| Megaliter (ML) | Amerikanska gallon (gal US) |
|---|---|
| 1 Megaliter | 264172.052358 gal US |
| 2 Megaliter | 528344.104716 gal US |
| 3 Megaliter | 792516.157074 gal US |
| 4 Megaliter | 1056688.20943 gal US |
| 5 Megaliter | 1320860.26179 gal US |
| 10 Megaliter | 2641720.52358 gal US |
| 20 Megaliter | 5283441.04716 gal US |
| 25 Megaliter | 6604301.30895 gal US |
| 50 Megaliter | 13208602.6179 gal US |
| 100 Megaliter | 26417205.2358 gal US |
| Referens | Megaliter (ML) | Amerikanska gallon (gal US) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.000000005 ML | 0.00132086 gal US |
| A can of soft drink | 0.00000033 ML | 0.0871768 gal US |
| A wine bottle | 0.00000075 ML | 0.198129 gal US |
| A bathtub | 0.00015 ML | 39.6258 gal US |
| An Olympic swimming pool | 2.5 ML | 660430 gal US |
Megalitern är en volymenhet på en miljon liter, alltså tusen kubikmeter. Beteckningen är ML. Den är vattenförvaltningens arbetsenhet: bevattningsrätter, reningsverkens kapacitet, gårdsdammar och handeln med vattenrätter räknas alla i megaliter, eftersom mängderna är alldeles för stora för liter och obekvämt små för kubikkilometer.
Australien har gjort mest av den. Bevattningsvatten i Murray-Darlings avrinningsområde innehas som rätter mätta i megaliter, säsongstilldelningar meddelas som en andel av dessa rätter, och de rätter som uppstår handlas på en öppen marknad där priser noteras i dollar per megaliter. Den marknaden hör till de största i sitt slag i världen, och varje pris på den är ett pris per miljon liter.
Brittiska vattenverk använder den för genomströmningen. Ett verk klassas i megaliter per dygn, distributionszoner balanseras i samma enhet, och läckage rapporteras som megaliter som går förlorade varje dygn i ett nät. Eftersom en stor stad förbrukar flera hundra megaliter om dygnet håller enheten nationella och regionala tal vid tre eller fyra siffror i stället för i oläsliga rader av nollor.
Ett välbekant föremål låser skalan. En olympisk simbassäng på femtio gånger tjugofem meter, fylld till två meter, rymmer 2500 kubikmeter, alltså två och en halv megaliter. Journalistiken använder den jämförelsen ständigt för magasinsnivåer och flödesvolymer, och den fungerar just därför att bassängen och enheten ligger inom en faktor tre från varandra.
På gårdar beskriver enheten lagringen. En australisk gårdsdamm kan rymma från fem till femtio megaliter, en bevattningssäsong planeras i megaliter per hektar, och avdunstningsförluster från öppna magasin uppskattas på samma sätt. Avloppsrening, industriellt processvatten och gruvors vattenbalanser följer efter.
Dess enda fara är typografisk. I de riktiga beteckningarna är mL en milliliter och ML en megaliter, och de två skiljer sig med en faktor tusen miljoner. Ett dokument som slarvar med versaler kan därför förvandla en laboratorievolym till ett vattenmagasin, och därför insisterar både vattenteknisk och klinisk skrift på rätt versalisering.
En megaliter motsvarar 1 000 000 liter, 1000 kubikmeter, ungefär 264 172 amerikanska gallon eller cirka 220 000 brittiska gallon.
Förenta staternas gallon är en volymenhet på exakt 231 kubiktum, eller 3,785411784 liter. Beteckningen är gal US. Den rymmer fyra quart, åtta flytande pints och 128 amerikanska flytande uns, och den är omkring en femtedel mindre än den brittiska gallon som fortfarande används i Storbritannien och Irland.
Den är äldre än sin brittiska rival. Talet 231 kubiktum kommer från den engelska vingallon som normerades 1707 under drottning Anne och som var det gängse måttet i alla amerikanska kolonier. När Storbritannien 1824 avskaffade sina flera gallon och ersatte dem med en enda brittisk gallon grundad på tio pund vatten behöll Förenta staterna helt enkelt den de redan hade, och de två systemen har gått isär sedan dess.
Drivmedlet gör den till den politiskt mest synliga enheten i amerikanskt liv. Priset på en gallon bensin noteras dagligen, bevakas av regeringar och används som kortform för levnadskostnaderna, och fordonens förbrukning anges i miles per gallon på varje rutdekal. Eftersom den amerikanska gallonen är mindre skulle en bil med 30 miles per gallon i Förenta staterna beskrivas som 36 i Storbritannien, med samma bil och samma bränsle.
Oljeindustrin räknar i en multipel av den. Fatet råolja definieras som 42 amerikanska gallon, ett tal som fastställdes på Pennsylvanias oljefält på 1860-talet, när ett fat om 40 gallon plus två gallon tillägg för läckage blev handelns norm. Varje offentliggjord siffra över världens oljeproduktion och oljereserver vilar på den överenskommelsen.
Hushållsmängder följer samma mått. Mjölk, färg, trädgårdsvatten, gasol och poolkemikalier säljs och doseras per gallon i Förenta staterna, och en gallon sötvatten väger 8,34 pund mot den brittiska gallonens tio. Den viktskillnaden är en nyttig kontroll när ett tal av oklart ursprung ska identifieras.
Omsorg om märkningen betyder något där de två gallonen möts. En vätska som i ett amerikanskt dokument helt enkelt beskrivs som en gallon är 3,785 liter och i ett brittiskt 4,546, och ingenting i ordet självt skiljer dem åt. Att skriva gal US eller ange liter undanröjer en tvetydighet som har orsakat verkliga fel inom sjöfart, luftfart och kemisk dosering.
En amerikansk gallon motsvarar 3,785411784 liter, 231 kubiktum, 128 amerikanska flytande uns eller ungefär 0,833 brittiska gallon.