| Referenz | Ar (a) | Zentiar (ca) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.0006237 a | 0.06237 ca |
| A tennis court | 2.608 a | 260.8 ca |
| A football pitch | 71.4 a | 7140 ca |
| One hectare | 100 a | 10000 ca |
| Central Park, New York | 34100 a | 3410000 ca |
Das Ar ist eine Flächeneinheit von hundert Quadratmetern, geschrieben a. Es ist ein Quadrat von zehn Metern Seitenlänge. Geschaffen wurde es durch das französische Metergesetz von 1795 als dezimale Grundeinheit des Bodens; sein Name stammt vom lateinischen Wort für einen ebenen freien Platz, und es ist der Ursprung des Hektars, das es schließlich überstrahlte.
Der ursprüngliche Entwurf war sauber. Das Ar sollte einen Garten oder eine Parzelle messen, der Hektar ein Feld und das Zentiar einen einzelnen Quadratmeter, was drei dezimale Stufen ergab, die von der Türschwelle bis zum Hof reichten. In der Praxis trug die mittlere Stufe fast das gesamte Gewicht: Felder wurden in Hektar, Gebäude in Quadratmetern beschrieben, und dem Ar blieb das schmale Band dazwischen.
Dennoch überlebt es im Liegenschaftswesen, und dort ist es voll lebendig. Französische, belgische und luxemburgische Urkunden führen Parzellen in drei Spalten als Hektar, Ar und Zentiar, sodass ein Grundstück als 1 ha 25 a 30 ca stehen kann, also 12 530 Quadratmeter. In Polen ist das Ar die gewöhnliche Weise, ein Baugrundstück zu beschreiben, und in Indonesien wie in Teilen Mitteleuropas erfüllt es dieselbe Aufgabe.
Zur Einordnung: Ein Ar ist ein Quadrat von zehn Metern Seitenlänge, also ein großzügiger Garten, ein kleiner Hof oder die Grundfläche eines bescheidenen Hauses mit etwas Luft. Ein Badmintonfeld nimmt gut acht Zehntel eines Ars ein, eine Garage für ein Auto etwa ein Fünftel und ein Tennisplatz etwa zweieinhalb. Es ist die größte Einheit, die noch etwas beschreibt, das ein Mensch in wenigen Sekunden abschreiten kann.
Streng im Internationalen Einheitensystem gesprochen ist das Ar genau der Quadratdekameter, denn ein Dekameter sind zehn Meter. Beide sind dieselbe Größe in zwei Schreibweisen, und die Form des Systems wird so gut wie nie benutzt, womit das Ar einer der wenigen Fälle ist, in denen die ältere Einheit die lesbare ist.
Seine wichtigste praktische Falle ist das Zeichen. Ein einzelnes kleines a geht in laufendem Text leicht unter oder wird für eine Abkürzung gehalten; deshalb schreiben Urkunden es üblicherweise in einer festen Spalte, und deshalb wird alles Zweideutige besser in Quadratmeter umgerechnet, bevor es weitergegeben wird.
Ein Ar entspricht 100 Quadratmetern, 0,01 Hektar oder rund 1076,4 Quadratfuß.
Das Zentiar ist eine Flächeneinheit von einem Hundertstel Ar, was es genau zu einem Quadratmeter macht. Sein Zeichen ist ca. Es ist die einzige gebräuchliche Einheit, die eine andere unter fremdem Namen exakt verdoppelt, und der Grund für ihr Dasein liegt in der Buchführung und nicht im Messen.
Als das französische Metergesetz von 1795 das Ar zur dezimalen Landeinheit erhob, baute es darum eine vollständige Leiter: den Hektar darüber und das Zentiar darunter. Die Katasterämter übernahmen daraufhin eine dreispaltige Form und verzeichneten jede Parzelle als so viele Hektar, so viele Ar und so viele Zentiar. Die letzte Spalte brauchte einen Namen, und der Quadratmeter passte, obwohl gleich groß, nicht ins Muster.
Diese Form gilt bis heute. Französische, belgische, luxemburgische und niederländische Register schreiben Parzellenflächen als drei aufeinanderfolgende Zahlen: 1 ha 25 a 30 ca bedeutet 12 530 Quadratmeter. Die beiden hinteren Zahlen überschreiten nie 99, was die Schreibweise selbstprüfend macht: Ein Wert wie 1 ha 130 a ist fehlerhaft gebildet und verrät einen Abschreibfehler, bevor überhaupt gerechnet wird.
Das Lesen ist eine Frage des Stellenwerts. Jeder Hektar sind 10 000 Quadratmeter, jedes Ar 100 und jedes Zentiar eines, sodass die drei Spalten schlicht eine Zahl zur Basis hundert buchstabieren. Die notarielle Angabe 0 ha 04 a 62 ca sind 462 Quadratmeter, und der Plan eines Vermessers zur selben Parzelle würde ohne weiteren Zusatz 462 m² drucken.
Außerhalb des Katasters hat das Zentiar kein Leben. Niemand gibt einen Boden, eine Wand oder ein Grundstück in Zentiar an, wenn der Quadratmeter dasselbe mit einem Zeichen sagt, das jeder kennt, und kein Zweig der Wissenschaft oder Technik hat es je übernommen. Es ist eine Einheit, die besteht, um eine Spalte zu füllen.
Die einzige Gefahr ist das Zeichen. In vielen Schriftstücken kürzt ca das lateinische circa ab, also ungefähr, sodass eine Angabe ca 400 sowohl 400 Zentiar als auch etwa 400 von etwas ganz anderem heißen kann. In Grundbüchern entscheidet die Spaltenstellung; im Fließtext beseitigt die Umrechnung in Quadratmeter die Zweideutigkeit endgültig.
Ein Zentiar entspricht genau 1 Quadratmeter, 0,01 Ar oder rund 10,764 Quadratfuß.