffisante pour le propane. Confondre les deux est une erreur classique et dangereuse du métier.
Au-delà du gaz combustible, l’unité décrit les débits lents d’air et de gaz dans la pratique impériale : lignes de balayage, air d’instrumentation, petites soufflantes et alimentations de gaz de laboratoire. Soixante pieds cubes par heure font un pied cube par minute, et 35,31 pieds cubes par heure font un mètre cube par heure.
Un pied cube par heure équivaut à environ 0,02832 mètre cube par heure, à environ 28,32 litres par heure ou à environ 0,01667 pied cube par minute.