| 기준 | 제곱헥토미터 (hm²) | 데시아르 (da) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 0.000006237 hm² | 0.006237 da |
| A tennis court | 0.02608 hm² | 26.08 da |
| A football pitch | 0.714 hm² | 714 da |
| One hectare | 1 hm² | 1000 da |
| Central Park, New York | 341 hm² | 341000 da |
제곱헥토미터는 1 만 제곱미터에 해당하는 넓이 단위입니다. hm² 로 쓰며, 1 헥토미터가 100 미터이므로 한 변이 100 미터인 정사각형의 넓이입니다. 정확히 1 헥타르이고, 두 이름은 같은 양을 서로 다른 두 길로 말합니다.
그 길은 갈라 두는 값어치가 있습니다. 헥타르는 아르 앞에 접두어 헥토를 놓아 만든 이름이니 곧 100 아르입니다. 제곱헥토미터는 접두어가 붙은 길이를 제곱해 만든 이름이며, 국제단위계는 모든 유도 넓이를 이 방식으로 만듭니다. 뒤쪽이 엄밀하게 일관된 짜임이고, 앞쪽이 온 세계의 땅 권리증서에 실린 쪽입니다.
이 차이가 두 이름이 각각 어디서 발견되는지를 설명합니다. 헥타르는 농업과 임업과 도시 계획과 세제와 국제 통계에 나타납니다. 제곱헥토미터가 나타나는 곳은 주로 에스파냐어권의 기술 문서와 지도 작업, 곧 다른 까닭으로 헥토미터라는 길이가 낯익은 자리와, 글쓴이가 모든 단위를 국제단위계의 엄밀한 꼴로 맞추기로 마음먹은 문서입니다.
반면 같은 짜임의 세제곱 꼴은 어느 한 분야에서 참으로 흔합니다. 에스파냐와 라틴 아메리카의 수문학은 저수지 용량과 하천 유량을 세제곱헥토미터로 적습니다. 1 세제곱헥토미터는 100 만 세제곱미터이므로, 500 hm³ 를 담은 저수지는 0.5 세제곱킬로미터의 물을 지닌 셈입니다. 그 자리에서 hm 을 눈에 익힌 독자에게는 hm² 도 새삼스럽지 않습니다. 이 꼴이 거기서 살아남고 다른 곳에서는 거의 살아남지 못한 까닭의 대부분이 여기 있습니다.
크기를 잡자면 1 만 제곱미터는 한 변이 100 미터인 정사각형입니다. 축구장 한 면 반쯤, 큰 도심 블록 하나, 또는 제법 넓은 밭에 해당합니다. 걸어서 두어 분이면 무리 없이 한 바퀴 돌 수 있는 가장 큰 넓이이며, 땅의 계량이 건축의 것이기를 그치고 농업의 것이 되는 경계이기도 합니다.
환산할 때 두 이름 사이에는 셈이 필요 없습니다. 1 제곱헥토미터는 정확히 1 헥타르입니다. 그 너머로는 1 만을 곱하면 제곱미터, 100 으로 나누면 제곱킬로미터가 됩니다. 야드파운드법과의 견줌인 2.471 에이커도 두 이름 모두에 같은 값입니다.
1 제곱헥토미터는 1 만 제곱미터, 1 헥타르, 0.01 제곱킬로미터, 또는 약 2.471 에이커와 같습니다.
데시아르는 1 아르의 10 분의 1, 곧 10 제곱미터에 해당하는 넓이 단위입니다. 기호는 da 입니다. 1795 년 프랑스의 미터법이 아르 둘레에 세운 십진 사다리를, 아래의 센티아르와 위의 헥타르와 함께 완성하는 자리이지만, 그 둘과 달리 끝내 일자리를 얻지 못해 오늘날 이 집안에서 가장 덜 쓰이는 일원입니다.
10 제곱미터는 그리기 어렵지 않은 양입니다. 작은 욕실, 수수한 아파트의 1 인용 방, 또는 주차 자리 하나의 5 분의 4 입니다. 뜰 창고의 바닥, 장이 서는 날 상인 한 사람에게 내주는 자리, 의자를 물린 큰 식탁이 차지하는 넓이이기도 합니다. 크기에 알기 어려운 구석은 없습니다. 알기 어려운 것은 이름뿐입니다.
실패한 까닭은 짜임새에 있습니다. 토지 등기는 헥타르와 아르와 센티아르의 세 칸 형식을 받아들였습니다. 칸 사이의 계수는 100 이고, 이것이 바로 넓이가 움직이는 방식입니다. 길이가 10 배가 되면 제곱하여 넓이는 100 배가 됩니다. 아르의 10 분의 1 은 두 칸 사이에 있어 어느 쪽에도 속하지 않습니다. 그래서 어떤 등기부도 그 자리를 마련할 필요가 없었습니다.
기호가 사정을 더 나쁘게 만듭니다. 국제단위계에서 da 는 접두어 데카의 기호입니다. 그러니 기술 문서에서 da 를 만난 사람은 그것을 하나의 단위로 보기보다 dam 이나 daN 같은 합성의 첫머리로 받아들이기가 훨씬 쉽습니다. 10 배 큰 데카르는 daa 로 적는데, 이것은 조금도 도움이 되지 않습니다.
이 양에 이름이 필요한 자리에서도 보통의 미터법 표기가 힘들이지 않고 해치웁니다. 10 제곱미터는 10 m² 로 적히고, 1 데시아르보다 짧고, 설명도 필요 없으며, 도면이나 계약서의 다른 어떤 값 곁에도 제자리로 놓입니다.
그러므로 이 단위는 거의 오로지 환산표와, 접두어 사다리를 처음부터 끝까지 훑는 교재 속에만 남아 있습니다. 실제 문서에서 만난다면 대개 그 문서가 오래되었거나 오래된 원전에서 옮겨졌거나, 측정을 전하는 대신 표를 옮겨 적고 있다는 표시입니다. 곧바로 제곱미터로 바꾸어 두는 것이 안전한 응답입니다.
1 데시아르는 10 제곱미터, 0.1 아르, 0.001 헥타르, 또는 약 107.6 제곱피트와 같습니다.