| Referens | Deciar (da) | Dekar (daa) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.006237 da | 0.00006237 daa |
| A tennis court | 26.08 da | 0.2608 daa |
| A football pitch | 714 da | 7.14 daa |
| One hectare | 1000 da | 10 daa |
| Central Park, New York | 341000 da | 3410 daa |
Deciaret är en areaenhet på en tiondels ar, alltså tio kvadratmeter. Beteckningen är da. Det fullbordar den decimala stege som den franska meterlagen 1795 byggde kring aret, vid sidan av centiaret nedanför och hektaret ovanför, men till skillnad från båda dessa fann det aldrig något arbete och är i dag familjens minst använda medlem.
Tio kvadratmeter är en storhet som är lätt att se framför sig. Det är ett litet badrum, ett enkelrum i en anspråkslös lägenhet, eller fyra femtedelar av en bilplats. Det är golvet i en trädgårdsbod, den plats en handlare tilldelas på en marknad, eller ytan under ett stort matbord med stolarna utdragna. Ingenting i storleken är dunkelt; dunkelt är bara namnet.
Skälet till att den föll bort är strukturellt. Fastighetsregistreringen antog ett system med tre kolumner — hektar, ar och centiar — med faktorn hundra mellan stegen, vilket speglar hur ytor faktiskt beter sig: kvadrerar man en tiofaldig längdändring får man en hundrafaldig areaändring. En tiondels ar ligger mellan två kolumner och hör till ingendera, så inget register behövde någonsin göra plats åt den.
Beteckningen gör saken värre. I Internationella måttenhetssystemet är da beteckningen för prefixet deka, så den som möter da i ett tekniskt dokument ser långt hellre början på en sammansättning som dam eller daN än en enhet i egen rätt. Dekaret, tio gånger större, skrivs daa, vilket inte hjälper det minsta.
Där storheten verkligen behöver ett namn klarar vanlig metrisk skrivning det utan besvär. Tio kvadratmeter skrivs 10 m², vilket är kortare än ett deciar, inte kräver någon förklaring och sorteras rätt bredvid varje annat tal på en ritning eller i ett avtal.
Enheten överlever därför nästan enbart i omräkningstabeller och i undervisningsmaterial som går igenom hela prefixstegen. Att möta den i ett verkligt dokument brukar betyda att dokumentet är gammalt, översatt från en gammal källa, eller att det återger en tabell i stället för att rapportera en mätning, och att genast räkna om den till kvadratmeter är det trygga svaret.
Ett deciar motsvarar 10 kvadratmeter, 0,1 ar, 0,001 hektar eller ungefär 107,6 kvadratfot.
Dekaret är en areaenhet på tio ar, alltså tusen kvadratmeter. Beteckningen är daa. Tio dekar blir ett hektar. Till skillnad från familjens övriga medlemmar är det i dagligt kommersiellt bruk, om än under flera olika namn, eftersom det råkade motsvara markmått som en rad länder redan använde när de gick över till metersystemet.
Norge är det tydligaste fallet. Det norska målet omdefinierades till exakt tusen kvadratmeter vid metriseringen i slutet av 1800-talet, och dekar har sedan dess varit norskt jord- och skogsbruks arbetsenhet. Jordbruksstatistik, stödansökningar och annonser om gårdsförsäljning skrivs i dekar, och en vanlig norsk brukningsenhet omfattar några hundra av dem.
Östra Medelhavet berättar detsamma med andra ord. Det grekiska stremmat blev tusen kvadratmeter vid metriseringen 1899, det turkiska dönüm fastställdes till samma tal, och det metriska dunam i Israel, Jordanien och Irak stämmer med båda. Bulgarien använder dekaret direkt och publicerar sin jordbruksräkning i det. På vart och ett av dessa ställen avrundades ett gammalt mått av ungefär den storleken till det metriska värdet i stället för att avskaffas.
Att det fungerar beror på att tusen kvadratmeter passar småbruket. Ett hektar är en stor åker och hundra kvadratmeter en trädgård; dekaret hamnar däremellan, ungefär som ett fruktodlingsskifte, en vingårdslott eller en bytomt. Det ligger också nära en fjärdedels acre, vilket gör att det läses naturligt av dem som vuxit upp med endera systemet.
Rapportering till internationella organ räknar bort det. Europeiska unionens jordbruksuppgifter, Livsmedels- och jordbruksorganisationens statistik och nästan allt akademiskt arbete är i hektar, så nationella tal i dekar eller stremmata delas med tio innan de reser vidare. Det är en vanlig källa till storleksordningsfel i översatt jordbruksrapportering, eftersom en gård på 300 dekar är 30 hektar och inte 300.
Beteckningen daa är obekväm men entydig: det är prefixet deka satt framför aret. Den får inte förväxlas med da, som är deciaret och hundra gånger mindre, och inte heller med prefixbeteckningen da framför andra enheter.
Ett dekar motsvarar 1000 kvadratmeter, 10 ar, 0,1 hektar eller ungefär 0,247 acre.