| Térabits par seconde (Tbit/s) | Mébioctets par seconde (Mio/s) |
|---|---|
| 1 Térabit par seconde | 119209.289551 Mio/s |
| 2 Térabits par seconde | 238418.579102 Mio/s |
| 3 Térabits par seconde | 357627.868652 Mio/s |
| 4 Térabits par seconde | 476837.158203 Mio/s |
| 5 Térabits par seconde | 596046.447754 Mio/s |
| 10 Térabits par seconde | 1192092.89551 Mio/s |
| 20 Térabits par seconde | 2384185.79102 Mio/s |
| 25 Térabits par seconde | 2980232.23877 Mio/s |
| 50 Térabits par seconde | 5960464.47754 Mio/s |
| 100 Térabits par seconde | 11920928.9551 Mio/s |
| Référence | Térabits par seconde (Tbit/s) | Mébioctets par seconde (Mio/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 0.000000056 Tbit/s | 0.00667572 Mio/s |
| Typical home broadband | 0.0001 Tbit/s | 11.9209 Mio/s |
| Gigabit Ethernet | 0.001 Tbit/s | 119.209 Mio/s |
| Streaming a 4K film | 0.000025 Tbit/s | 2.98023 Mio/s |
Le térabit par seconde est une unité de débit de données valant mille gigabits par seconde. Son symbole est Tbit/s. C’est l’unité de l’ossature de l’internet : les câbles sous-marins, les points d’échange et les liaisons optiques de longue distance qui portent le trafic entre les continents.
Un seul câble transocéanique moderne porte plusieurs centaines de térabits par seconde. Il y parvient non par un unique canal énorme, mais par le multiplexage en longueur d’onde, qui envoie des dizaines de couleurs distinctes de lumière dans chaque fibre à la fois, et par plusieurs paires de fibres dans le même câble. Chaque longueur d’onde porte quelques centaines de gigabits, et les totaux s’additionnent.
La comparaison historique mérite d’être dite sans détour. Le premier câble téléphonique transatlantique, posé en 1956, portait trente-six communications simultanées. Un câble posé dans les années 2020 porte des centaines de térabits par seconde, de quoi tenir des centaines de millions de communications à la fois. C’est un facteur d’environ dix millions en soixante-dix ans, obtenu presque entièrement en changeant ce qu’on envoie dans le verre plutôt qu’en posant davantage de câble.
Les points d’échange, où les réseaux se rencontrent et se passent le trafic, publient leur débit en térabits par seconde. Les plus grands d’Europe et d’Asie culminent à des dizaines de térabits, et ces courbes publiques comptent parmi les mesures les plus fiables de l’intensité d’usage de l’internet à un instant donné, car elles comptent du trafic réel et non de la capacité.
En octets, un térabit par seconde fait 125 gigaoctets par seconde : le contenu du disque d’un grand portable déplacé chaque seconde, sans interruption. Aucun système de stockage isolé ne peut alimenter une telle liaison ; le trafic de ces routes est la somme de millions de connexions distinctes, chacune minuscule en comparaison.
Les records de laboratoire vont bien plus haut, jusqu’aux pétabits par seconde, à l’aide de fibre multicœur et de centaines de longueurs d’onde à la fois, quoique sur de courtes distances et en conditions maîtrisées. L’écart entre ce qu’on démontre au laboratoire et ce qu’on pose sous un océan a historiquement été d’une décennie.
Un térabit par seconde équivaut à 1 000 gigabits par seconde, à 125 gigaoctets par seconde ou à environ 0,9095 tébibit par seconde.
Le mébioctet par seconde est une unité de débit de données valant 1 048 576 octets par seconde, soit 1 024 kibioctets par seconde. Son symbole est Mio/s. C’est l’unité dans laquelle annoncent les essais de disques, les outils de copie et les programmes de sauvegarde, et l’une des rares unités binaires que la plupart des gens voient régulièrement sans y prendre garde.
La mesure du stockage la produit naturellement. Un essai écrit et lit des blocs dont la taille est une puissance de deux, chronomètre l’opération et divise. Le résultat est un débit binaire, et l’annoncer tel quel conserve l’arithmétique. Un outil qui convertirait en mégaoctets décimaux introduirait un ajustement de 4,9 pour cent sans autre but que d’épouser une convention commerciale.
Ces cinq pour cent sont exactement le point où les deux usages divergent de façon visible pour le consommateur. Un disque annoncé à 550 mégaoctets par seconde et mesuré à 524 mébioctets par seconde tient précisément sa promesse ; les chiffres diffèrent seulement parce que l’un est décimal et l’autre binaire. Une bonne part des plaintes sur les performances de stockage n’est que cette arithmétique lue comme un manque.
Pour les tailles quotidiennes, un mébioctet par seconde copie une photographie en trois secondes et un film de deux gigaoctets en une demi-heure environ. Les disques modernes vont des centaines ou des milliers de fois plus vite : l’unité est aujourd’hui la finesse à laquelle on annonce de petites différences, non l’échelle du chiffre entier.
L’unité paraît aussi dans les mesures de mémoire et d’antémémoire, dans les rapports de débit de bases de données et dans la sortie des commandes de bas niveau qui écrivent des images de disques. Toutes comptent en blocs binaires parce que les structures sous-jacentes sont binaires, et toutes annoncent en mébioctets par seconde parce que c’est ce que donne le compte divisé par le temps.
L’habitude d’écrire le i minuscule mérite d’être gardée. Elle coûte un caractère et dit à un lecteur ultérieur laquelle des deux conventions a produit le chiffre, information qu’aucun contexte ne restitue une fois qu’elle a été omise.
Un mébioctet par seconde équivaut à 1 048 576 octets par seconde, à 1 024 kibioctets par seconde ou à environ 1,049 mégaoctet par seconde.