| Octetos por segundo (octet/s) | Mebibits por segundo (Mibit/s) |
|---|---|
| 1 Octeto por segundo | 0.00000762939453125 Mibit/s |
| 2 Octetos por segundo | 0.0000152587890625 Mibit/s |
| 3 Octetos por segundo | 0.0000228881835938 Mibit/s |
| 4 Octetos por segundo | 0.000030517578125 Mibit/s |
| 5 Octetos por segundo | 0.0000381469726562 Mibit/s |
| 10 Octetos por segundo | 0.0000762939453125 Mibit/s |
| 20 Octetos por segundo | 0.000152587890625 Mibit/s |
| 25 Octetos por segundo | 0.000190734863281 Mibit/s |
| 50 Octetos por segundo | 0.000381469726562 Mibit/s |
| 100 Octetos por segundo | 0.000762939453125 Mibit/s |
| Referencia | Octetos por segundo (octet/s) | Mebibits por segundo (Mibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 7000 octet/s | 0.0534058 Mibit/s |
| Typical home broadband | 12500000 octet/s | 95.3674 Mibit/s |
| Gigabit Ethernet | 125000000 octet/s | 953.674 Mibit/s |
| Streaming a 4K film | 3125000 octet/s | 23.8419 Mibit/s |
El octeto por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a ocho bits por segundo. Su símbolo es octet/s. Es la unidad en que el software informa de las velocidades de transferencia, frente a los bits por segundo en que el equipo físico y los servicios de red las anuncian, y el factor ocho entre ambas convenciones es fuente de una confusión inagotable.
El reparto de papeles es coherente una vez que se entiende. Todo lo que describe un enlace físico —un puerto Ethernet, una conexión de fibra, un canal de radio, un paquete de banda ancha— se expresa en bits por segundo, porque bits es lo que la señalización transporta de veras. Todo lo que describe un archivo que se mueve de un sitio a otro se expresa en octetos por segundo, porque los archivos se miden en octetos.
Un gestor de descargas que informa de 12 megaoctetos por segundo en una conexión vendida como de 100 megabits por segundo no está contradiciendo el anuncio: está diciendo la misma velocidad en la otra convención, y la aritmética entre ambas es una división por ocho. Reconocer esto elimina de inmediato la causa más común de queja sobre la velocidad de internet.
Los octetos por segundo sueltos aparecen en los mismos lugares estrechos que los bits sueltos: la telemetría del espacio profundo, los enlaces de sensores de bajo consumo y las conexiones en serie heredadas más lentas. Una velocidad de cien octetos por segundo movería una página de texto en unos veinte segundos, experiencia normal en los años setenta e inimaginable hoy.
La unidad sostiene además el modo en que se describe el caudal de discos e interfaces. Un disco que sostiene 500 megaoctetos por segundo mueve cuatro gigabits por segundo a través de su interfaz, y casar ambas cifras es parte rutinaria del diseño de sistemas: una interfaz calificada en gigabits debe compararse con un disco calificado en octetos, y el factor ocho decide si uno deja al otro sin alimentar.
Las herramientas de almacenamiento refuerzan la convención. Todo programa de copia de archivos, de respaldo o de transferencia por línea de órdenes informa en octetos por segundo o en sus múltiplos, y toda herramienta de medida de red informa en bits por segundo. Quien lea ambas a la vez ha de tener presente la conversión, que es justamente lo que hace que la distinción merezca decirse en voz alta.
Un octeto por segundo equivale a 8 bits por segundo, a 0,008 kilobits por segundo o a 0,001 kiloctetos por segundo.
El mebibit por segundo es una unidad de velocidad de transferencia de datos igual a 1 048 576 bits por segundo. Su símbolo es Mibit/s. Es la contrapartida binaria del megabit por segundo, y ambos difieren en un 4,9 por ciento: poco, pero bastante para cambiar una cifra de titular.
Ese cinco por ciento es donde la unidad empieza a importar. Una conexión anunciada a 100 megabits por segundo y otra a 100 mebibits por segundo difieren en unos cinco megabits, que es todo un flujo de vídeo en alta definición. En una especificación, un contrato o un informe de pruebas, citar una y entregar la otra es una discrepancia real y no una diferencia de redondeo.
En la práctica la confusión es rara en las redes, porque el equipo de red se especifica siempre en decimal. Lo que produce cifras en mebibits es el software de medida: una herramienta que cuenta una transferencia en mebioctetos y divide por los segundos transcurridos está informando de una velocidad binaria, y multiplicar por ocho la convierte en mebibits por segundo. Quien compare esa lectura con una velocidad anunciada ha de convertir dos veces, una por la base y otra por el factor ocho.
Donde sí surge una velocidad binaria genuina es dentro de una máquina. Un bus de memoria transfiere un número fijo de bits por ciclo de reloj, y la anchura es una potencia de dos —sesenta y cuatro bits a la vez, por ejemplo—, de modo que la cantidad movida por ciclo es binaria aunque la frecuencia del reloj no lo sea. Las velocidades derivadas de tal estructura se expresan con naturalidad mediante prefijos binarios.
Para hacerse a la escala, un mebibit por segundo son 131 072 octetos por segundo, o unos 128 kibioctetos por segundo. Eso es aproximadamente una fotografía cada dos segundos, o una novela en texto plano cada cuatro. Es una velocidad a la que la web moderna resulta lenta pero utilizable, lo que la sitúa en el rango al que caen las redes móviles cuando están congestionadas.
El símbolo correcto lleva la i minúscula, y su presencia es el único modo fiable de distinguir ambas convenciones. Un documento que escriba Mbit/s en un contexto donde la cifra subyacente venga de un cálculo binario ha declarado mal su propia medida en un cinco por ciento.
Un mebibit por segundo equivale a 1 048 576 bits por segundo, a 131 072 octetos por segundo o a unos 1,049 megabits por segundo.