Conversão de Petaoctetos para Tebibits

Informações sobre o Petaocteto (Po)

O petaocteto é uma unidade de informação digital igual a mil teraoctetos, ou um milhão de gigaoctetos. O seu símbolo é Po. É a unidade do armazenamento institucional: a escala a que os dados pertencem a uma organização e não a uma pessoa, e a que guardá-los se torna uma rubrica de orçamento e não uma ideia de última hora.

Um petaocteto é mais ou menos o armazenamento de mil discos rígidos grandes de consumo, ou o texto de todos os livros alguma vez publicados várias vezes. Em termos de vídeo são umas vinte mil horas em ultra-alta definição, ou dois anos e meio de visionamento contínuo. O catálogo inteiro de um grande serviço de transmissão, guardado uma vez em cada nível de qualidade, soma uns poucos petaoctetos.

A ciência chegou primeiro a esta escala. O Grande Colisor de Hadrões do CERN regista dezenas de petaoctetos por ano depois de os seus sistemas de disparo já terem descartado mais de 99,99 por cento do que os detetores veem, e o arquivo completo chega a várias centenas de petaoctetos. A astronomia, a genómica e a modelação do clima guardam arquivos de tamanho comparável, e a disciplina de os gerir tornou-se um campo de investigação por direito próprio.

Comercialmente o petaocteto descreve o armazenamento de um único centro de dados e não o total de uma empresa. Uma grande organização guarda dezenas ou centenas de petaoctetos espalhados por muitos locais, e os maiores fornecedores de nuvem guardam exaoctetos. Neste tamanho os problemas práticos não são a capacidade mas a eletricidade para manter os discos a girar, o arrefecimento e a certeza de que uma fração do equipamento está a falhar a cada momento.

Esse último ponto governa o desenho. Numa matriz de petaoctetos, as falhas de disco não são acontecimentos excecionais mas uma taxa de fundo contínua, pelo que o sistema é construído para perder aparelhos sem cessar e reconstruir-se sem interrupção. Os dados guardam-se com códigos de apagamento repartidos por muitas máquinas, e não se confia em cópia única de coisa alguma.

Ler um petaocteto é em si um problema. Mesmo a dez gigaoctetos por segundo, ritmo que poucos sistemas sustentam, uma passagem completa leva mais de um dia. É por isso que a análise a esta escala se desenha para levar o cálculo aos dados e não os dados ao cálculo, uma inversão que moldou todo o campo do processamento distribuído.

Um petaocteto equivale a 1000 teraoctetos, a 1 000 000 de gigaoctetos, a 8 petabits ou a cerca de 0,8882 pebioctetos.

Informações sobre o Tebibit (Tibit)

O tebibit é uma unidade de informação digital igual a 1 099 511 627 776 bits, ou seja 1024 gibibits ou dois elevado à quadragésima potência. O seu símbolo é Tibit. É o correspondente binário do terabit, e os dois diferem hoje em 10 por cento, o ponto em que a distinção deixa de ser pedante e passa a ser financeira.

Esses dez por cento são a razão de ser dos prefixos da IEC. No kibibit a discrepância era de 2,4 por cento e podia despachar-se com um gesto; aqui é a décima parte da quantidade. Num contrato de equipamento de armazenamento, num acordo de serviço que garante capacidade, ou numa especificação que um fornecedor deve cumprir, uma décima parte é a diferença entre cumprir e faltar.

A verdadeira casa da unidade é a memória flash, onde as pastilhas se fabricam hoje com capacidades de um tebibit e mais, empilhando camadas de células na vertical. Uma pastilha flash moderna pode guardar um ou dois tebibits, e um encapsulamento com oito delas guarda um teraocteto de capacidade bruta, da qual se subtraem os blocos de reserva e a sobrecarga de gestão antes de algo chegar ao utilizador.

Um tebibit são 137 438 953 472 octetos, ou 128 gibioctetos. Em termos práticos é o armazenamento de um telefone de gama média, ou umas duas horas de vídeo de alta resolução sem compressão. A unidade descreve a matéria-prima dos aparelhos de armazenamento e não algo que uma pessoa manuseie diretamente.

Os sistemas de ficheiros também contam em binário a esta escala. Um volume declarado de 16 tebioctetos por uma ferramenta e de 17,6 teraoctetos por outra é o mesmo volume, e a diferença está inteiramente na base da aritmética. Quem administra armazenamento aprende a verificar que convenção usa cada ferramenta antes de comparar dois números de fontes diferentes.

A notação certa é Tibit, com T maiúsculo e i minúsculo. Aparece nas folhas de dados de memória flash, na documentação dos sistemas de ficheiros e nas normas, e quase em mais lado nenhum. A presença desse i minúsculo é o único sinal fiável de que um número é binário, e é por isso que a escrita técnica cuidadosa o emprega mesmo quando a diferença parece pequena.

Um tebibit equivale a 1 099 511 627 776 bits, a 1024 gibibits, a 137 438 953 472 octetos ou a cerca de 1,100 terabits.