| Octetos por segundo (octet/s) | Gibibits por segundo (Gibit/s) |
|---|---|
| 1 Octeto por segundo | 0.00000000745058059692 Gibit/s |
| 2 Octetos por segundo | 0.0000000149011611938 Gibit/s |
| 3 Octetos por segundo | 0.0000000223517417908 Gibit/s |
| 4 Octetos por segundo | 0.0000000298023223877 Gibit/s |
| 5 Octetos por segundo | 0.0000000372529029846 Gibit/s |
| 10 Octetos por segundo | 0.0000000745058059692 Gibit/s |
| 20 Octetos por segundo | 0.000000149011611938 Gibit/s |
| 25 Octetos por segundo | 0.000000186264514923 Gibit/s |
| 50 Octetos por segundo | 0.000000372529029846 Gibit/s |
| 100 Octetos por segundo | 0.000000745058059692 Gibit/s |
| Referencia | Octetos por segundo (octet/s) | Gibibits por segundo (Gibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 7000 octet/s | 0.0000521541 Gibit/s |
| Typical home broadband | 12500000 octet/s | 0.0931323 Gibit/s |
| Gigabit Ethernet | 125000000 octet/s | 0.931323 Gibit/s |
| Streaming a 4K film | 3125000 octet/s | 0.0232831 Gibit/s |
El octeto por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a ocho bits por segundo. Su símbolo es octet/s. Es la unidad en que el software informa de las velocidades de transferencia, frente a los bits por segundo en que el equipo físico y los servicios de red las anuncian, y el factor ocho entre ambas convenciones es fuente de una confusión inagotable.
El reparto de papeles es coherente una vez que se entiende. Todo lo que describe un enlace físico —un puerto Ethernet, una conexión de fibra, un canal de radio, un paquete de banda ancha— se expresa en bits por segundo, porque bits es lo que la señalización transporta de veras. Todo lo que describe un archivo que se mueve de un sitio a otro se expresa en octetos por segundo, porque los archivos se miden en octetos.
Un gestor de descargas que informa de 12 megaoctetos por segundo en una conexión vendida como de 100 megabits por segundo no está contradiciendo el anuncio: está diciendo la misma velocidad en la otra convención, y la aritmética entre ambas es una división por ocho. Reconocer esto elimina de inmediato la causa más común de queja sobre la velocidad de internet.
Los octetos por segundo sueltos aparecen en los mismos lugares estrechos que los bits sueltos: la telemetría del espacio profundo, los enlaces de sensores de bajo consumo y las conexiones en serie heredadas más lentas. Una velocidad de cien octetos por segundo movería una página de texto en unos veinte segundos, experiencia normal en los años setenta e inimaginable hoy.
La unidad sostiene además el modo en que se describe el caudal de discos e interfaces. Un disco que sostiene 500 megaoctetos por segundo mueve cuatro gigabits por segundo a través de su interfaz, y casar ambas cifras es parte rutinaria del diseño de sistemas: una interfaz calificada en gigabits debe compararse con un disco calificado en octetos, y el factor ocho decide si uno deja al otro sin alimentar.
Las herramientas de almacenamiento refuerzan la convención. Todo programa de copia de archivos, de respaldo o de transferencia por línea de órdenes informa en octetos por segundo o en sus múltiplos, y toda herramienta de medida de red informa en bits por segundo. Quien lea ambas a la vez ha de tener presente la conversión, que es justamente lo que hace que la distinción merezca decirse en voz alta.
Un octeto por segundo equivale a 8 bits por segundo, a 0,008 kilobits por segundo o a 0,001 kiloctetos por segundo.
El gibibit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a 1 073 741 824 bits por segundo. Su símbolo es Gibit/s. Es la contrapartida binaria del gigabit por segundo, y ambos difieren hoy en un 7,4 por ciento, bastante para importar en cualquier especificación técnica.
La unidad pertenece al interior de una máquina y no a la red. Los buses de memoria, las interconexiones de procesador y los enlaces entre chips de una misma placa mueven todos un número de bits que es potencia de dos por ciclo de reloj, de modo que su caudal se expresa con naturalidad mediante un prefijo binario. Un bus de sesenta y cuatro bits de ancho a una frecuencia dada entrega una velocidad que es un múltiplo binario de esa frecuencia.
Las redes, en cambio, son decimales de arriba abajo. La Ethernet gigabit transporta exactamente mil millones de bits por segundo, no 1 073 741 824, y la velocidad de símbolo en el cable se elige para que así sea. Confundir ambas cosas sobrestima la capacidad de un enlace en un siete por ciento, que en un plan de capacidad es la diferencia entre suficiente e insuficiente.
En octetos, un gibibit por segundo son 134 217 728, o 128 mebioctetos por segundo. Eso está cerca del caudal de un disco duro mecánico rápido y bastante por debajo de un disco de estado sólido moderno, de modo que se sitúa en el punto donde el almacenamiento y los buses internos se encuentran y donde casar sus velocidades se vuelve una cuestión de diseño.
Las herramientas de prueba son el lugar más común donde ver la unidad escrita correctamente. Un ensayo de ancho de banda de memoria que reserva zonas en potencias de dos y mide cuánto tarda en recorrerlas informa con naturalidad en gibibits o gibioctetos por segundo, y una herramienta bien escrita lo dice de forma explícita en lugar de redondear a la unidad decimal.
La razón para insistir aquí en la distinción, y no más abajo en la escala, es aritmética. En el kibibit la brecha era del 2,4 por ciento y podía ignorarse; aquí es casi una treceava parte, y crece otro 2,4 por ciento en cada escalón superior. Tomar la costumbre a este nivel no cuesta nada y evita errores acumulados después.
Un gibibit por segundo equivale a 1 073 741 824 bits por segundo, a 134 217 728 octetos por segundo o a unos 1,074 gigabits por segundo.