| Galones por hora (gal/h) | Litros por hora (L/hour) |
|---|---|
| 1 Galón por hora | 4.54609 L/hour |
| 2 Galones por hora | 9.09218 L/hour |
| 3 Galones por hora | 13.63827 L/hour |
| 4 Galones por hora | 18.18436 L/hour |
| 5 Galones por hora | 22.73045 L/hour |
| 10 Galones por hora | 45.4609 L/hour |
| 20 Galones por hora | 90.9218 L/hour |
| 25 Galones por hora | 113.65225 L/hour |
| 50 Galones por hora | 227.3045 L/hour |
| 100 Galones por hora | 454.609 L/hour |
| Referencia | Galones por hora (gal/h) | Litros por hora (L/hour) |
|---|---|---|
| A domestic shower | 118.783 gal/h | 540 L/hour |
| A kitchen tap | 131.982 gal/h | 600 L/hour |
| A garden hose | 197.972 gal/h | 900 L/hour |
| The Amazon river | 1.65505 × 1011 gal/h | 7.524 × 1011 L/hour |
El galón por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un galón imperial que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es gal/h, a menudo abreviado GPH. Un galón imperial son 4,54609 litros, de modo que esta unidad describe los caudales lentos y sostenidos que importan a lo largo de una jornada de trabajo y no de un minuto.
El consumo de combustible es su uso más duradero. El motor diésel de una embarcación quema de 1 a 5 galones por hora a velocidad de crucero, un generador de 0,5 a 2, y un tractor agrícola de 2 a 4. Como tales motores trabajan a carga constante durante horas, la cifra horaria multiplicada por las horas de marcha da directamente la factura de combustible, y por eso los patrones y los responsables de maquinaria siguen pensando en estos términos.
La calefacción de gasóleo usa la unidad para las boquillas del quemador. Una caldera doméstica de gasóleo lleva una boquilla clasificada en galones por hora —0,5, 0,65 o 0,85 para una casa— y esa clasificación, multiplicada por el poder calorífico del gasóleo, da la potencia térmica. Cambiar la boquilla cambia la potencia, de modo que el tamaño de la boquilla en la etiqueta del quemador es en la práctica la potencia del aparato.
El tratamiento de aguas y la dosificación se describen igual. El caudal de regeneración de un descalcificador, el ritmo de aporte de un clorador y una bomba de dosificación química en un circuito de refrigeración se ajustan todos en galones por hora, elegidos para que el agua tratada salga de la instalación con la concentración que el proceso exige durante todo un turno.
Los accesorios domésticos de agua antiguos llevaban también la unidad. El ritmo de llenado de un depósito elevado, la recarga de una cisterna y una toma de agua de caudal lento se medían en galones por hora en la práctica británica, y la misma cifra decía al vecino cuánto tardaría un depósito en recuperarse después de que un baño lo hubiese vaciado.
Para la escala, un galón por hora son unos 4,5 litros por hora, y 220 galones por hora son un metro cúbico por hora. Un caudal de un galón por hora llenaría una bañera doméstica en unas ochenta horas, lo que recuerda con justicia que esta unidad mide procesos y no entregas.
Un galón por hora equivale a unos 4,546 litros por hora, a unos 0,004546 metros cúbicos por hora o a unos 1,201 galones estadounidenses por hora.
El litro por hora es una unidad de caudal volumétrico igual a un litro que pasa por un punto cada hora. Su símbolo es L/h. Es la unidad de los caudales lentos y sostenidos: los demasiado graduales para mirarlos, en los que importa cuánto se ha movido al final de una jornada y no qué aspecto tiene el chorro ahora.
El riego es su casa más clara. Un gotero se clasifica en 2, 4 u 8 litros por hora, y un huerto se diseña contando goteros: doscientos árboles con dos goteros de 4 litros cada uno consumen 1600 litros por hora, de modo que un riego de tres horas entrega 4,8 metros cúbicos. Como los goteros funcionan durante horas, la cifra horaria es la que se traduce directamente en el presupuesto de agua.
El consumo de combustible se expresa igual siempre que un motor funciona a carga constante en vez de desplazarse. Un generador quema de 2 a 5 litros por hora, un tractor agrícola de 10 a 20, un gran diésel marino varios miles. El litro por hora es la unidad honesta para estas máquinas, porque los litros a los 100 kilómetros no significan nada para algo que no se mueve.
Los aparatos de calefacción vienen después. Una caldera de gasóleo se clasifica por la boquilla de su quemador en litros por hora, de ordinario de 1,5 a 3 para una casa, y la cifra multiplicada por el poder calorífico del gasóleo da la potencia térmica en kilovatios. Un grifo de agua caliente que da 8 litros por minuto da 480 litros por hora, y por eso el mismo equipo lleva ambas cifras en partes distintas de su documentación.
El trabajo de laboratorio y de proceso usa la unidad para bombas que han de funcionar todo el día. Las bombas peristálticas de dosificación para cloración, tratamiento de aguas y alimentación de fermentadores se especifican en litros por hora, a menudo con un margen de regulación como de 0,5 a 20, porque el sentido de una bomba así es mantener constante un ritmo lento durante semanas.
Las fugas y las pérdidas se describen también aquí. Un grifo que gotea pierde unos pocos litros por hora, lo que es trivial en un minuto y cien litros a la mañana siguiente. Las compañías de agua expresan así las pérdidas de red por la misma razón: un ritmo lento acumulado durante las horas de un año es lo que convierte un defecto inadvertido en un volumen medible.
Un litro por hora equivale a unos 0,000278 litros por segundo, a 0,01667 litros por minuto o a 0,001 metros cúbicos por hora.