| Referens | Pints (pt) | Kubikfot (ft³) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00879877 pt | 0.000176573 ft³ |
| A can of soft drink | 0.580719 pt | 0.0116538 ft³ |
| A wine bottle | 1.31982 pt | 0.026486 ft³ |
| A bathtub | 263.963 pt | 5.2972 ft³ |
| An Olympic swimming pool | 4399385 pt | 88286.7 ft³ |
Pinten i det brittiska systemet är en volymenhet på exakt 568,26125 milliliter. Beteckningen är pt. Det är tjugo brittiska flytande uns, en åttondels brittisk gallon och en halv brittisk quart. Det är den enda brittiska enhet som de flesta i Storbritannien och Irland fortfarande använder varje vecka, och den överlever därför att den är det lagliga måttet för fatöl.
Den rättsliga ställningen är noga bestämd. Fatöl och cider i Förenade kungariket får bara säljas i tredjedelspints, halvpints och multiplar av en halv pint, och glaset självt måste bära ett kontrollmärke som intygar att det rymmer det angivna måttet. Den som skänker för lite kan åtalas, så pinten är en av få vardagsenheter vars riktighet verkligen övervakas.
Mjölken håller det andra fästet. Mjölk som säljs i returglas får fortfarande mätas i pints, och därför beställs hemleveranser i pints medan mataffärens paket bär liter. Den uppdelningen visar väl hur metriseringen gick till i Storbritannien: den ändrade butikerna och lät traditionerna vara.
Den amerikanska pinten är en annan storhet och skillnaden är stor. En amerikansk flytande pint är 473 milliliter mot 568 för den brittiska, så den brittiska pinten är omkring en femtedel större, och den som beställer en pint i New York får märkbart mindre än i Dublin. Det amerikanska minnesordet att en pint är ett pund världen över gäller bara den amerikanska pinten; en brittisk pint vatten väger ett och ett kvarts pund.
Det viktförhållandet var en gång definitionen. Det brittiska systemet byggdes så att en gallon vatten vägde tio pund, vilket gör att en pint väger exakt ett och ett kvarts pund, och den äldre brittiska ramsan säger det rakt ut. Sedan 1985 härleds pinten i stället ur den metriskt bestämda gallonen, men sambandet håller ännu nära nog för att duga som kontroll.
Under pinten går den brittiska kedjan vidare till gill om en fjärdedels pint och till flytande uns om en tjugondel. Ovanför kommer quart och gallon. Inget av de stegen är decimalt, och det är därför pinten i dag är den enda överlevaren: den är den enda länk i kedjan som människor håller i handen, och resten av räknandet har tyst flyttat till liter.
En brittisk pint motsvarar 568,26125 milliliter, 20 brittiska flytande uns, 0,125 brittiska gallon eller ungefär 1,201 amerikanska flytande pints.
Kubikfoten är en volymenhet på 1728 kubiktum, eller 28,3168 liter. Beteckningen är cu ft, ibland skriven ft³. Den är volymen hos en kub med en fots kant, och det är den enhet i vilken Förenta staterna mäter naturgas, hushållsapparaters rymd och luftflöden, tre områden som i övrigt nästan inget har gemensamt.
Naturgasen är dess överlägset största användning. Amerikanska gasmätare registrerar förbrukningen i hundratals kubikfot, räkningar ställs ut i tusental, och nationella reserver anges i tusen miljarder. Eftersom energin i en given volym gas beror på dess sammansättning offentliggör bolagen dessutom ett värmevärde per kubikfot, och räkningen är produkten av de två.
Hushållsapparater dimensioneras i den. Kyl- och frysvolym i Förenta staterna anges i kubikfot, så att ett familjekylskåp har omkring tjugo och en frysbox kanske sju, och samma sedvänja gäller mikrovågsugnar, tvättmaskiner och lastflak på pickuper. Köparen jämför varor med ett tal som beskriver användbart utrymme snarare än yttermått, vilket verkligen är nyttigare.
Luftrörelsen använder den per tidsenhet. Fläktar, spiskåpor, luftkonditionering och kompressorer klassas i kubikfot per minut, ett tal som förkortas CFM i varje amerikansk katalog. Ventilationsnormer skrivs som krävda luftomsättningar, som räknas om till kubikfot per minut så snart rumsvolymen är känd, så enheten står på båda sidor av beräkningen.
Material och gods följer samma skala. Betong, grus, barkmull och matjord säljs per kubikfot i mindre mängder och per kubikyard i större, där tjugosju kubikfot blir en kubikyard. En kubikfot sötvatten väger 62,4 pund och rymmer omkring 7,48 amerikanska gallon, de två tal man oftast behöver bredvid den.
Dess metriska motsvarighet är inte minnesvärd, vid 28,3168 liter eller 0,0283 kubikmeter, och inte heller förhållandet till kubiktummen, 1728. De faktorerna förklarar varför tekniken utanför Förenta staterna gick över till metriska volymer tidigt, även där längderna förblev brittiska längre.
En kubikfot motsvarar 1728 kubiktum, ungefär 28,317 liter, cirka 7,48 amerikanska gallon eller omkring 0,0283 kubikmeter.