| Referens | Dekar (daa) | Kvadrathänder (sq hh) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.00006237 daa | 6.04211 sq hh |
| A tennis court | 0.2608 daa | 25265.1 sq hh |
| A football pitch | 7.14 daa | 691689 sq hh |
| One hectare | 10 daa | 968752 sq hh |
| Central Park, New York | 3410 daa | 330344411 sq hh |
Dekaret är en areaenhet på tio ar, alltså tusen kvadratmeter. Beteckningen är daa. Tio dekar blir ett hektar. Till skillnad från familjens övriga medlemmar är det i dagligt kommersiellt bruk, om än under flera olika namn, eftersom det råkade motsvara markmått som en rad länder redan använde när de gick över till metersystemet.
Norge är det tydligaste fallet. Det norska målet omdefinierades till exakt tusen kvadratmeter vid metriseringen i slutet av 1800-talet, och dekar har sedan dess varit norskt jord- och skogsbruks arbetsenhet. Jordbruksstatistik, stödansökningar och annonser om gårdsförsäljning skrivs i dekar, och en vanlig norsk brukningsenhet omfattar några hundra av dem.
Östra Medelhavet berättar detsamma med andra ord. Det grekiska stremmat blev tusen kvadratmeter vid metriseringen 1899, det turkiska dönüm fastställdes till samma tal, och det metriska dunam i Israel, Jordanien och Irak stämmer med båda. Bulgarien använder dekaret direkt och publicerar sin jordbruksräkning i det. På vart och ett av dessa ställen avrundades ett gammalt mått av ungefär den storleken till det metriska värdet i stället för att avskaffas.
Att det fungerar beror på att tusen kvadratmeter passar småbruket. Ett hektar är en stor åker och hundra kvadratmeter en trädgård; dekaret hamnar däremellan, ungefär som ett fruktodlingsskifte, en vingårdslott eller en bytomt. Det ligger också nära en fjärdedels acre, vilket gör att det läses naturligt av dem som vuxit upp med endera systemet.
Rapportering till internationella organ räknar bort det. Europeiska unionens jordbruksuppgifter, Livsmedels- och jordbruksorganisationens statistik och nästan allt akademiskt arbete är i hektar, så nationella tal i dekar eller stremmata delas med tio innan de reser vidare. Det är en vanlig källa till storleksordningsfel i översatt jordbruksrapportering, eftersom en gård på 300 dekar är 30 hektar och inte 300.
Beteckningen daa är obekväm men entydig: det är prefixet deka satt framför aret. Den får inte förväxlas med da, som är deciaret och hundra gånger mindre, och inte heller med prefixbeteckningen da framför andra enheter.
Ett dekar motsvarar 1000 kvadratmeter, 10 ar, 0,1 hektar eller ungefär 0,247 acre.
Kvadrathanden är en areaenhet på sexton kvadrattum, eller 103,2256 kvadratcentimeter. Beteckningen är sq hh. En hand är fyra tum, så en kvadrathand är en kvadrat med fyra tums sida, ungefär arean hos en vuxen handflata. Det är en fullständig och följdriktig enhet som nästan ingen någonsin har behövt, eftersom den hand den härleds ur mäter en enda sak.
Den enda saken är hästar. Höjden hos en häst eller ponny mäts vid manken, kammen mellan skulderbladen, och anges i hands nästan överallt i världen, även i länder som i övrigt är helt metriska. Handen fastställdes till fyra tum genom en engelsk stadga från 1541 under Henrik VIII, och ridsportens värld har hållit fast vid det talet sedan dess.
Skrivsättet döljer en fälla som är värd att känna till. En häst som beskrivs som 15,2 hands är inte femton och två tiondelar utan femton hands och två tum, alltså 62 tum eller 157,5 centimeter. Siffran efter decimaltecknet löper från 0 till 3 och slår sedan om, så att 15,3 följs av 16,0. Den som räknar om en lista över mankhöjder med vanlig decimalräkning får tal som är fel med upp till tre tum.
Var gränsen mellan ponny och häst går avgörs av detta mått. De flesta indelningar lägger den vid 14,2 hands, vilket är 58 tum eller 147,3 centimeter, och tävlingsklasser på alla nivåer dras på samma skala. Eftersom en placering kan hänga på en bråkdels tum är den officiella mätningen ett reglerat förfarande, utfört på plant underlag av en godkänd mätare.
Areaformen har aldrig följt längdformen in i bruket. Enheter hämtade ur kroppen uppfanns för att läggas längs ting, ett djurs höjd, ett tygs längd, vattnets djup, och inte för att hägna in mark, och därför kom acren och chainen ur plöjandet och inte ur anatomin. En kvadrathand är helt enkelt vad som uppstår när regeln för att bilda areor tillämpas på en enhet som aldrig hade det syftet.
Som storhet är den lätt att placera. Hundra kvadratcentimeter är en stor klisterlapp, ett och ett halvt ölunderlägg, eller en handflata, vilket är samma jämförelse som används för att uppskatta brännskadad yta i första hjälpen. Sexton kvadrathänder blir en kvadratfot, och 2304 av dem blir en kvadratyard.
En kvadrathand motsvarar 16 kvadrattum, ungefär 103,23 kvadratcentimeter eller cirka 0,0103 kvadratmeter.