| Pouces cubes par minute (in³/min) | Pieds cubes par minute (ft³/min) |
|---|---|
| 1 Pouce cube par minute | 0.000578703703745 ft³/min |
| 2 Pouces cubes par minute | 0.00115740740749 ft³/min |
| 3 Pouces cubes par minute | 0.00173611111123 ft³/min |
| 4 Pouces cubes par minute | 0.00231481481498 ft³/min |
| 5 Pouces cubes par minute | 0.00289351851872 ft³/min |
| 10 Pouces cubes par minute | 0.00578703703745 ft³/min |
| 20 Pouces cubes par minute | 0.0115740740749 ft³/min |
| 25 Pouces cubes par minute | 0.0144675925936 ft³/min |
| 50 Pouces cubes par minute | 0.0289351851872 ft³/min |
| 100 Pouces cubes par minute | 0.0578703703745 ft³/min |
| Référence | Pouces cubes par minute (in³/min) | Pieds cubes par minute (ft³/min) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 549.214 in³/min | 0.317832 ft³/min |
| A kitchen tap | 610.237 in³/min | 0.353147 ft³/min |
| A garden hose | 915.356 in³/min | 0.52972 ft³/min |
| The Amazon river | 7.65238 × 1011 in³/min | 442845921 ft³/min |
Le pouce cube par minute est une unité de débit volumique valant un pouce cube passant par un point chaque minute. Son symbole est in³/min. À l’atelier d’usinage on le connaît mieux par son sigle anglais, MRR, le taux d’enlèvement de matière, le chiffre unique qui dit à quelle vitesse une coupe change le métal massif en copeaux.
Le calcul qui le sous-tend est une simple multiplication. Profondeur de passe fois largeur de passe fois avance donne le volume enlevé par minute : 0,2 pouce de profondeur sur 1 pouce de large avec une avance de 30 pouces par minute enlève donc 6 pouces cubes par minute. Toute variable qu’un usineur peut changer figure dans ce produit, d’où le fait que ce soit le nombre avec lequel on compare deux stratégies.
La matière décide de ce qui est atteignable. Ébaucher l’aluminium sur une machine rigide peut dépasser 100 pouces cubes par minute, l’acier doux atteint peut-être 10 à 20, l’inoxydable moins, et les alliages de nickel des pièces de turbine quelques unités seulement. La limite est fixée par la puissance de broche, par la rigidité du montage et par la chaleur que l’outil supporte, selon celle qui s’épuise la première.
La puissance de broche s’y relie directement. Chaque matière a une énergie spécifique de coupe, environ un cheval par pouce cube et par minute pour l’acier et le tiers pour l’aluminium : une broche de 20 chevaux tient donc environ 20 pouces cubes par minute dans l’acier. Un taux d’enlèvement annoncé qui excède la puissance de la machine est une arithmétique que la machine tranchera à sa façon.
Au-delà de la coupe, l’unité décrit en général les petits débits impériaux. Lignes de pilotage hydrauliques, circuits de graissage, bancs d’essai d’injection et doseurs de colle des matériels américains se cotent tous en pouces cubes par minute, là où le monde métrique dirait millilitres par minute.
Pour l’échelle, 61 pouces cubes par minute valent environ un litre par minute, et 231 pouces cubes par minute font exactement un gallon américain par minute, le gallon étant défini comme 231 pouces cubes. Ce rapport exact explique que les hydrauliciens passent d’une unité à l’autre sans table de conversion.
Un pouce cube par minute équivaut à environ 16,39 centimètres cubes par minute, à environ 0,01667 pouce cube par seconde ou à environ 0,004329 gallon américain par minute.
Le pied cube par minute est une unité de débit volumique valant un pied cube passant par un point chaque minute. Son symbole est ft³/min, universellement abrégé CFM. C’est l’unité de travail du mouvement de l’air dans le monde anglophone : ventilateurs, compresseurs, extracteurs et climatiseurs s’y vendent tous.
La ventilation s’y spécifie dans toute l’Amérique du Nord. Une hotte au-dessus d’une cuisinière domestique est cotée 200 à 400 CFM, un ventilateur de salle de bain 50 à 110, un gros caisson commercial en toiture plusieurs milliers, et un ventilateur de maison entière 3 000 et plus. Les codes du bâtiment fixent des débits minimaux par personne ou par pied carré de plancher, et le concepteur multiplie pour atteindre la taille du ventilateur.
L’air comprimé l’emploie avec une précision qui compte. Un compresseur se cote en pieds cubes normaux par minute, rapportés à une température, une pression et une humidité fixées, car un pied cube d’air à 100 livres par pouce carré contient bien plus d’air qu’un pied cube à pression atmosphérique. Un outil consommant 5 SCFM manquera d’air sur un compresseur coté 5 CFM de cylindrée, car cylindrée et débit livré ne sont pas le même nombre.
L’aspiration des poussières en menuiserie est un cas familier. Une scie à table demande environ 350 CFM à la buse pour capter les copeaux, une raboteuse 400 à 800, et un atelier où plusieurs machines tournent demande la somme, plus une marge pour les pertes de gaine. Comme un registre ferme les branches inutilisées, le même aspirateur peut servir tout l’atelier une machine à la fois.
Le travail sur moteurs et véhicules l’emploie aussi. Un carburateur se cote en CFM, le débit d’air d’un moteur à sa puissance maximale se cite en CFM, et un ventilateur de radiateur déplace 1 500 à 3 000. La cote détermine si le débit d’air répond à la demande du moteur au régime où on lui demande le plus.
Les conversions valent d’être apprises : 1 CFM vaut environ 0,4719 litre par seconde, environ 1,699 mètre cube par heure, et 2 119 CFM font un mètre cube par seconde. Les catalogues européens et américains décrivent le même matériel dans ces unités différentes, et les nombres ne concordent qu’une fois l’un d’eux converti.
Un pied cube par minute équivaut à environ 0,4719 litre par seconde, à environ 1,699 mètre cube par heure ou à environ 7,481 gallons américains par minute.