| Octetos por segundo (octet/s) | Zebibits por segundo (Zibit/s) |
|---|---|
| 1 Octeto por segundo | 6.77626357803 × 10-21 Zibit/s |
| 2 Octetos por segundo | 1.35525271561 × 10-20 Zibit/s |
| 3 Octetos por segundo | 2.03287907341 × 10-20 Zibit/s |
| 4 Octetos por segundo | 2.71050543121 × 10-20 Zibit/s |
| 5 Octetos por segundo | 3.38813178902 × 10-20 Zibit/s |
| 10 Octetos por segundo | 6.77626357803 × 10-20 Zibit/s |
| 20 Octetos por segundo | 1.35525271561 × 10-19 Zibit/s |
| 25 Octetos por segundo | 1.69406589451 × 10-19 Zibit/s |
| 50 Octetos por segundo | 3.38813178902 × 10-19 Zibit/s |
| 100 Octetos por segundo | 6.77626357803 × 10-19 Zibit/s |
| Referencia | Octetos por segundo (octet/s) | Zebibits por segundo (Zibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 7000 octet/s | 4.74338 × 10-17 Zibit/s |
| Typical home broadband | 12500000 octet/s | 8.47033 × 10-14 Zibit/s |
| Gigabit Ethernet | 125000000 octet/s | 8.47033 × 10-13 Zibit/s |
| Streaming a 4K film | 3125000 octet/s | 2.11758 × 10-14 Zibit/s |
El octeto por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a ocho bits por segundo. Su símbolo es octet/s. Es la unidad en que el software informa de las velocidades de transferencia, frente a los bits por segundo en que el equipo físico y los servicios de red las anuncian, y el factor ocho entre ambas convenciones es fuente de una confusión inagotable.
El reparto de papeles es coherente una vez que se entiende. Todo lo que describe un enlace físico —un puerto Ethernet, una conexión de fibra, un canal de radio, un paquete de banda ancha— se expresa en bits por segundo, porque bits es lo que la señalización transporta de veras. Todo lo que describe un archivo que se mueve de un sitio a otro se expresa en octetos por segundo, porque los archivos se miden en octetos.
Un gestor de descargas que informa de 12 megaoctetos por segundo en una conexión vendida como de 100 megabits por segundo no está contradiciendo el anuncio: está diciendo la misma velocidad en la otra convención, y la aritmética entre ambas es una división por ocho. Reconocer esto elimina de inmediato la causa más común de queja sobre la velocidad de internet.
Los octetos por segundo sueltos aparecen en los mismos lugares estrechos que los bits sueltos: la telemetría del espacio profundo, los enlaces de sensores de bajo consumo y las conexiones en serie heredadas más lentas. Una velocidad de cien octetos por segundo movería una página de texto en unos veinte segundos, experiencia normal en los años setenta e inimaginable hoy.
La unidad sostiene además el modo en que se describe el caudal de discos e interfaces. Un disco que sostiene 500 megaoctetos por segundo mueve cuatro gigabits por segundo a través de su interfaz, y casar ambas cifras es parte rutinaria del diseño de sistemas: una interfaz calificada en gigabits debe compararse con un disco calificado en octetos, y el factor ocho decide si uno deja al otro sin alimentar.
Las herramientas de almacenamiento refuerzan la convención. Todo programa de copia de archivos, de respaldo o de transferencia por línea de órdenes informa en octetos por segundo o en sus múltiplos, y toda herramienta de medida de red informa en bits por segundo. Quien lea ambas a la vez ha de tener presente la conversión, que es justamente lo que hace que la distinción merezca decirse en voz alta.
Un octeto por segundo equivale a 8 bits por segundo, a 0,008 kilobits por segundo o a 0,001 kiloctetos por segundo.
El zebibit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a dos elevado a la septuagésima potencia en bits por segundo, es decir 1024 exbibits por segundo. Su símbolo es Zibit/s. Es la contrapartida binaria del zettabit por segundo, y ambos difieren en un 18,1 por ciento: cerca de una quinta parte.
Nada funciona a esta velocidad, ni hay nada diseñado para hacerlo. Un zebibit por segundo es unas mil veces el tráfico instantáneo total de internet, y movería toda la reserva mundial de datos guardados en cuestión de minutos. La unidad existe porque la serie de la IEC, como la serie métrica a la que acompaña, se definió por completo y no solo hasta donde entonces hacía falta.
Esa completitud es un principio de diseño deliberado y no un descuido. Un sistema de medida cuyos nombres se agotan en un punto arbitrario obliga a todo usuario futuro a improvisar una prolongación, y las prolongaciones improvisadas entran en conflicto unas con otras. Definir la escalera entera de antemano no cuesta nada y elimina la posibilidad.
La brecha del dieciocho por ciento a este nivel es la ilustración más clara de por qué hizo falta la serie binaria. En el kibibit ambas convenciones diferían en un 2,4 por ciento, que nadie notaba; la discrepancia se multiplica por 1,024 en cada escalón, y aquí ya es lo bastante grande como para que ningún lector pueda tratar ambas etiquetas como intercambiables ni siquiera en escritura informal.
En octetos, un zebibit por segundo son 147 573 952 589 676 412 928, o 128 exbioctetos por segundo. Expresar la misma velocidad en todas las unidades de la escala es un ejercicio y no una aplicación, pero es uno que un conversor ha de realizar correctamente, porque la aritmética no se vuelve aproximada cuando la magnitud se vuelve inalcanzable.
La lección práctica es la que enseña toda la serie binaria: la i minúscula no es opcional. Es la única marca de una cifra escrita que distingue una potencia de dos de una potencia de diez, y a esta altura de la escala ambas están casi a una quinta parte de distancia.
Un zebibit por segundo equivale a 1024 exbibits por segundo, a 147 573 952 589 676 412 928 octetos por segundo o a unos 1,181 zettabits por segundo.