Conversão de Petaoctetos para Gibibits

Informações sobre o Petaocteto (Po)

O petaocteto é uma unidade de informação digital igual a mil teraoctetos, ou um milhão de gigaoctetos. O seu símbolo é Po. É a unidade do armazenamento institucional: a escala a que os dados pertencem a uma organização e não a uma pessoa, e a que guardá-los se torna uma rubrica de orçamento e não uma ideia de última hora.

Um petaocteto é mais ou menos o armazenamento de mil discos rígidos grandes de consumo, ou o texto de todos os livros alguma vez publicados várias vezes. Em termos de vídeo são umas vinte mil horas em ultra-alta definição, ou dois anos e meio de visionamento contínuo. O catálogo inteiro de um grande serviço de transmissão, guardado uma vez em cada nível de qualidade, soma uns poucos petaoctetos.

A ciência chegou primeiro a esta escala. O Grande Colisor de Hadrões do CERN regista dezenas de petaoctetos por ano depois de os seus sistemas de disparo já terem descartado mais de 99,99 por cento do que os detetores veem, e o arquivo completo chega a várias centenas de petaoctetos. A astronomia, a genómica e a modelação do clima guardam arquivos de tamanho comparável, e a disciplina de os gerir tornou-se um campo de investigação por direito próprio.

Comercialmente o petaocteto descreve o armazenamento de um único centro de dados e não o total de uma empresa. Uma grande organização guarda dezenas ou centenas de petaoctetos espalhados por muitos locais, e os maiores fornecedores de nuvem guardam exaoctetos. Neste tamanho os problemas práticos não são a capacidade mas a eletricidade para manter os discos a girar, o arrefecimento e a certeza de que uma fração do equipamento está a falhar a cada momento.

Esse último ponto governa o desenho. Numa matriz de petaoctetos, as falhas de disco não são acontecimentos excecionais mas uma taxa de fundo contínua, pelo que o sistema é construído para perder aparelhos sem cessar e reconstruir-se sem interrupção. Os dados guardam-se com códigos de apagamento repartidos por muitas máquinas, e não se confia em cópia única de coisa alguma.

Ler um petaocteto é em si um problema. Mesmo a dez gigaoctetos por segundo, ritmo que poucos sistemas sustentam, uma passagem completa leva mais de um dia. É por isso que a análise a esta escala se desenha para levar o cálculo aos dados e não os dados ao cálculo, uma inversão que moldou todo o campo do processamento distribuído.

Um petaocteto equivale a 1000 teraoctetos, a 1 000 000 de gigaoctetos, a 8 petabits ou a cerca de 0,8882 pebioctetos.

Informações sobre o Gibibit (Gibit)

O gibibit é uma unidade de informação digital igual a 1 073 741 824 bits, ou seja 1024 mebibits ou dois elevado à trigésima potência. O seu símbolo é Gibit. É o correspondente binário do gigabit, e os dois diferem hoje em 7,4 por cento: um vão largo que baste para que confundir um com o outro numa encomenda seja um erro a sério.

A sua casa prática é a indústria da memória. Os chips de memória dinâmica fabricam-se em capacidades binárias porque a sua organização interna é uma grelha retangular de linhas e colunas, ambas endereçadas em binário. Uma peça descrita como de 8 gigabits no material comercial é uma pastilha de 8 gibibits, que guarda 8 589 934 592 bits, e oito dessas formam os 8 gibioctetos que um módulo de memória anuncia como 8 GB.

A memória flash segue a mesma regra pela mesma razão, com um matiz: as pastilhas flash incluem blocos de reserva para substituir as células que se gastam, pelo que a capacidade utilizável de uma unidade é de propósito menor do que a capacidade bruta dos seus chips. Os fabricantes dão depois o número utilizável em unidades decimais, e é assim que uma unidade construída com peças binárias acaba rotulada com um número decimal.

O vão de 7,4 por cento explica boa parte da confusão quotidiana. Um módulo de memória de 8 gibioctetos e uma unidade de estado sólido de 8 gigaoctetos não são do mesmo tamanho, embora ambos se escrevam 8 GB. O módulo guarda 8,59 gigaoctetos; a unidade guarda 8,00. Nenhum dos dois números está errado, mas contam em bases diferentes e não se comparam sem conversão.

Um gibibit são 134 217 728 octetos, ou 128 mebioctetos. Em termos quotidianos são uns cento e trinta megaoctetos: umas duas dúzias de fotografias, ou dois minutos de vídeo em alta definição. Não é uma grande quantidade de dados para os padrões modernos, e é por isso que a unidade aparece nas especificações de componentes e não nas descrições de ficheiros.

O símbolo certo, Gibit, usa-se nas folhas de dados e nas normas, mas quase nunca na publicidade. Quando um documento escreve Gb sem mais explicação, a suposição segura é que a memória significa a quantidade binária e a rede a decimal, e que um autor cuidadoso teria escrito Gibit ou Gbit para dizer qual.

Um gibibit equivale a 1 073 741 824 bits, a 1024 mebibits, a 134 217 728 octetos ou a cerca de 1,074 gigabits.