| 기준 | 쿼트 (qt) | 마이크로리터 (µL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00439938 qt | 5000 µL |
| A can of soft drink | 0.290359 qt | 330000 µL |
| A wine bottle | 0.659908 qt | 750000 µL |
| A bathtub | 131.982 qt | 150000000 µL |
| An Olympic swimming pool | 2199692 qt | 2.5 × 1012 µL |
영국 체계의 쿼트는 정확히 1136.5225 밀리리터에 해당하는 부피 단위입니다. 기호는 qt 입니다. 2 영국 파인트이고 1 영국 갤런의 4 분의 1 이며, 이름이 그것을 말해 줍니다. 쿼트는 넷째를 뜻하는 라틴말 quartus 에서 왔습니다. 파인트와 갤런 사이에 서 있고, 영국에서는 그 둘 모두에게 졌습니다.
그 쇠퇴는 양쪽에서 눌린 단위의 가장 또렷한 사례입니다. 파인트가 살아남은 것은 통에서 따르는 맥주의 법정 계량이고 사람이 손에 쥘 수 있기 때문입니다. 갤런이 살아남은 것은 연비 수치 속에서입니다. 쿼트는 마시는 것도 모는 것도 아니어서 일상의 말 속에 붙들어 둘 것이 없었습니다. 영국의 가게는 오늘 같은 양을 1 리터, 또는 2 파인트라 부릅니다.
미국에서는 같은 이름이 정정하게 살아 있습니다. 미국의 액량 쿼트는 946 밀리리터이고, 우유와 생크림과 육수와 아이스크림과 페인트와 기관유가 모두 이 크기로 팔립니다. 윤활유 교체는 쿼트로 세며 승용차라면 5 쿼트가 보통입니다. 1 쿼트짜리 종이곽은 미국 부엌에서 가장 알아보기 쉬운 물건 가운데 하나입니다.
이 미국에서의 생존은 리터에 얼마쯤 빚지고 있습니다. 미국의 쿼트는 1 리터보다 5 퍼센트 작을 뿐이므로, 캐나다와 국제적인 물건이 미터법 표시로 옮겨 갔을 때 선반에 놓인 크기는 거의 달라지지 않았습니다. 쿼트와 리터를 견주는 손님은 거의 같은 것을 견주는 셈입니다. 영국의 쿼트는 1 리터보다 13 퍼센트 크고, 그래서 영국에서는 같은 바꿔치기가 그만큼 편하지 않았습니다.
미국에서는 마른 것의 계량이 또 하나의 성가심을 보탭니다. 건량 쿼트는 1101 밀리리터로, 액량의 946 밀리리터와 다르고, 산딸기와 채소와 곡물에 쓰는 별도의 사슬에 속합니다. 표시 위에서 둘을 가르는 것은 아무것도 없습니다. 그러니 같은 낱말이, 담긴 것이 따라지느냐 아니냐에 따라 두 가지 다른 양을 가리키게 됩니다.
환산에서 영국 쿼트는 1.1365 리터, 미국의 액량 쿼트는 0.9464 리터입니다. 쿼트는 대충 1 리터라는 어림 규칙은 미국에서는 안전하지만 영국에서는 7 분의 1 쯤 어긋납니다. 이것은 뚜렷이 이상해 보이지도 않은 채 조리법이나 화학의 희석을 어그러뜨리기에 딱 알맞은 폭입니다.
1 영국 쿼트는 1136.5225 밀리리터, 2 영국 파인트, 0.25 영국 갤런, 또는 약 1.201 미국 액량 쿼트와 같습니다.
마이크로리터는 1 리터의 100 만분의 1 에 해당하는 부피 단위이며 µL 로 씁니다. 정확히 1 세제곱밀리미터입니다. 분자생물학 실험실과 임상 혈액학의 실무 단위이며, 오늘날 생물학에서 질량도 농도도 아닌 양은 거의 모두 마이크로리터의 수입니다.
실제로 이 단위를 정하는 것은 분주입니다. 용량을 바꿀 수 있는 마이크로피펫은 최대 용량의 마이크로리터를 이름으로 삼아, 실험대에는 2 와 20 과 200 과 1000 짜리 기구가 놓입니다. 연구하는 이의 하루는 대부분 마이크로리터를 관에서 관으로 옮기는 일로 이루어집니다. 중합효소 연쇄 반응은 보통 20 에서 50 마이크로리터로 꾸며지고, 실험 하나 전체가 작은술 한 술보다 적은 액체로 끝나기도 합니다.
혈구 수는 이 단위를 분모로 보고됩니다. 건강한 어른에서 백혈구는 마이크로리터당 4000 에서 1 만 1000, 혈소판은 15 만에서 40 만, 적혈구는 약 500 만입니다. 이 기준 범위는 의학에서 가장 널리 쓰이는 수치에 들며, 모두 한 변 1 밀리미터인 정육면체 안의 셈입니다.
진단은 이 양을 더 작게 몰아갔습니다. 오늘의 혈당 측정기에 드는 피는 약 0.5 마이크로리터이며, 그래서 손끝을 찔러 얻은 한 방울로 넉넉합니다. 한 세대 앞의 기기라면 주사기가 필요했습니다. 곁에서 쓰는 분석기도, 측방 유동 검사도, 미세 유체 카트리지도 모두 환자에게 청할 수 있는 가장 작은 검체를 중심에 두고 설계됩니다.
분석 화학도 같은 눈금을 씁니다. 액체 크로마토그래피의 주입량은 1 에서 20 마이크로리터, 기체 크로마토그래피는 1 마이크로리터 이하, 질량 분석의 시료는 수십 마이크로리터로 마련됩니다. 분석 신호는 주입한 양에 매여 있으므로, 마이크로리터 눈금에서의 정확함이 결과 전체의 정확함을 정합니다.
세제곱밀리미터와 같다는 점은 참된 편리함입니다. 혈액학은 예전에 세포 수를 세제곱밀리미터당으로 보고했고 지금은 마이크로리터당으로 보고하지만, 수치는 조금도 바뀌지 않았습니다. 두 단위가 같은 것이기 때문입니다. 다시 배울 필요도 없고 잘못도 낳지 않은, 의학에서 드문 단위 교체였습니다.
1 마이크로리터는 1 세제곱밀리미터, 0.001 밀리리터, 0.000001 리터, 또는 약 0.0000338 미국 액량 온스와 같습니다.