| Hectáreas (ha) | Yardas cuadradas (sq yd) |
|---|---|
| 1 Hectárea | 11959.900463 sq yd |
| 2 Hectáreas | 23919.800926 sq yd |
| 3 Hectáreas | 35879.701389 sq yd |
| 4 Hectáreas | 47839.601852 sq yd |
| 5 Hectáreas | 59799.5023151 sq yd |
| 10 Hectáreas | 119599.00463 sq yd |
| 20 Hectáreas | 239198.00926 sq yd |
| 25 Hectáreas | 298997.511575 sq yd |
| 50 Hectáreas | 597995.023151 sq yd |
| 100 Hectáreas | 1195990.0463 sq yd |
| Referencia | Hectáreas (ha) | Yardas cuadradas (sq yd) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 ha | 0.0745939 sq yd |
| A tennis court | 0.02608 ha | 311.914 sq yd |
| A football pitch | 0.714 ha | 8539.37 sq yd |
| One hectare | 1 ha | 11959.9 sq yd |
| Central Park, New York | 341 ha | 4078326 sq yd |
La hectárea es una unidad de superficie igual a 10 000 metros cuadrados y se escribe ha. Es un cuadrado de cien metros de lado. No es estrictamente una unidad del Sistema Internacional, pero la Oficina Internacional de Pesas y Medidas la admite junto al Sistema en el único campo donde resulta imprescindible: la medida de la tierra.
Desciende del área, unidad de cien metros cuadrados introducida en la Francia revolucionaria en 1795. El área resultó demasiado pequeña para los campos y el kilómetro cuadrado demasiado grande, de modo que el múltiplo por cien se instaló en el hueco y sobrevivió por completo a su antecesora. Hoy casi nadie escribe áreas, mientras que las hectáreas aparecen en escrituras, subvenciones agrarias e informes ambientales de casi todo el mundo.
La agricultura está construida sobre ella. Los rendimientos se expresan en toneladas por hectárea, y las cifras dicen muchísimo en muy poco espacio: el trigo del noroeste de Europa alcanza unas ocho toneladas por hectárea, frente a una media mundial más cercana a tres. Las denominaciones vinícolas limitan la producción en hectolitros por hectárea, y el apoyo agrario europeo se paga por hectárea y no por tonelada desde los años noventa, lo que cambió lo que se cultivaba tanto como cualquier avance agronómico.
La contabilidad ambiental usa la misma unidad. La deforestación, la pérdida de humedales, la superficie protegida y los objetivos de repoblación se declaran en hectáreas, porque la cantidad es bastante grande para describir un bosque y bastante pequeña para describir una parcela. El urbanismo la emplea invertida, como viviendas por hectárea, que es la forma habitual de comparar la densidad de una promoción con otra.
Para hacerse una idea, un campo de fútbol de tamaño corriente cubre unas 0,7 hectáreas, de modo que una hectárea equivale a campo y medio. Una hectárea de tierra productiva alimenta a un puñado de personas con dieta mixta, y una hectárea de ciudad densa aloja a varios cientos de residentes. Las medidas tradicionales japonesa y coreana quedan muy cerca: un chō y un jeongbo son ambos unas 0,99 hectáreas.
El competidor imperial es el acre, y ambos no se convierten limpiamente: una hectárea son 2,471 acres, y un acre son 0,4047 hectáreas. Donde conviven los dos sistemas, como en Irlanda, en partes de Canadá y en buena parte del sur de Asia, la tierra se expresa a menudo en ambos, y el factor de conversión es de los pocos que merece la pena memorizar.
Una hectárea equivale a 10 000 metros cuadrados, a unos 2,471 acres, a 0,01 kilómetros cuadrados o a unos 107 639 pies cuadrados.
La yarda cuadrada es una unidad de superficie igual a nueve pies cuadrados, o 0,83612736 metros cuadrados exactos. Su símbolo es sq yd, a veces escrito yd². Es el área de un cuadrado de una yarda de lado, y 4840 de ellas hacen un acre. Ocupa el incómodo centro de la escalera imperial: demasiado grande para un taller, demasiado pequeña para un campo, y se usa sobre todo para superficies que se tienden más que se construyen.
Los revestimientos del suelo son su principal ocupación. El césped se vende y se coloca por yarda cuadrada, el pavimento asfáltico y el refuerzo de carreteras se miden en yardas cuadradas en Estados Unidos, y la moqueta se cotizó así durante casi todo el siglo XX antes de que los minoristas estadounidenses pasaran al pie cuadrado. Todo lo que llega en rollo o en palé y se extiende suele contarse en esta unidad.
Los textiles la emplean de forma indirecta pero importante. La tela se compra por yarda lineal de un rollo de ancho conocido, pero su peso se especifica en onzas por yarda cuadrada, que es lo que permite comparar dos tejidos de anchos distintos. Un tejido de camisería puede ir a cuatro onzas por yarda cuadrada y una lona pesada a dieciocho, y esas cifras describen la tela con más utilidad que cualquier medida de la pieza.
También sostiene buena parte del mercado inmobiliario del sur de Asia. En Pakistán y el norte de la India los solares se venden habitualmente en gaz, que es la yarda cuadrada con nombre local, de modo que un solar puede anunciarse a 240 gaz. Las fincas mayores pasan al marla y al kanal, ambos definidos como múltiplos de la yarda cuadrada, así que todo el sistema regional descansa en esta unidad incluso donde el nombre inglés no se usa jamás.
Su relación con el resto de la escalera imperial es insólitamente limpia en un escalón e insólitamente sucia en el siguiente. Nueve pies cuadrados es fácil; 1296 pulgadas cuadradas y 4840 por acre no lo son. Esa mezcla es propia de un sistema construido a partir de medidas del cuerpo y de la práctica de arar, y no de una única idea decimal.
La conversión al sistema métrico es exacta pero poco memorable: una yarda cuadrada son 0,83612736 metros cuadrados y un metro cuadrado son 1,19599 yardas cuadradas. La regla aproximada de que un metro cuadrado es cerca de una quinta parte mayor que una yarda cuadrada basta para juzgar una habitación, aunque no para encargar material.
Una yarda cuadrada equivale a 9 pies cuadrados, a 1296 pulgadas cuadradas, a unos 0,8361 metros cuadrados o a unos 0,000207 acres.