| Octetos por segundo (octet/s) | Tebibits por segundo (Tibit/s) |
|---|---|
| 1 Octeto por segundo | 7.27595761418 × 10-12 Tibit/s |
| 2 Octetos por segundo | 1.45519152284 × 10-11 Tibit/s |
| 3 Octetos por segundo | 2.18278728426 × 10-11 Tibit/s |
| 4 Octetos por segundo | 2.91038304567 × 10-11 Tibit/s |
| 5 Octetos por segundo | 3.63797880709 × 10-11 Tibit/s |
| 10 Octetos por segundo | 7.27595761418 × 10-11 Tibit/s |
| 20 Octetos por segundo | 1.45519152284 × 10-10 Tibit/s |
| 25 Octetos por segundo | 1.81898940355 × 10-10 Tibit/s |
| 50 Octetos por segundo | 3.63797880709 × 10-10 Tibit/s |
| 100 Octetos por segundo | 7.27595761418 × 10-10 Tibit/s |
| Referencia | Octetos por segundo (octet/s) | Tebibits por segundo (Tibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 7000 octet/s | 0.0000000509317 Tibit/s |
| Typical home broadband | 12500000 octet/s | 0.0000909495 Tibit/s |
| Gigabit Ethernet | 125000000 octet/s | 0.000909495 Tibit/s |
| Streaming a 4K film | 3125000 octet/s | 0.0000227374 Tibit/s |
El octeto por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a ocho bits por segundo. Su símbolo es octet/s. Es la unidad en que el software informa de las velocidades de transferencia, frente a los bits por segundo en que el equipo físico y los servicios de red las anuncian, y el factor ocho entre ambas convenciones es fuente de una confusión inagotable.
El reparto de papeles es coherente una vez que se entiende. Todo lo que describe un enlace físico —un puerto Ethernet, una conexión de fibra, un canal de radio, un paquete de banda ancha— se expresa en bits por segundo, porque bits es lo que la señalización transporta de veras. Todo lo que describe un archivo que se mueve de un sitio a otro se expresa en octetos por segundo, porque los archivos se miden en octetos.
Un gestor de descargas que informa de 12 megaoctetos por segundo en una conexión vendida como de 100 megabits por segundo no está contradiciendo el anuncio: está diciendo la misma velocidad en la otra convención, y la aritmética entre ambas es una división por ocho. Reconocer esto elimina de inmediato la causa más común de queja sobre la velocidad de internet.
Los octetos por segundo sueltos aparecen en los mismos lugares estrechos que los bits sueltos: la telemetría del espacio profundo, los enlaces de sensores de bajo consumo y las conexiones en serie heredadas más lentas. Una velocidad de cien octetos por segundo movería una página de texto en unos veinte segundos, experiencia normal en los años setenta e inimaginable hoy.
La unidad sostiene además el modo en que se describe el caudal de discos e interfaces. Un disco que sostiene 500 megaoctetos por segundo mueve cuatro gigabits por segundo a través de su interfaz, y casar ambas cifras es parte rutinaria del diseño de sistemas: una interfaz calificada en gigabits debe compararse con un disco calificado en octetos, y el factor ocho decide si uno deja al otro sin alimentar.
Las herramientas de almacenamiento refuerzan la convención. Todo programa de copia de archivos, de respaldo o de transferencia por línea de órdenes informa en octetos por segundo o en sus múltiplos, y toda herramienta de medida de red informa en bits por segundo. Quien lea ambas a la vez ha de tener presente la conversión, que es justamente lo que hace que la distinción merezca decirse en voz alta.
Un octeto por segundo equivale a 8 bits por segundo, a 0,008 kilobits por segundo o a 0,001 kiloctetos por segundo.
El tebibit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a 1 099 511 627 776 bits por segundo, es decir 1024 gibibits por segundo. Su símbolo es Tibit/s. Es la contrapartida binaria del terabit por segundo, y ambos difieren en un 10 por ciento.
El diez por ciento es el punto en que la distinción se vuelve cuestión de dinero y no de pedantería. Un proveedor que cite un sistema a cien terabits por segundo y un cliente que mida cien tebibits por segundo no están describiendo el mismo rendimiento, y la diferencia son diez terabits: más que toda la conectividad externa de la mayoría de las organizaciones.
La velocidad pertenece al interior de máquinas muy grandes. El ancho de banda de memoria agregado de un bastidor de aceleradores, o la capacidad interna de conmutación de un gran chip de red, alcanzan este intervalo, y ambos se construyen con estructuras en potencias de dos: canales de memoria de anchura binaria fija, puertos de conmutación en potencias de dos, memorias intermedias dimensionadas en binario. Expresar sus totales con prefijos binarios conserva la aritmética que los produjo.
En octetos, un tebibit por segundo son 137 438 953 472, o 128 gibioctetos por segundo. Eso es más de lo que puede suministrar ningún dispositivo de almacenamiento aislado y más de lo que transporta ningún cable externo. Es una cifra que describe algo que ocurre dentro de un armario, entre chips unidos por pistas cortas en una placa, donde la distancia física se mide en centímetros.
La investigación óptica roza también este intervalo. Una demostración de laboratorio que lleve un petabit por segundo por una fibra es mil veces mayor, pero los canales individuales de longitud de onda y la electrónica que los excita trabajan con agregados de escala tebibit, y los artículos que los recogen dan a menudo la cifra binaria porque los tamaños de trama subyacentes son binarios.
La costumbre de escribir la i minúscula merece conservarse aun donde sea improbable que el lector lo compruebe. Una cifra escrita sin ambigüedad puede convertirla correctamente cualquiera que la lea después; una escrita de forma ambigua no tiene arreglo, y al diez por ciento la ambigüedad ya no es inofensiva.
Un tebibit por segundo equivale a 1024 gibibits por segundo, a 137 438 953 472 octetos por segundo o a unos 1,100 terabits por segundo.