| 기준 | 갤런 (gal) | 마이크로리터 (µL) |
|---|---|---|
| A teaspoon | 0.00109985 gal | 5000 µL |
| A can of soft drink | 0.0725899 gal | 330000 µL |
| A wine bottle | 0.164977 gal | 750000 µL |
| A bathtub | 32.9954 gal | 150000000 µL |
| An Olympic swimming pool | 549923 gal | 2.5 × 1012 µL |
영국 체계의 갤런은 정확히 4.54609 리터에 해당하는 부피 단위입니다. 기호는 gal 입니다. 4 쿼트, 8 파인트, 160 영국 액량 온스를 담으며, 미국의 갤런보다 약 5 분의 1 큽니다. 이 차이는 두 체계 사이의 어떤 어긋남보다도 많은 혼란을 낳습니다.
본디 규정은 정갈했습니다. 1824 년 도량형법은 영국 갤런을, 화씨 62 도에 수은주 30 인치의 기압 아래에서 증류수 10 파운드가 차지하는 부피로 정했습니다. 이로써 액량 계량이 상형 파운드에 곧바로 묶여, 물 1 갤런은 10 파운드, 1 파인트는 1.25 파운드의 무게가 되었습니다. 1985 년에 정의는 엄밀한 미터법 값으로 갈음되었지만, 옛 관계는 지금도 1 퍼센트의 몇 분의 일이라는 오차 안에서 성립합니다.
이 단위를 날마다의 쓰임에 붙들어 두는 것은 연비입니다. 영국과 아일랜드의 운전자는 1990 년대부터 연료가 리터로 팔리는데도 연비를 갤런당 마일로 말하며, 그 값은 영국 갤런에 바탕합니다. 같은 자동차가 영국의 마일 매 갤런에서 미국의 그것보다 약 2 할 높은 값을 내는 것은 오로지 갤런이 크기 때문입니다. 대서양을 사이에 둔 효율 비교는 어느 갤런인지 밝히지 않는 한 뜻이 통하지 않습니다.
영국에서 법률상의 쓰임은 이제 좁지만 실제로 남아 있습니다. 통에서 따르는 맥주와 사과주는 1 파인트, 반 파인트, 3 분의 1 파인트로 팔아야 하고, 되돌려 주는 그릇의 우유도 파인트로 팔 수 있습니다. 가장 작은 일꾼을 살려 두는 일이 영국 계량 사슬 전체를 살려 두고 있는 것입니다. 카리브해의 몇몇 지역에서는 지금도 자동차 연료가 영국 갤런으로 팔립니다.
미국 갤런과의 차이는 에두르지 말고 밝혀 둘 값어치가 있습니다. 1 영국 갤런은 4.546 리터, 1 미국 갤런은 3.785 리터이므로 1 영국 갤런은 1.2 미국 갤런입니다. 조리법도 연비 수치도 연료통 용량도 화학의 희석도, 잘못 짚으면 모두 어그러집니다. 게다가 그 잘못은 뜻을 지닐 만큼 크면서도 그럴듯해 보일 만큼 작습니다.
그 아래로 사슬은 쿼트와 파인트와 질과 액량 온스로 이어지며, 어느 것도 십진의 한 단이 아니라 윗것의 4 분의 1 이거나 5 분의 1 입니다. 이 짜임은 그릇을 거듭 반으로 갈라 나누기 위해 마련되었습니다. 따를 때는 참으로 장점이지만 셈할 때는 무거운 성가심이 됩니다.
1 영국 갤런은 4.54609 리터, 8 영국 파인트, 160 영국 액량 온스, 또는 약 1.201 미국 갤런과 같습니다.
마이크로리터는 1 리터의 100 만분의 1 에 해당하는 부피 단위이며 µL 로 씁니다. 정확히 1 세제곱밀리미터입니다. 분자생물학 실험실과 임상 혈액학의 실무 단위이며, 오늘날 생물학에서 질량도 농도도 아닌 양은 거의 모두 마이크로리터의 수입니다.
실제로 이 단위를 정하는 것은 분주입니다. 용량을 바꿀 수 있는 마이크로피펫은 최대 용량의 마이크로리터를 이름으로 삼아, 실험대에는 2 와 20 과 200 과 1000 짜리 기구가 놓입니다. 연구하는 이의 하루는 대부분 마이크로리터를 관에서 관으로 옮기는 일로 이루어집니다. 중합효소 연쇄 반응은 보통 20 에서 50 마이크로리터로 꾸며지고, 실험 하나 전체가 작은술 한 술보다 적은 액체로 끝나기도 합니다.
혈구 수는 이 단위를 분모로 보고됩니다. 건강한 어른에서 백혈구는 마이크로리터당 4000 에서 1 만 1000, 혈소판은 15 만에서 40 만, 적혈구는 약 500 만입니다. 이 기준 범위는 의학에서 가장 널리 쓰이는 수치에 들며, 모두 한 변 1 밀리미터인 정육면체 안의 셈입니다.
진단은 이 양을 더 작게 몰아갔습니다. 오늘의 혈당 측정기에 드는 피는 약 0.5 마이크로리터이며, 그래서 손끝을 찔러 얻은 한 방울로 넉넉합니다. 한 세대 앞의 기기라면 주사기가 필요했습니다. 곁에서 쓰는 분석기도, 측방 유동 검사도, 미세 유체 카트리지도 모두 환자에게 청할 수 있는 가장 작은 검체를 중심에 두고 설계됩니다.
분석 화학도 같은 눈금을 씁니다. 액체 크로마토그래피의 주입량은 1 에서 20 마이크로리터, 기체 크로마토그래피는 1 마이크로리터 이하, 질량 분석의 시료는 수십 마이크로리터로 마련됩니다. 분석 신호는 주입한 양에 매여 있으므로, 마이크로리터 눈금에서의 정확함이 결과 전체의 정확함을 정합니다.
세제곱밀리미터와 같다는 점은 참된 편리함입니다. 혈액학은 예전에 세포 수를 세제곱밀리미터당으로 보고했고 지금은 마이크로리터당으로 보고하지만, 수치는 조금도 바뀌지 않았습니다. 두 단위가 같은 것이기 때문입니다. 다시 배울 필요도 없고 잘못도 낳지 않은, 의학에서 드문 단위 교체였습니다.
1 마이크로리터는 1 세제곱밀리미터, 0.001 밀리리터, 0.000001 리터, 또는 약 0.0000338 미국 액량 온스와 같습니다.