| Pouces cubes par minute (in³/min) | Pouces cubes par heure (in³/h) |
|---|---|
| 1 Pouce cube par minute | 60 in³/h |
| 2 Pouces cubes par minute | 120 in³/h |
| 3 Pouces cubes par minute | 180 in³/h |
| 4 Pouces cubes par minute | 240 in³/h |
| 5 Pouces cubes par minute | 300 in³/h |
| 10 Pouces cubes par minute | 600 in³/h |
| 20 Pouces cubes par minute | 1200 in³/h |
| 25 Pouces cubes par minute | 1500 in³/h |
| 50 Pouces cubes par minute | 3000 in³/h |
| 100 Pouces cubes par minute | 6000 in³/h |
| Référence | Pouces cubes par minute (in³/min) | Pouces cubes par heure (in³/h) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 549.214 in³/min | 32952.8 in³/h |
| A kitchen tap | 610.237 in³/min | 36614.2 in³/h |
| A garden hose | 915.356 in³/min | 54921.4 in³/h |
| The Amazon river | 7.65238 × 1011 in³/min | 4.59143 × 1013 in³/h |
Le pouce cube par minute est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque minute. Son symbole est in³/min. À l’atelier d’usinage on le connaît mieux par son sigle anglais, MRR, le taux d’enlèvement de matière, le chiffre unique qui dit à quelle vitesse une coupe change le métal massif en copeaux.
Le calcul qui le sous-tend est une simple multiplication. Profondeur de passe fois largeur de passe fois avance donne le volume enlevé par minute : 0,2 pouce de profondeur sur 1 pouce de large avec une avance de 30 pouces par minute enlève donc 6 pouces cubes par minute. Toute variable qu’un usineur peut changer figure dans ce produit, d’où le fait que ce soit le nombre avec lequel on compare deux stratégies.
La matière décide de ce qui est atteignable. Ébaucher l’aluminium sur une machine rigide peut dépasser 100 pouces cubes par minute, l’acier doux atteint peut-être 10 à 20, l’inoxydable moins, et les alliages de nickel des pièces de turbine quelques unités seulement. La limite est fixée par la puissance de broche, par la rigidité du montage et par la chaleur que l’outil supporte, selon celle qui s’épuise la première.
La puissance de broche s’y relie directement. Chaque matière a une énergie spécifique de coupe, environ un cheval par pouce cube et par minute pour l’acier et le tiers pour l’aluminium : une broche de 20 chevaux tient donc environ 20 pouces cubes par minute dans l’acier. Un taux d’enlèvement annoncé qui excède la puissance de la machine est une arithmétique que la machine tranchera à sa façon.
Au-delà de la coupe, l’unité décrit en général les petits débits impériaux. Lignes de pilotage hydrauliques, circuits de graissage, bancs d’essai d’injection et doseurs de colle des matériels américains se cotent tous en pouces cubes par minute, là où le monde métrique dirait millilitres par minute.
Pour l’échelle, 61 pouces cubes par minute valent environ un litre par minute, et 231 pouces cubes par minute font exactement un gallon américain par minute, le gallon étant défini comme 231 pouces cubes. Ce rapport exact explique que les hydrauliciens passent d’une unité à l’autre sans table de conversion.
Un pouce cube par minute équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par minute, à environ 0,01667 pouce cube par seconde ou à environ 0,004329 gallon américain par minute.
Le pouce cube par heure est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque heure. Son symbole est in³/h. Un pouce cube faisant un peu plus d’une cuillerée à soupe, une heure à ce rythme donne une petite flaque : voilà pourquoi l’unité appartient aux pertes lentes, aux doses lentes et à l’usure lente, non aux transferts.
Le suintement est son sujet naturel. Une garniture mécanique de pompe admet une petite fuite permanente pour lubrifier ses faces, et la spécification s’écrit en pouces cubes par heure sur les matériels américains. Un presse-étoupe de tige de vanne est semblable : quelques gouttes par heure sont un fonctionnement correct, et un presse-étoupe sec est un presse-étoupe sur le point de rayer sa tige.
La consommation d’huile des moteurs se cite ainsi dans le monde impérial. Le graissage des cylindres d’un gros moteur fixe se dose à quelques pouces cubes par heure et par cylindre, et le taux admissible de perte d’huile par les segments d’un diesel s’exprime de même. Comme ces moteurs tournent des milliers d’heures entre révisions, un chiffre horaire est ce qui devient un fût d’huile sur le bon de commande.
Les systèmes de remplissage lent et d’appoint vivent ici aussi. Un remplisseur automatique de batteries, une ligne d’appoint de liquide de refroidissement, un vase d’expansion alimentant une chaudière et une pompe doseuse de produit chimique sur un circuit de refroidissement déplacent tous des volumes de cet ordre, et leur autonomie se fixe par le réservoir divisé par le débit horaire.
Les chiffres de corrosion, d’érosion et de perméation s’y convertissent quand un taux doit être donné en volume. Un joint qui laisse passer tant de pouces cubes de fluide frigorigène par heure, ou une durite dont la paroi laisse passer tant de vapeur de carburant, se compare à une limite réglementaire écrite en valeur annuelle, et le débit horaire est ce que le banc d’essai mesure réellement.
Le rapport aux unités plus grandes cadre nettement l’échelle. Il y a 231 pouces cubes dans un gallon américain : un pouce cube par heure remplit donc un gallon en une dizaine de jours, et 61 pouces cubes par heure font à peu près un litre par heure. Un débit qui met une semaine et demie à remplir une bouteille de lait est la définition même d’un rythme que l’on surveille plutôt qu’on ne l’emploie.
Un pouce cube par heure équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par heure, à environ 0,01667 pouce cube par minute ou à environ 0,004329 gallon américain par heure.