Omregning fra Hektar til Kvadratfurlongs

Information om Hektar (ha)

Hektaren er en arealenhed på 10 000 kvadratmeter og skrives ha. Den er et kvadrat med hundrede meters side. Strengt taget hører den ikke til Det Internationale Enhedssystem, men Det Internationale Bureau for Mål og Vægt tillader den ved siden af systemet på det ene område, hvor den er uundværlig: opmåling af jord.

Den stammer fra aren, en enhed på hundrede kvadratmeter indført i det revolutionære Frankrig i 1795. Aren viste sig for lille til marker og kvadratkilometeren for stor, så hundredfoldet satte sig i mellemrummet og overlevede sit ophav fuldstændigt. I dag skriver næsten ingen ar, mens hektar optræder på skøder, landbrugsstøtte og miljørapporter i størstedelen af verden.

Landbruget er bygget på den. Udbytter angives i ton pr. hektar, og tallene bærer meget indhold på meget lidt plads: hvede i det nordvestlige Europa når omkring otte ton pr. hektar mod et verdensgennemsnit tættere på tre. Vinens oprindelsesbetegnelser lægger loft over produktionen i hektoliter pr. hektar, og den europæiske landbrugsstøtte er siden 1990'erne blevet udbetalt pr. hektar i stedet for pr. ton, hvilket ændrede afgrøderne lige så meget som noget agronomisk fremskridt.

Miljøregnskabet bruger samme enhed. Skovrydning, tab af vådområder, beskyttet areal og mål for skovrejsning opgøres alle i hektar, fordi størrelsen er stor nok til at beskrive en skov og lille nok til at beskrive en mark. Byplanlægningen bruger den omvendt, som boliger pr. hektar, hvilket er den sædvanlige måde at sammenligne tætheden i ét byggeri med et andet.

Som størrelsesorden dækker en fodboldbane af almindeligt mål omkring 0,7 hektar, så én hektar er cirka halvanden bane. Én hektar frugtbar landbrugsjord brødføder en håndfuld mennesker på blandet kost, og én hektar tæt by rummer flere hundrede beboere. De gamle japanske og koreanske jordmål lander lige ved siden af: ét chō og ét jeongbo er begge omkring 0,99 hektar.

Den britiske konkurrent er acren, og de to omregnes ikke pænt: én hektar er 2,471 acre, og én acre 0,4047 hektar. Hvor begge systemer bruges, som i Irland, i dele af Canada og i store dele af Sydasien, angives jord ofte i begge, og omregningsfaktoren er en af de få, der er værd at lære udenad.

Én hektar svarer til 10 000 kvadratmeter, cirka 2,471 acre, 0,01 kvadratkilometer eller omkring 107 639 kvadratfod.

Information om Kvadratfurlong (sq fur)

Kvadratfurlongen er en arealenhed på ti acres eller 40 468,6 kvadratmeter. Symbolet er sq fur. En furlong er 220 yards, en ottendedel mile, så én kvadratfurlong er hundrede kvadratchains, og fireogtres af dem bliver én kvadratmile. Det er et af de reneste forhold i det britiske system og et af de mindst benyttede.

Furlongen er ældre end acren og gav den dens form. Navnet betyder furens længde, og det var den strækning, et oksespand ventedes at pløje, før det pustede ud og vendte. På middelalderens engelske åbne marker var en furlong lige så meget et blok af dyrkede agerstrimler som en længde, så ordet betegnede på én gang et sted og et mål, og acren blev defineret som én furlong gange én chain, fordi det var, hvad en dags pløjning gav.

Den historie forklarer, hvorfor kvadratfurlongen er regnemæssigt ren og praktisk fraværende. Jord blev fordelt i strimler og acres, ikke i blokke på én furlong på siden, så kvadratformen fik aldrig nogen brug, selv da den lineære var i daglig tjeneste. En landmåler, der skulle bruge ti acres, skrev ti acres, og kvadratfurlongen blev tilbage som en linje i tabeller.

Længden selv har overlevet ad en besynderlig vej. Hestevæddeløbet beholdt den, og løb i Storbritannien, Irland, USA, Australien og store dele af Asien beskrives stadig i furlongs: en sprint på seks furlongs, halvanden mile som tolv furlongs. Intet andet i nutidens liv bruger enheden, men væddeløbet bruger den uophørligt, hvilket holder ordet velkendt for folk, der ville have svært ved at sige, hvor langt det er.

Som areal er den alligevel en nyttig størrelse at kunne forestille sig. Ti acres er et lille landbrug, en stor offentlig park, cirka fjorten fodboldbaner, eller en bykarré af rummelige mål. Central Park i New York dækker omkring fireogfirs kvadratfurlongs. Enheden er stor nok til, at det, der måles i den, beskrives som et sted snarere end som en ejendom.

Omregningen bliver renest via acren. Gang med ti for acres, dernæst med 0,4047 for hektar, eller brug den direkte faktor 4,047 hektar pr. kvadratfurlong. Den anden vej er én hektar cirka en fjerdedels kvadratfurlong, hvilket rækker til en grov sammenligning mellem gamle og nye jorddokumenter.

Én kvadratfurlong svarer til 10 acres, 100 kvadratchains, cirka 40 469 kvadratmeter eller omkring 4,047 hektar.