Conversão de Octetos por segundo para Gibibits por segundo

Informações sobre o Octeto por segundo (octet/s)

O octeto por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a oito bits por segundo. O seu símbolo é octet/s. É a unidade em que os programas comunicam as velocidades de transferência, por oposição aos bits por segundo em que o equipamento e os serviços de rede as anunciam, e o fator oito entre as duas convenções é fonte de confusão sem fim.

A repartição de papéis é coerente uma vez entendida. Tudo o que descreve uma ligação física — uma porta Ethernet, uma ligação em fibra, um canal de rádio, um pacote de banda larga — dá-se em bits por segundo, porque bits é o que a sinalização de facto transporta. Tudo o que descreve um ficheiro a passar de um lugar para outro dá-se em octetos por segundo, porque os ficheiros se medem em octetos.

Um gestor de descargas que comunica 12 megaoctetos por segundo numa ligação vendida como de 100 megabits por segundo não está a contradizer o anúncio: está a dizer a mesma velocidade na outra convenção, e a aritmética entre ambas é uma divisão por oito. Reconhecer isto elimina de imediato a causa mais comum de queixa sobre a velocidade da internet.

Octetos por segundo isolados aparecem nos mesmos lugares estreitos que os bits isolados: a telemetria do espaço profundo, as ligações de sensores de baixo consumo e as mais lentas ligações em série herdadas. Uma velocidade de cem octetos por segundo moveria uma página de texto em uns vinte segundos, experiência normal nos anos setenta e inimaginável hoje.

A unidade sustenta ainda o modo como se descreve o caudal de discos e interfaces. Um disco que sustenta 500 megaoctetos por segundo move quatro gigabits por segundo através da sua interface, e casar os dois números é parte rotineira do desenho de sistemas: uma interface classificada em gigabits deve comparar-se com um disco classificado em octetos, e o fator oito decide se um deixa o outro sem alimento.

As ferramentas de armazenamento reforçam a convenção. Todo o utilitário de cópia de ficheiros, todo o programa de salvaguarda e toda a ferramenta de transferência por linha de comandos comunica em octetos por segundo ou nos seus múltiplos, e toda a ferramenta de medição de rede comunica em bits por segundo. Quem leia ambas ao mesmo tempo tem de guardar a conversão na cabeça, o que é justamente o que faz a distinção merecer ser dita em voz alta.

Um octeto por segundo equivale a 8 bits por segundo, a 0,008 kilobits por segundo ou a 0,001 kiloctetos por segundo.

Informações sobre o Gibibit por segundo (Gibit/s)

O gibibit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a 1 073 741 824 bits por segundo. O seu símbolo é Gibit/s. É o correspondente binário do gigabit por segundo, e os dois diferem hoje em 7,4 por cento, o bastante para importar em qualquer especificação técnica.

A unidade pertence ao interior de uma máquina e não à rede. Os barramentos de memória, as interligações de processadores e as ligações entre chips de uma mesma placa movem todos um número de bits que é potência de dois por ciclo de relógio, pelo que o seu caudal se exprime com naturalidade em prefixo binário. Um barramento de sessenta e quatro bits de largura a dada frequência entrega um débito que é um múltiplo binário dessa frequência.

As redes, pelo contrário, são decimais de ponta a ponta. A Ethernet gigabit transporta exatamente mil milhões de bits por segundo, não 1 073 741 824, e o débito de símbolos no fio é escolhido para que assim seja. Confundir as duas sobrestima a capacidade de uma ligação em sete por cento, o que num plano de capacidade é a diferença entre suficiente e insuficiente.

Em octetos, um gibibit por segundo são 134 217 728, ou 128 mebioctetos por segundo. Isso está perto do caudal de um disco rígido mecânico rápido e bastante abaixo de um disco de estado sólido moderno, pelo que se situa no ponto onde o armazenamento e os barramentos internos se encontram e onde casar os seus débitos se torna uma questão de desenho.

As ferramentas de ensaio são o lugar mais comum onde ver a unidade escrita corretamente. Um ensaio de largura de banda de memória que reserva zonas em potências de dois e mede quanto demora a percorrê-las comunica com naturalidade em gibibits ou gibioctetos por segundo, e uma ferramenta bem escrita di-lo explicitamente em vez de arredondar para a unidade decimal.

A razão para insistir aqui na distinção, e não mais abaixo na escala, é aritmética. No kibibit o vão era de 2,4 por cento e podia ignorar-se; aqui é quase um treze avos, e cresce mais 2,4 por cento a cada degrau acima. Ganhar o hábito a este nível nada custa e evita erros acumulados depois.

Um gibibit por segundo equivale a 1 073 741 824 bits por segundo, a 134 217 728 octetos por segundo ou a cerca de 1,074 gigabits por segundo.