| Mebibits por segundo (Mibit/s) | Gibibits por segundo (Gibit/s) |
|---|---|
| 1 Mebibit por segundo | 0.0009765625 Gibit/s |
| 2 Mebibits por segundo | 0.001953125 Gibit/s |
| 3 Mebibits por segundo | 0.0029296875 Gibit/s |
| 4 Mebibits por segundo | 0.00390625 Gibit/s |
| 5 Mebibits por segundo | 0.0048828125 Gibit/s |
| 10 Mebibits por segundo | 0.009765625 Gibit/s |
| 20 Mebibits por segundo | 0.01953125 Gibit/s |
| 25 Mebibits por segundo | 0.0244140625 Gibit/s |
| 50 Mebibits por segundo | 0.048828125 Gibit/s |
| 100 Mebibits por segundo | 0.09765625 Gibit/s |
| Referência | Mebibits por segundo (Mibit/s) | Gibibits por segundo (Gibit/s) |
|---|---|---|
| A dial-up modem | 0.0534058 Mibit/s | 0.0000521541 Gibit/s |
| Typical home broadband | 95.3674 Mibit/s | 0.0931323 Gibit/s |
| Gigabit Ethernet | 953.674 Mibit/s | 0.931323 Gibit/s |
| Streaming a 4K film | 23.8419 Mibit/s | 0.0232831 Gibit/s |
O mebibit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a 1 048 576 bits por segundo. O seu símbolo é Mibit/s. É o correspondente binário do megabit por segundo, e os dois diferem em 4,9 por cento: pouco, mas o bastante para mudar um número de destaque.
Esses cinco por cento são onde a unidade começa a importar. Uma ligação anunciada a 100 megabits por segundo e outra a 100 mebibits por segundo diferem em cerca de cinco megabits, que é todo um fluxo de vídeo em alta definição. Numa especificação, num contrato ou num relatório de ensaio, citar uma e entregar a outra é uma discrepância real e não uma diferença de arredondamento.
Na prática a confusão é rara nas redes, porque o equipamento de rede se especifica sempre em decimal. O que produz números em mebibits é o software de medição: uma ferramenta que conta uma transferência em mebioctetos e divide pelos segundos decorridos está a comunicar um débito binário, e multiplicar por oito torna-o mebibits por segundo. Quem compare essa leitura com um débito anunciado tem de converter duas vezes, uma pela base e outra pelo fator oito.
Onde surge de facto um débito binário é dentro de uma máquina. Um barramento de memória transfere um número fixo de bits por ciclo de relógio, e a largura é uma potência de dois — sessenta e quatro bits de cada vez, por exemplo — pelo que a quantidade movida por ciclo é binária ainda que a frequência do relógio não o seja. Os débitos derivados de tal estrutura exprimem-se com naturalidade em prefixos binários.
Para dar a escala, um mebibit por segundo são 131 072 octetos por segundo, ou cerca de 128 kibioctetos por segundo. Isso é mais ou menos uma fotografia a cada dois segundos, ou um romance em texto simples a cada quatro. É um débito a que a web moderna é lenta mas utilizável, o que a coloca no intervalo a que as redes móveis descem quando congestionadas.
O símbolo certo leva o i minúsculo, e a sua presença é o único modo fiável de distinguir as duas convenções. Um documento que escreva Mbit/s num contexto em que o número subjacente veio de um cálculo binário declarou mal a sua própria medição em cinco por cento.
Um mebibit por segundo equivale a 1 048 576 bits por segundo, a 131 072 octetos por segundo ou a cerca de 1,049 megabits por segundo.
O gibibit por segundo é uma unidade de velocidade de transferência de dados igual a 1 073 741 824 bits por segundo. O seu símbolo é Gibit/s. É o correspondente binário do gigabit por segundo, e os dois diferem hoje em 7,4 por cento, o bastante para importar em qualquer especificação técnica.
A unidade pertence ao interior de uma máquina e não à rede. Os barramentos de memória, as interligações de processadores e as ligações entre chips de uma mesma placa movem todos um número de bits que é potência de dois por ciclo de relógio, pelo que o seu caudal se exprime com naturalidade em prefixo binário. Um barramento de sessenta e quatro bits de largura a dada frequência entrega um débito que é um múltiplo binário dessa frequência.
As redes, pelo contrário, são decimais de ponta a ponta. A Ethernet gigabit transporta exatamente mil milhões de bits por segundo, não 1 073 741 824, e o débito de símbolos no fio é escolhido para que assim seja. Confundir as duas sobrestima a capacidade de uma ligação em sete por cento, o que num plano de capacidade é a diferença entre suficiente e insuficiente.
Em octetos, um gibibit por segundo são 134 217 728, ou 128 mebioctetos por segundo. Isso está perto do caudal de um disco rígido mecânico rápido e bastante abaixo de um disco de estado sólido moderno, pelo que se situa no ponto onde o armazenamento e os barramentos internos se encontram e onde casar os seus débitos se torna uma questão de desenho.
As ferramentas de ensaio são o lugar mais comum onde ver a unidade escrita corretamente. Um ensaio de largura de banda de memória que reserva zonas em potências de dois e mede quanto demora a percorrê-las comunica com naturalidade em gibibits ou gibioctetos por segundo, e uma ferramenta bem escrita di-lo explicitamente em vez de arredondar para a unidade decimal.
A razão para insistir aqui na distinção, e não mais abaixo na escala, é aritmética. No kibibit o vão era de 2,4 por cento e podia ignorar-se; aqui é quase um treze avos, e cresce mais 2,4 por cento a cada degrau acima. Ganhar o hábito a este nível nada custa e evita erros acumulados depois.
Um gibibit por segundo equivale a 1 073 741 824 bits por segundo, a 134 217 728 octetos por segundo ou a cerca de 1,074 gigabits por segundo.