| Hectómetros quadrados (hm²) | Centiares (ca) |
|---|---|
| 1 Hectómetro quadrado | 10000 ca |
| 2 Hectómetros quadrados | 20000 ca |
| 3 Hectómetros quadrados | 30000 ca |
| 4 Hectómetros quadrados | 40000 ca |
| 5 Hectómetros quadrados | 50000 ca |
| 10 Hectómetros quadrados | 100000 ca |
| 20 Hectómetros quadrados | 200000 ca |
| 25 Hectómetros quadrados | 250000 ca |
| 50 Hectómetros quadrados | 500000 ca |
| 100 Hectómetros quadrados | 1000000 ca |
| Referência | Hectómetros quadrados (hm²) | Centiares (ca) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 hm² | 0.06237 ca |
| A tennis court | 0.02608 hm² | 260.8 ca |
| A football pitch | 0.714 hm² | 7140 ca |
| One hectare | 1 hm² | 10000 ca |
| Central Park, New York | 341 hm² | 3410000 ca |
O hectómetro quadrado é uma unidade de área igual a dez mil metros quadrados. Escreve-se hm² e é a área de um quadrado de cem metros de lado, já que um hectómetro são cem metros. É exatamente um hectare, e os dois nomes descrevem a mesma grandeza por dois caminhos diferentes.
Os caminhos merecem distinção. O hectare forma-se pondo o prefixo hecto diante do are, sendo portanto cem ares. O hectómetro quadrado forma-se elevando ao quadrado um comprimento com prefixo, que é como o Sistema Internacional constrói toda a área derivada. A segunda construção é a estritamente coerente; a primeira é a que consta de todos os títulos de propriedade do mundo.
Essa diferença explica onde se encontra cada nome. Hectare surge na agricultura, na silvicultura, no ordenamento, na fiscalidade e nas estatísticas internacionais. Hectómetro quadrado surge sobretudo em trabalhos técnicos e cartográficos de países de língua espanhola, onde o hectómetro é um comprimento com prefixo familiar por outras razões, e em documentos em que um autor decidiu manter todas as unidades na forma estrita do Sistema.
A forma cúbica aparentada é, essa sim, verdadeiramente corrente num campo. A hidrologia espanhola e latino-americana dá a capacidade das albufeiras e o caudal dos rios em hectómetros cúbicos, sendo um hectómetro cúbico um milhão de metros cúbicos, pelo que uma albufeira com 500 hm³ guarda meio quilómetro cúbico de água. A quem está habituado a ver hm nesse contexto, hm² não causa estranheza, e nisso está boa parte da razão por que a forma sobrevive ali e quase em mais lado nenhum.
Para dar escala, dez mil metros quadrados são um quadrado de cem metros de lado. Isso equivale a campo e meio de futebol, a um quarteirão grande, ou a um terreno de bom tamanho. É a maior área que ainda se contorna a pé com comodidade em dois minutos, e é onde a medida da terra deixa de ser arquitetónica e passa a ser agrícola.
Ao converter, os dois nomes não exigem conta alguma entre si: um hectómetro quadrado é exatamente um hectare. Para lá disso, multiplique por dez mil para obter metros quadrados ou divida por cem para obter quilómetros quadrados, e lembre-se de que a comparação imperial, 2,471 acres, é a mesma para ambos os nomes.
Um hectómetro quadrado equivale a 10 000 metros quadrados, a 1 hectare, a 0,01 quilómetros quadrados ou a cerca de 2,471 acres.
O centiare é uma unidade de área igual a um centésimo de are, o que o torna exatamente um metro quadrado. O seu símbolo é ca. É a única unidade de uso corrente que duplica exatamente outra sob nome diferente, e a razão de existir é de escrituração e não de medição.
Quando a lei métrica francesa de 1795 instituiu o are como unidade decimal da terra, construiu à sua volta uma escada completa: o hectare acima e o centiare abaixo. As conservatórias adotaram então um formato de três colunas, registando cada parcela como tantos hectares, tantos ares e tantos centiares. A última coluna precisava de um nome, e o metro quadrado, embora idêntico, não encaixava no padrão.
Esse formato continua em vigor. Os registos francês, belga, luxemburguês e neerlandês escrevem as áreas das parcelas como três números seguidos, pelo que 1 ha 25 a 30 ca significa 12 530 metros quadrados. Os dois últimos valores nunca passam de 99, o que torna a notação autoverificável: um valor como 1 ha 130 a está mal formado e denuncia um erro de transcrição antes de alguém ter de fazer contas.
Lê-se por valor de posição. Cada hectare são 10 000 metros quadrados, cada are 100 e cada centiare um, de modo que as três colunas soletram simplesmente um número na base cem. A menção notarial 0 ha 04 a 62 ca são 462 metros quadrados, e a planta de um topógrafo que mostre a mesma parcela imprimiria 462 m² sem mais comentário.
Fora do registo predial, o centiare não tem vida. Ninguém especifica um pavimento, uma parede ou um terreno em centiares quando o metro quadrado diz o mesmo com um símbolo que toda a gente reconhece, e nenhum ramo da ciência ou da engenharia alguma vez o adotou. É uma unidade que existe para preencher uma coluna.
O único risco é o símbolo. Em muitos documentos ca abrevia o latim circa, ou seja, aproximadamente, pelo que um valor escrito ca 400 tanto pode ser 400 centiares como cerca de 400 de outra coisa qualquer. Nos registos prediais a posição do número resolve; em texto corrido, converter para metros quadrados afasta a ambiguidade de vez.
Um centiare equivale exatamente a 1 metro quadrado, a 0,01 ares ou a cerca de 10,764 pés quadrados.