| Gibibits por segundo (Gibit/s) | Tebibits por segundo (Tibit/s) |
|---|---|
| 1 Gibibit por segundo | 0.0009765625 Tibit/s |
| 2 Gibibits por segundo | 0.001953125 Tibit/s |
| 3 Gibibits por segundo | 0.0029296875 Tibit/s |
| 4 Gibibits por segundo | 0.00390625 Tibit/s |
| 5 Gibibits por segundo | 0.0048828125 Tibit/s |
| 10 Gibibits por segundo | 0.009765625 Tibit/s |
| 20 Gibibits por segundo | 0.01953125 Tibit/s |
| 25 Gibibits por segundo | 0.0244140625 Tibit/s |
| 50 Gibibits por segundo | 0.048828125 Tibit/s |
| 100 Gibibits por segundo | 0.09765625 Tibit/s |
| Referência | Gibibits por segundo (Gibit/s) | Tebibits por segundo (Tibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 0.0000521541 Gibit/s | 0.0000000509317 Tibit/s |
| Typical home broadband | 0.0931323 Gibit/s | 0.0000909495 Tibit/s |
| Gigabit Ethernet | 0.931323 Gibit/s | 0.000909495 Tibit/s |
| Streaming a 4K film | 0.0232831 Gibit/s | 0.0000227374 Tibit/s |
O gibibit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a 1 073 741 824 bits por segundo. O seu símbolo é Gibit/s. É o correspondente binário do gigabit por segundo, e os dois diferem hoje em 7,4 por cento, o bastante para importar em qualquer especificação técnica.
A unidade pertence ao interior de uma máquina e não à rede. Os barramentos de memória, as interligações de processadores e as ligações entre chips de uma mesma placa movem todos um número de bits que é potência de dois por ciclo de relógio, pelo que o seu caudal se exprime com naturalidade em prefixo binário. Um barramento de sessenta e quatro bits de largura a dada frequência entrega um débito que é um múltiplo binário dessa frequência.
As redes, pelo contrário, são decimais de ponta a ponta. A Ethernet gigabit transporta exatamente mil milhões de bits por segundo, não 1 073 741 824, e o débito de símbolos no fio é escolhido para que assim seja. Confundir as duas sobrestima a capacidade de uma ligação em sete por cento, o que num plano de capacidade é a diferença entre suficiente e insuficiente.
Em octetos, um gibibit por segundo são 134 217 728, ou 128 mebioctetos por segundo. Isso está perto do caudal de um disco rígido mecânico rápido e bastante abaixo de um disco de estado sólido moderno, pelo que se situa no ponto onde o armazenamento e os barramentos internos se encontram e onde casar os seus débitos se torna uma questão de desenho.
As ferramentas de ensaio são o lugar mais comum onde ver a unidade escrita corretamente. Um ensaio de largura de banda de memória que reserva zonas em potências de dois e mede quanto demora a percorrê-las comunica com naturalidade em gibibits ou gibioctetos por segundo, e uma ferramenta bem escrita di-lo explicitamente em vez de arredondar para a unidade decimal.
A razão para insistir aqui na distinção, e não mais abaixo na escala, é aritmética. No kibibit o vão era de 2,4 por cento e podia ignorar-se; aqui é quase um treze avos, e cresce mais 2,4 por cento a cada degrau acima. Ganhar o hábito a este nível nada custa e evita erros acumulados depois.
Um gibibit por segundo equivale a 1 073 741 824 bits por segundo, a 134 217 728 octetos por segundo ou a cerca de 1,074 gigabits por segundo.
O tebibit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a 1 099 511 627 776 bits por segundo, ou seja 1024 gibibits por segundo. O seu símbolo é Tibit/s. É o correspondente binário do terabit por segundo, e os dois diferem em 10 por cento.
Dez por cento é o ponto em que a distinção se torna questão de dinheiro e não de pedantismo. Um fornecedor que cote um sistema a cem terabits por segundo e um cliente que meça cem tebibits por segundo não estão a descrever o mesmo desempenho, e a diferença são dez terabits — mais do que toda a ligação externa da maioria das organizações.
Este débito pertence ao interior de máquinas muito grandes. A largura de banda de memória agregada de um bastidor de aceleradores, ou a capacidade interna de comutação de um grande chip de rede, chega a este intervalo, e ambos se constroem com estruturas em potências de dois: canais de memória de largura binária fixa, portas de comutação em potências de dois, tampões dimensionados em binário. Exprimir os seus totais em prefixos binários preserva a aritmética que os produziu.
Em octetos, um tebibit por segundo são 137 438 953 472, ou 128 gibioctetos por segundo. Isso é mais do que qualquer aparelho de armazenamento isolado consegue fornecer e mais do que qualquer cabo externo transporta. É um número que descreve algo a acontecer dentro de um armário, entre chips ligados por pistas curtas numa placa, onde a distância física se mede em centímetros.
A investigação ótica roça também este intervalo. Uma demonstração de laboratório que leve um petabit por segundo por uma fibra é mil vezes maior, mas os canais individuais de comprimento de onda e a eletrónica que os excita trabalham com agregados de escala tebibit, e os artigos que os relatam dão muitas vezes o número binário porque os tamanhos de trama subjacentes são binários.
O hábito de escrever o i minúsculo merece guardar-se mesmo onde é improvável que o leitor verifique. Um número escrito sem ambiguidade pode ser convertido corretamente por quem quer que o leia depois; um escrito de forma ambígua não tem remédio, e a dez por cento a ambiguidade já não é inofensiva.
Um tebibit por segundo equivale a 1024 gibibits por segundo, a 137 438 953 472 octetos por segundo ou a cerca de 1,100 terabits por segundo.