| Referens | Dekar (daa) | Kvadratdekameter (dam²) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00006237 daa | 0.0006237 dam² |
| A tennis court | 0.2608 daa | 2.608 dam² |
| A football pitch | 7.14 daa | 71.4 dam² |
| One hectare | 10 daa | 100 dam² |
| Central Park, New York | 3410 daa | 34100 dam² |
Dekaret är en areaenhet på tio ar, alltså tusen kvadratmeter. Beteckningen är daa. Tio dekar blir ett hektar. Till skillnad från familjens övriga medlemmar är det i dagligt kommersiellt bruk, om än under flera olika namn, eftersom det råkade motsvara markmått som en rad länder redan använde när de gick över till metersystemet.
Norge är det tydligaste fallet. Det norska målet omdefinierades till exakt tusen kvadratmeter vid metriseringen i slutet av 1800-talet, och dekar har sedan dess varit norskt jord- och skogsbruks arbetsenhet. Jordbruksstatistik, stödansökningar och annonser om gårdsförsäljning skrivs i dekar, och en vanlig norsk brukningsenhet omfattar några hundra av dem.
Östra Medelhavet berättar detsamma med andra ord. Det grekiska stremmat blev tusen kvadratmeter vid metriseringen 1899, det turkiska dönüm fastställdes till samma tal, och det metriska dunam i Israel, Jordanien och Irak stämmer med båda. Bulgarien använder dekaret direkt och publicerar sin jordbruksräkning i det. På vart och ett av dessa ställen avrundades ett gammalt mått av ungefär den storleken till det metriska värdet i stället för att avskaffas.
Att det fungerar beror på att tusen kvadratmeter passar småbruket. Ett hektar är en stor åker och hundra kvadratmeter en trädgård; dekaret hamnar däremellan, ungefär som ett fruktodlingsskifte, en vingårdslott eller en bytomt. Det ligger också nära en fjärdedels acre, vilket gör att det läses naturligt av dem som vuxit upp med endera systemet.
Rapportering till internationella organ räknar bort det. Europeiska unionens jordbruksuppgifter, Livsmedels- och jordbruksorganisationens statistik och nästan allt akademiskt arbete är i hektar, så nationella tal i dekar eller stremmata delas med tio innan de reser vidare. Det är en vanlig källa till storleksordningsfel i översatt jordbruksrapportering, eftersom en gård på 300 dekar är 30 hektar och inte 300.
Beteckningen daa är obekväm men entydig: det är prefixet deka satt framför aret. Den får inte förväxlas med da, som är deciaret och hundra gånger mindre, och inte heller med prefixbeteckningen da framför andra enheter.
Ett dekar motsvarar 1000 kvadratmeter, 10 ar, 0,1 hektar eller ungefär 0,247 acre.
Kvadratdekametern är en areaenhet på hundra kvadratmeter. Den skrivs dam² och är arean hos en kvadrat med tio meters sida, eftersom en dekameter är tio meter. Den är exakt samma storhet som aret, och valet mellan de två namnen är ett val mellan sträng metrisk grammatik och två sekels vana.
Internationella måttenhetssystemet är byggt av koherenta enheter, det vill säga varje härledd enhet är en produkt eller kvot av basenheter utan extra faktorer. Att kvadrera en längd med prefix ger en fullt koherent area, så kvadratdekametern behöver inget särskilt tillstånd för att finnas. Aret däremot räknas till de enheter utanför systemet som tillåts vid sidan av det, tålda för markmätning snarare än härledda ur något.
Trots det formella övertaget förlorade kvadratdekametern klart. Aret fanns redan i varje franskt fastighetsregister när det moderna systemet kodifierades, och ett register byter inte kolumner för en skrivfråga. Följden är att systemets korrekta form nästan aldrig skrivs, och att dess tillåtna motsvarighet är det som står på handlingar i halva Europa.
Storheten själv är värd att kunna föreställa sig, oavsett namn. Hundra kvadratmeter är en kvadrat med tio meters sida: en generös trädgård, bottenvåningen i ett litet hus, en marknadsplats för ett stånd, eller ett stort klassrum. Det är den sista yta en människa kan stega upp med noggrannhet utan instrument, och det är den naturliga storleken för att beskriva en tomt snarare än en åker.
Där beteckningen dyker upp kräver exponenten uppmärksamhet. Teckenföljden dam betyder redan dekameter, en längd, så dam² och dam skiljer sig åt med en hel dimension, och en förlorad upphöjning gör en area till ett avstånd. Program som skalar bort formatering ur tabeller orsakar ofta just det felet.
För varje praktiskt syfte är omräkning rätt svar. Multiplicera med hundra för kvadratmeter, dividera med hundra för hektar, och talet som blir kvar stämmer med allt annat på sidan. En kvadratdekameter är ett ar, och båda är hundra kvadratmeter, så ingenting går förlorat åt något håll.
En kvadratdekameter motsvarar 100 kvadratmeter, 1 ar, 0,01 hektar eller ungefär 1076,4 kvadratfot.