| Hectáreas (ha) | Decáreas (daa) |
|---|---|
| 1 Hectárea | 10 daa |
| 2 Hectáreas | 20 daa |
| 3 Hectáreas | 30 daa |
| 4 Hectáreas | 40 daa |
| 5 Hectáreas | 50 daa |
| 10 Hectáreas | 100 daa |
| 20 Hectáreas | 200 daa |
| 25 Hectáreas | 250 daa |
| 50 Hectáreas | 500 daa |
| 100 Hectáreas | 1000 daa |
| Referencia | Hectáreas (ha) | Decáreas (daa) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 ha | 0.00006237 daa |
| A tennis court | 0.02608 ha | 0.2608 daa |
| A football pitch | 0.714 ha | 7.14 daa |
| One hectare | 1 ha | 10 daa |
| Central Park, New York | 341 ha | 3410 daa |
La hectárea es una unidad de superficie igual a 10 000 metros cuadrados y se escribe ha. Es un cuadrado de cien metros de lado. No es estrictamente una unidad del Sistema Internacional, pero la Oficina Internacional de Pesas y Medidas la admite junto al Sistema en el único campo donde resulta imprescindible: la medida de la tierra.
Desciende del área, unidad de cien metros cuadrados introducida en la Francia revolucionaria en 1795. El área resultó demasiado pequeña para los campos y el kilómetro cuadrado demasiado grande, de modo que el múltiplo por cien se instaló en el hueco y sobrevivió por completo a su antecesora. Hoy casi nadie escribe áreas, mientras que las hectáreas aparecen en escrituras, subvenciones agrarias e informes ambientales de casi todo el mundo.
La agricultura está construida sobre ella. Los rendimientos se expresan en toneladas por hectárea, y las cifras dicen muchísimo en muy poco espacio: el trigo del noroeste de Europa alcanza unas ocho toneladas por hectárea, frente a una media mundial más cercana a tres. Las denominaciones vinícolas limitan la producción en hectolitros por hectárea, y el apoyo agrario europeo se paga por hectárea y no por tonelada desde los años noventa, lo que cambió lo que se cultivaba tanto como cualquier avance agronómico.
La contabilidad ambiental usa la misma unidad. La deforestación, la pérdida de humedales, la superficie protegida y los objetivos de repoblación se declaran en hectáreas, porque la cantidad es bastante grande para describir un bosque y bastante pequeña para describir una parcela. El urbanismo la emplea invertida, como viviendas por hectárea, que es la forma habitual de comparar la densidad de una promoción con otra.
Para hacerse una idea, un campo de fútbol de tamaño corriente cubre unas 0,7 hectáreas, de modo que una hectárea equivale a campo y medio. Una hectárea de tierra productiva alimenta a un puñado de personas con dieta mixta, y una hectárea de ciudad densa aloja a varios cientos de residentes. Las medidas tradicionales japonesa y coreana quedan muy cerca: un chō y un jeongbo son ambos unas 0,99 hectáreas.
El competidor imperial es el acre, y ambos no se convierten limpiamente: una hectárea son 2,471 acres, y un acre son 0,4047 hectáreas. Donde conviven los dos sistemas, como en Irlanda, en partes de Canadá y en buena parte del sur de Asia, la tierra se expresa a menudo en ambos, y el factor de conversión es de los pocos que merece la pena memorizar.
Una hectárea equivale a 10 000 metros cuadrados, a unos 2,471 acres, a 0,01 kilómetros cuadrados o a unos 107 639 pies cuadrados.
La decárea es una unidad de superficie igual a diez áreas, o mil metros cuadrados. Su símbolo es daa. Diez decáreas hacen una hectárea. A diferencia de los demás miembros de la familia del área, está en uso comercial diario, aunque bajo varios nombres distintos, porque coincidió con medidas de tierra que varios países ya empleaban cuando adoptaron el sistema métrico.
Noruega es el caso más claro. El mål noruego se redefinió como exactamente mil metros cuadrados en la metrificación de finales del siglo XIX, y desde entonces el dekar es la unidad de trabajo de la agricultura y la silvicultura noruegas. Las estadísticas agrarias, las solicitudes de ayudas y los anuncios de venta de fincas se escriben en dekar, y una explotación noruega corriente alcanza unos pocos cientos.
El Mediterráneo oriental cuenta lo mismo con otras palabras. El stremma griego pasó a ser mil metros cuadrados con la metrificación de 1899, el dönüm turco se fijó en la misma cifra, y el dunam métrico de Israel, Jordania e Irak coincide con ambos. Bulgaria usa la decárea directamente y publica en ella su censo agrario. En cada uno de esos sitios, una unidad tradicional de tamaño aproximado se redondeó al valor métrico en vez de suprimirse.
La razón de que funcione es que mil metros cuadrados encajan con la pequeña propiedad. Una hectárea es un campo grande y cien metros cuadrados son un huerto; la decárea cae entre ambos, con el tamaño aproximado de una parcela de frutales, de un pago de viña o de un solar de pueblo. Está además cerca de un cuarto de acre, y por eso resulta natural a quienes se criaron con cualquiera de los dos sistemas.
Al informar a los organismos internacionales se convierte. Las declaraciones agrarias de la Unión Europea, las estadísticas de la Organización para la Alimentación y la Agricultura y casi todo el trabajo académico van en hectáreas, de modo que las cifras nacionales en dekar o en stremmata se dividen por diez antes de viajar. Es fuente frecuente de errores de orden de magnitud en la información agraria traducida, ya que una finca de 300 dekar son 30 hectáreas y no 300.
El símbolo daa es incómodo pero inequívoco: es el prefijo deca aplicado al área. No debe confundirse con da, que es la deciárea y es cien veces menor, ni con el símbolo del prefijo da usado ante otras unidades.
Una decárea equivale a 1000 metros cuadrados, a 10 áreas, a 0,1 hectáreas o a unos 0,247 acres.