Omregning fra Kvadrathænder til Deciar

Information om Kvadrathånd (sq hh)

Kvadrathånden er en arealenhed på seksten kvadrattommer eller 103,2256 kvadratcentimeter. Symbolet er sq hh. En hånd er fire tommer, så en kvadrathånd er et kvadrat med fire tommers side, omtrent arealet af en voksen håndflade. Det er en fuldstændig og følgerigtig enhed, som næsten ingen nogensinde har haft brug for, fordi den hånd, den er afledt af, måler én eneste ting.

Den ene ting er heste. Højden på en hest eller pony måles ved manken, kammen mellem skulderbladene, og angives i hands næsten overalt i verden, også i lande, der ellers er helt metriske. Hånden blev fastsat til fire tommer ved en engelsk forordning fra 1541 under Henrik VIII, og rideverdenen har holdt fast ved det tal lige siden.

Skrivemåden rummer en fælde, det er værd at kende. En hest, der beskrives som 15,2 hands, er ikke femten og to tiendedele, men femten hands og to tommer, altså 62 tommer eller 157,5 centimeter. Cifret efter kommaet løber fra 0 til 3 og slår derefter om, så 15,3 følges af 16,0. Den, der omregner en liste over stangmål med almindelig decimalregning, får tal, der er forkerte med op til tre tommer.

Hvor grænsen mellem pony og hest går, afgøres af netop dette mål. De fleste inddelinger lægger den ved 14,2 hands, hvilket er 58 tommer eller 147,3 centimeter, og konkurrenceklasser på alle niveauer trækkes på samme skala. Da en placering kan hænge på en brøkdel af en tomme, er den officielle måling en reguleret procedure, udført på plant underlag af en godkendt måler.

Arealformen har aldrig fulgt længdeformen ind i brugen. Enheder hentet fra kroppen blev opfundet til at lægges langs ting, et dyrs højde, et stofs længde, vandets dybde, og ikke til at indhegne jord, og derfor kom acren og chainen af pløjningen og ikke af anatomien. En kvadrathånd er ganske enkelt det, der opstår, når reglen for at danne arealer anvendes på en enhed, der aldrig havde det formål.

Som størrelse er den let at placere. Hundrede kvadratcentimeter er en stor klistrelap, halvanden ølbrik, eller en håndflade, hvilket er den samme sammenligning, der bruges til at skønne forbrændt areal i førstehjælpen. Seksten kvadrathænder bliver én kvadratfod, og 2304 af dem bliver én kvadratyard.

Én kvadrathånd svarer til 16 kvadrattommer, cirka 103,23 kvadratcentimeter eller omkring 0,0103 kvadratmeter.

Information om Deciar (da)

Deciaren er en arealenhed på en tiendedel ar, altså ti kvadratmeter. Symbolet er da. Den fuldender den decimale stige, som den franske meterlov i 1795 byggede omkring aren, ved siden af centiaren nedenunder og hektaren ovenover, men til forskel fra begge disse fandt den aldrig et arbejde og er i dag familiens mindst brugte medlem.

Ti kvadratmeter er en størrelse, der er let at se for sig. Det er et lille badeværelse, et enkeltværelse i en beskeden lejlighed, eller fire femtedele af en bilplads. Det er gulvet i et haveskur, den plads en handlende får tildelt på et marked, eller fladen under et stort spisebord med stolene trukket ud. Intet ved størrelsen er dunkelt; dunkelt er kun navnet.

Grunden til, at den faldt fra, er strukturel. Tinglysningen antog et system med tre kolonner — hektar, ar og centiar — med faktoren hundrede mellem trinnene, hvilket afspejler, hvordan arealer faktisk opfører sig: kvadrerer man en tifold ændring i længden, får man en hundredfold ændring i arealet. En tiendedel ar ligger mellem to kolonner og hører til ingen af dem, så intet register havde nogensinde brug for at gøre plads til den.

Symbolet gør sagen værre. I Det Internationale Enhedssystem er da symbolet for forstavelsen deka, så den, der møder da i et teknisk dokument, ser langt hellere begyndelsen på en sammensætning som dam eller daN end en enhed i sig selv. Dekaren, ti gange større, skrives daa, hvilket ikke hjælper det mindste.

Hvor størrelsen virkelig skal navngives, klarer almindelig metrisk skrivemåde det uden besvær. Ti kvadratmeter skrives 10 m², hvilket er kortere end én deciar, ikke kræver forklaring og sorteres rigtigt ved siden af ethvert andet tal på en tegning eller i en kontrakt.

Enheden overlever derfor næsten kun i omregningstabeller og i undervisningsmateriale, der gennemgår hele forstavelsesstigen. At møde den i et virkeligt dokument betyder som regel, at dokumentet er gammelt, oversat fra en gammel kilde, eller at det gengiver en tabel i stedet for at berette om en måling, og straks at omregne den til kvadratmeter er det sikre svar.

Én deciar svarer til 10 kvadratmeter, 0,1 ar, 0,001 hektar eller omkring 107,6 kvadratfod.