Conversão de Tebibits para Quilooctetos

Informações sobre o Tebibit (Tibit)

O tebibit é uma unidade de informação digital igual a 1 099 511 627 776 bits, ou seja 1024 gibibits ou dois elevado à quadragésima potência. O seu símbolo é Tibit. É o correspondente binário do terabit, e os dois diferem hoje em 10 por cento, o ponto em que a distinção deixa de ser pedante e passa a ser financeira.

Esses dez por cento são a razão de ser dos prefixos da IEC. No kibibit a discrepância era de 2,4 por cento e podia despachar-se com um gesto; aqui é a décima parte da quantidade. Num contrato de equipamento de armazenamento, num acordo de serviço que garante capacidade, ou numa especificação que um fornecedor deve cumprir, uma décima parte é a diferença entre cumprir e faltar.

A verdadeira casa da unidade é a memória flash, onde as pastilhas se fabricam hoje com capacidades de um tebibit e mais, empilhando camadas de células na vertical. Uma pastilha flash moderna pode guardar um ou dois tebibits, e um encapsulamento com oito delas guarda um teraocteto de capacidade bruta, da qual se subtraem os blocos de reserva e a sobrecarga de gestão antes de algo chegar ao utilizador.

Um tebibit são 137 438 953 472 octetos, ou 128 gibioctetos. Em termos práticos é o armazenamento de um telefone de gama média, ou umas duas horas de vídeo de alta resolução sem compressão. A unidade descreve a matéria-prima dos aparelhos de armazenamento e não algo que uma pessoa manuseie diretamente.

Os sistemas de ficheiros também contam em binário a esta escala. Um volume declarado de 16 tebioctetos por uma ferramenta e de 17,6 teraoctetos por outra é o mesmo volume, e a diferença está inteiramente na base da aritmética. Quem administra armazenamento aprende a verificar que convenção usa cada ferramenta antes de comparar dois números de fontes diferentes.

A notação certa é Tibit, com T maiúsculo e i minúsculo. Aparece nas folhas de dados de memória flash, na documentação dos sistemas de ficheiros e nas normas, e quase em mais lado nenhum. A presença desse i minúsculo é o único sinal fiável de que um número é binário, e é por isso que a escrita técnica cuidadosa o emprega mesmo quando a diferença parece pequena.

Um tebibit equivale a 1 099 511 627 776 bits, a 1024 gibibits, a 137 438 953 472 octetos ou a cerca de 1,100 terabits.

Informações sobre o Quiloocteto (ko)

O kilocteto é uma unidade de informação digital igual a mil octetos, e portanto a oito mil bits. O seu símbolo é ko. É a menor das unidades de armazenamento do dia a dia, e durante duas décadas foi a unidade em que se descrevia a capacidade inteira de um computador.

Um kilocteto guarda mil carateres de texto sem acentos, ou seja umas duzentas palavras, ou um terço de página. O ficheiro de texto simples de uma carta breve são uns poucos kiloctetos. Quase mais nada na informática moderna é assim tão pequeno: um documento vazio de um processador de texto ocupa já dezenas de kiloctetos, porque o formato do ficheiro arrasta formatação, tipos de letra e metadados à volta do texto.

A importância histórica da unidade é difícil de exagerar. O Apple II saiu com 4 kiloctetos de memória, o Commodore 64 tirou o nome dos seus 64, e o primeiro computador pessoal da IBM podia endereçar 640. Programas de verdadeira complexidade — folhas de cálculo, processadores de texto, jogos com imagem e som — foram escritos para caber dentro desses números, o que exigia uma disciplina hoje em grande medida desaparecida.

O kilocteto é também onde começou a confusão entre decimal e binário. A memória vinha em unidades de 1024 octetos porque o endereçamento é binário, e toda a gente chamava a isso um kilocteto. Os fabricantes de discos contavam em milhares verdadeiros. As duas convenções diferem em 2,4 por cento, desprezível nesta escala, mas o mesmo erro acumula-se em cada degrau e chega aos 10 por cento no teraocteto.

A IEC resolveu a ambiguidade em 1998 ao definir o kibiocteto como 1024 octetos e deixar o kilocteto em exatamente 1000. Os sistemas operativos adotaram-no de maneira desigual: uns comunicam os tamanhos dos ficheiros em kiloctetos verdadeiros, outros continuam a dividir por 1024 enquanto escrevem ko, e uns poucos escrevem já Kio corretamente.

Onde a unidade continua a aparecer todos os dias é nos protocolos de rede e nos tamanhos dos recursos pequenos da web. A folha de estilos de uma página, um ícone, um certificado, um ficheiro de configuração, uma página de índice de uma base de dados: tudo isso se mede em kiloctetos, e a página de memória normal da maioria dos processadores são 4 kibioctetos, perto que baste de 4 kiloctetos para a conversa, mas não para a aritmética.

Um kilocteto equivale a 1000 octetos, a 8000 bits, a 8 kilobits ou a cerca de 0,9766 kibioctetos.