| Kubiktum (in³) | Pints (pt) |
|---|---|
| 1 Kubiktum | 0.0288372011993 pt |
| 2 Kubiktum | 0.0576744023985 pt |
| 3 Kubiktum | 0.0865116035978 pt |
| 4 Kubiktum | 0.115348804797 pt |
| 5 Kubiktum | 0.144186005996 pt |
| 10 Kubiktum | 0.288372011993 pt |
| 20 Kubiktum | 0.576744023985 pt |
| 25 Kubiktum | 0.720930029982 pt |
| 50 Kubiktum | 1.44186005996 pt |
| 100 Kubiktum | 2.88372011993 pt |
| Referens | Kubiktum (in³) | Pints (pt) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.305119 in³ | 0.00879877 pt |
| A can of soft drink | 20.1378 in³ | 0.580719 pt |
| A wine bottle | 45.7678 in³ | 1.31982 pt |
| A bathtub | 9153.56 in³ | 263.963 pt |
| An Olympic swimming pool | 152559360 in³ | 4399385 pt |
Kubiktummen är en volymenhet på exakt 16,387064 kubikcentimeter. Beteckningen är cu in, ibland skriven in³. Den är volymen hos en kub med en tums kant, och 1728 av dem blir en kubikfot. Dess mest följdrika roll är rättslig snarare än beskrivande: Förenta staternas gallon definieras som exakt 231 kubiktum.
Den definitionen förklarar formen hos det amerikanska vätskemåttet. Talet 231 kommer från den engelska vingallonen som normerades under drottning Anne 1707 och som Förenta staterna behöll när Storbritannien 1824 ersatte sina egna gallon med en enda brittisk gallon. Varje amerikanskt flytande uns, pint och quart härstammar från det enda talet, och det är därför de två gallonen skiljer sig med en femtedel.
Motorerna gjorde enheten berömd. Amerikanska bilmotorer angavs i kubiktum fram till 1980-talet, och talen blev namn i sin egen rätt: en 350 är 5,7 liter, en 426 är 7,0 och en 302 är 4,9. Motorcyklar bär alltjämt båda uppgifterna, och omräkningen är värd att kunna, eftersom 61 kubiktum blir en liter.
Maskiner använder den för slagvolym. Pumpars och kompressorers deplacement per varv, hydraulcylindrars volym och doseringspumpars slag anges alla i kubiktum i amerikansk teknik, eftersom de diametrar och slaglängder som ger upphov till dem redan står i tum, och att kvadrera eller kubera en tum håller beräkningen i ett enda system.
Fraktprissättningen använder den på ett oväntat sätt. Amerikanska paketföretag räknar fram en volymvikt genom att dela paketets volym i kubiktum med en fast divisor, vanligen 139, och får så en debiterbar vikt i pund. Ett lätt och skrymmande paket prissätts alltså efter sina kubiktum och inte efter vad det väger, vilket förändrar hur gods packas.
Omräkningen till metriskt är exakt men föga hjälpsam. Eftersom tummen är fastlagd till exakt 2,54 centimeter är en kubiktum exakt 16,387064 kubikcentimeter, utan någon avrundning. Den precisionen gör inte talet lättare att använda, och den är huvudskälet till att teknisk ritning utanför Förenta staterna gick över till millimeter.
En kubiktum motsvarar 16,387 kubikcentimeter, ungefär 0,0164 liter, cirka 0,554 amerikanska flytande uns eller 1/1728 kubikfot.
Pinten i det brittiska systemet är en volymenhet på exakt 568,26125 milliliter. Beteckningen är pt. Det är tjugo brittiska flytande uns, en åttondels brittisk gallon och en halv brittisk quart. Det är den enda brittiska enhet som de flesta i Storbritannien och Irland fortfarande använder varje vecka, och den överlever därför att den är det lagliga måttet för fatöl.
Den rättsliga ställningen är noga bestämd. Fatöl och cider i Förenade kungariket får bara säljas i tredjedelspints, halvpints och multiplar av en halv pint, och glaset självt måste bära ett kontrollmärke som intygar att det rymmer det angivna måttet. Den som skänker för lite kan åtalas, så pinten är en av få vardagsenheter vars riktighet verkligen övervakas.
Mjölken håller det andra fästet. Mjölk som säljs i returglas får fortfarande mätas i pints, och därför beställs hemleveranser i pints medan mataffärens paket bär liter. Den uppdelningen visar väl hur metriseringen gick till i Storbritannien: den ändrade butikerna och lät traditionerna vara.
Den amerikanska pinten är en annan storhet och skillnaden är stor. En amerikansk flytande pint är 473 milliliter mot 568 för den brittiska, så den brittiska pinten är omkring en femtedel större, och den som beställer en pint i New York får märkbart mindre än i Dublin. Det amerikanska minnesordet att en pint är ett pund världen över gäller bara den amerikanska pinten; en brittisk pint vatten väger ett och ett kvarts pund.
Det viktförhållandet var en gång definitionen. Det brittiska systemet byggdes så att en gallon vatten vägde tio pund, vilket gör att en pint väger exakt ett och ett kvarts pund, och den äldre brittiska ramsan säger det rakt ut. Sedan 1985 härleds pinten i stället ur den metriskt bestämda gallonen, men sambandet håller ännu nära nog för att duga som kontroll.
Under pinten går den brittiska kedjan vidare till gill om en fjärdedels pint och till flytande uns om en tjugondel. Ovanför kommer quart och gallon. Inget av de stegen är decimalt, och det är därför pinten i dag är den enda överlevaren: den är den enda länk i kedjan som människor håller i handen, och resten av räknandet har tyst flyttat till liter.
En brittisk pint motsvarar 568,26125 milliliter, 20 brittiska flytande uns, 0,125 brittiska gallon eller ungefär 1,201 amerikanska flytande pints.