| Quilooctetos (ko) | Tebioctetos (Tio) |
|---|---|
| 1 Quiloocteto | 9.09494701773 × 10-10 Tio |
| 2 Quilooctetos | 0.00000000181898940355 Tio |
| 3 Quilooctetos | 0.00000000272848410532 Tio |
| 4 Quilooctetos | 0.00000000363797880709 Tio |
| 5 Quilooctetos | 0.00000000454747350886 Tio |
| 10 Quilooctetos | 0.00000000909494701773 Tio |
| 20 Quilooctetos | 0.0000000181898940355 Tio |
| 25 Quilooctetos | 0.0000000227373675443 Tio |
| 50 Quilooctetos | 0.0000000454747350886 Tio |
| 100 Quilooctetos | 0.0000000909494701773 Tio |
| Referência | Quilooctetos (ko) | Tebioctetos (Tio) |
|---|---|---|
| A plain text message (160 characters) | 0.16 ko | 1.45519 × 10-10 Tio |
| A three-minute MP3 | 3000 ko | 0.00000272848 Tio |
| A smartphone photo | 4000 ko | 0.00000363798 Tio |
| A high-definition film | 4000000 ko | 0.00363798 Tio |
| A dual-layer Blu-ray disc | 50000000 ko | 0.0454747 Tio |
O kilocteto é uma unidade de informação digital igual a mil octetos, e portanto a oito mil bits. O seu símbolo é ko. É a menor das unidades de armazenamento do dia a dia, e durante duas décadas foi a unidade em que se descrevia a capacidade inteira de um computador.
Um kilocteto guarda mil carateres de texto sem acentos, ou seja umas duzentas palavras, ou um terço de página. O ficheiro de texto simples de uma carta breve são uns poucos kiloctetos. Quase mais nada na informática moderna é assim tão pequeno: um documento vazio de um processador de texto ocupa já dezenas de kiloctetos, porque o formato do ficheiro arrasta formatação, tipos de letra e metadados à volta do texto.
A importância histórica da unidade é difícil de exagerar. O Apple II saiu com 4 kiloctetos de memória, o Commodore 64 tirou o nome dos seus 64, e o primeiro computador pessoal da IBM podia endereçar 640. Programas de verdadeira complexidade — folhas de cálculo, processadores de texto, jogos com imagem e som — foram escritos para caber dentro desses números, o que exigia uma disciplina hoje em grande medida desaparecida.
O kilocteto é também onde começou a confusão entre decimal e binário. A memória vinha em unidades de 1024 octetos porque o endereçamento é binário, e toda a gente chamava a isso um kilocteto. Os fabricantes de discos contavam em milhares verdadeiros. As duas convenções diferem em 2,4 por cento, desprezível nesta escala, mas o mesmo erro acumula-se em cada degrau e chega aos 10 por cento no teraocteto.
A IEC resolveu a ambiguidade em 1998 ao definir o kibiocteto como 1024 octetos e deixar o kilocteto em exatamente 1000. Os sistemas operativos adotaram-no de maneira desigual: uns comunicam os tamanhos dos ficheiros em kiloctetos verdadeiros, outros continuam a dividir por 1024 enquanto escrevem ko, e uns poucos escrevem já Kio corretamente.
Onde a unidade continua a aparecer todos os dias é nos protocolos de rede e nos tamanhos dos recursos pequenos da web. A folha de estilos de uma página, um ícone, um certificado, um ficheiro de configuração, uma página de índice de uma base de dados: tudo isso se mede em kiloctetos, e a página de memória normal da maioria dos processadores são 4 kibioctetos, perto que baste de 4 kiloctetos para a conversa, mas não para a aritmética.
Um kilocteto equivale a 1000 octetos, a 8000 bits, a 8 kilobits ou a cerca de 0,9766 kibioctetos.
O tebiocteto é uma unidade de informação digital igual a 1 099 511 627 776 octetos, ou seja 1024 gibioctetos. O seu símbolo é Tio. É o correspondente binário do teraocteto, e a este nível os dois diferem em 10 por cento: o vão que produz a queixa mais conhecida da informática de consumo.
A queixa é esta. Um disco vende-se como de um teraocteto, guarda exatamente um bilião de octetos, e o sistema operativo comunica 931 gigaoctetos. O que na verdade comunica são 0,909 tebioctetos, expressos com o rótulo errado. Ao disco não falta nada; o número foi simplesmente dividido três vezes por 1024 e depois escrito com um prefixo decimal.
A administração do armazenamento vive nesta unidade. Os tamanhos de volume, as capacidades das matrizes RAID, as reservas de instantâneos e os limites de quota dão-se todos em tebioctetos nas ferramentas que os gerem, porque as unidades de reserva subjacentes são potências de dois. Um sistema de ficheiros a que se peça um volume de 10 teraoctetos e outro a que se peça 10 tebioctetos produzirão resultados visivelmente diferentes.
A diferença importa comercialmente tanto como tecnicamente. O armazenamento na nuvem cobrado ao teraocteto e o cobrado ao tebiocteto diferem numa décima parte na quantidade entregue pelo mesmo preço, e um contrato que não diga qual se usa é genuinamente ambíguo. Os documentos de compra cuidadosos especificam a unidade explicitamente por essa mesma razão.
Um tebiocteto guarda cerca de um quarto de milhão de fotografias, duzentas horas de vídeo em alta definição, ou o texto completo de todos os livros de uma grande biblioteca pública muitas vezes. Num lar é mais armazenamento do que uma vida inteira de ficheiros correntes usará; numa produtora de vídeo são uns poucos dias de trabalho.
O símbolo certo Tio aparece nas ferramentas de sistemas de ficheiros, na documentação das matrizes de armazenamento e nas normas, e vale a pena usá-lo mesmo quando é improvável que o público o note. Um número escrito com prefixo binário pode ser convertido corretamente por quem quer que o leia depois; um escrito de forma ambígua não tem remédio.
Um tebiocteto equivale a 1 099 511 627 776 octetos, a 1024 gibioctetos, a 8 tebibits ou a cerca de 1,100 teraoctetos.