파운드에서 드램(으)로 변환

파운드(lb)에 대하여

파운드는 정확히 0.45359237 킬로그램에 해당하는 질량 단위입니다. 기호는 lb 로, 라틴어 libra 에서 왔습니다. 미국에서 질량의 주된 단위이며, 영국에서도 몸무게와 식품에 널리 쓰입니다.

이 정확한 값은 1959 년 국제 야드·파운드 협정에서 나왔습니다. 미국, 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아프리카가 두 단위에 대해 하나의 정의에 합의한 것입니다. 그 전까지 미국 파운드와 영국 파운드는 조금 달랐고, 이는 상거래에서는 견딜 만했으나 항공기와 탄약을 공용 도면으로 만드는 공학에서는 받아들일 수 없었습니다. 파운드를 킬로그램으로 정의한 것은, 그 반대가 아니라, 야드파운드법을 조용히 미터법의 파생물로 만들었습니다.

약호 lb 는 로마의 libra pondo, 곧 무게로서의 파운드를 상기시킵니다. 영어는 이 어구의 서로 다른 절반에서 낱말 pound 와 기호를 각각 가져왔습니다. 같은 libra 가 영국 화폐 파운드의 이름과 옛 기호를 주었고, 그래서 화폐와 무게가 한 낱말을 나누어 씁니다.

미국의 일상은 이 단위로 빽빽합니다. 몸무게, 낱개로 파는 식품, 고기, 밀가루와 설탕, 화물, 그리고 운동 기구가 모두 파운드입니다. 체급 종목은 한계를 파운드로 정하고, 신생아의 출생 체중은 파운드와 온스로 적습니다. 영국에서 파운드는 상업보다 사회 속에서 살아남았습니다. 상점은 킬로그램으로 팔지만 사람들은 여전히 자기 몸무게를 스톤과 파운드로 말합니다.

또 하나의 파운드가 공학에 끝없는 골칫거리를 만듭니다. 중량 파운드는 표준 중력에서 질량 1 파운드의 무게로 약 4.448 뉴턴이며, 미국 실무의 많은 곳에서 질량과 같은 줄임말로 쓰입니다. 힘은 질량에 가속도를 곱한 것이므로, 둘을 가리지 않고 쓰려면 환산 상수가 필요합니다. 몇 세대의 교재가 이를 슬러그를 들여오거나, 셈마다 32.174 라는 인수를 끌고 다니는 것으로 다뤄 왔습니다. 슬러그란 1 중량 파운드가 초마다 초마다 1 피트로 가속시키는 질량, 약 14.59 킬로그램입니다. 어느 쪽도 곱지 않으며, 이 어수선함이야말로 미터법이 지금껏 얻은 가장 강한 실제적 논거입니다.

1 파운드는 정확히 0.45359237 킬로그램, 16 온스, 7000 그레인과 같습니다.

드램(dr)에 대하여

드램은 상형 1 온스의 16 분의 1, 곧 약 1.7718 그램에 해당하는 질량 단위입니다. 기호는 dr 입니다. 1 파운드는 256 드램이고 1 드램은 27.34375 그레인이며, 이 숫자들의 나열은 상형 체계가 정돈된 셈법에서 얼마나 멀어졌는지를 보여 줍니다.

이름은 그리스의 드라크마에서 라틴어와 고대 프랑스어를 거쳐 내려왔습니다. 같은 어근에서 오늘날 아르메니아의 화폐와 고대 아테네의 주화 이름이 나왔습니다. 약형의 드램은 이와 다른 더 큰 단위로, 트로이온스의 8 분의 1 곧 3.888 그램이었고 약사들은 20 세기까지 이를 썼습니다. 그러므로 옛 처방과 의학 문헌은 조심해서 읽어야 합니다. 아무 단서 없는 드램은 둘 중 어느 쪽도 될 수 있기 때문입니다.

오늘날 남아 있는 자리는 좁지만 실재합니다. 가장 잘 알려진 것은 산탄 탄피입니다. 탄약 상자에 인쇄된 드램 상당값은 물려받은 수치로, 같은 초속을 냈을 흑색화약의 양으로 장약을 나타낸 것이지 현대 무연화약의 실제 무게가 아닙니다. 미국 요리법이 드물게 드램을 요구하기도 하고, 작은 철물과 낚시 봉돌의 설명에도 이 단위가 남아 있습니다.

일상의 쓰임에서 드램은 이제 진기한 물건입니다. 실용적 필요보다는 포장과 옛 문헌에 나타남으로써 살아 있습니다. 정밀함이 중요한 자리에서는 같은 양을 그램으로 적고, 전통이 중요한 자리에서는 그 셈법을 너무 자세히 따지지 않은 채 낱말만이 살아남습니다.

다른 두 드램이 그림을 어지럽힙니다. 스무 번째 세기까지 약방에서 쓰인 약제 드램은 트로이 온스의 팔분의 일로 약 3.888 그램이며, 여기서 말한 상형 드램의 두 곱절이 넘습니다. 액량 드램은 질량이 아니라 부피의 잣대로 액량 온스의 팔분의 일이며, 옛 약 그릇의 눈금과 미국의 몇몇 약방 기구에 아직 나타납니다. 그러니 미터법 이전에 쓰인 처방이나 조제법은 먼저 그 체계를 가려내고 읽어야 합니다. 같은 말이 서로 다른 두 질량과 하나의 부피를 뜻할 수 있는데도, 적는 법이 그것들을 나누지 않기 때문입니다.

1 드램은 약 1.7718 그램, 1 온스의 16 분의 1, 27.34375 그레인과 같습니다.