Conversion de Décares en Décimètres carrés

Informations sur le Décare (daa)

Le décare est une unité d’aire valant dix ares, soit mille mètres carrés. Son symbole est daa. Dix décares font un hectare. À la différence des autres membres de la famille de l’are, il est d’usage commercial quotidien, quoique sous plusieurs noms différents, parce qu’il s’est trouvé correspondre à des mesures de terre que plusieurs pays employaient déjà lors de leur passage au métrique.

La Norvège en est le cas le plus net. Le mål norvégien fut redéfini à exactement mille mètres carrés lors de la métrication de la fin du dix-neuvième siècle, et le dekar est depuis lors l’unité de travail de l’agriculture et de la sylviculture norvégiennes. Statistiques agricoles, demandes d’aides et annonces de vente de fermes s’écrivent en dekar, et une exploitation norvégienne courante en compte quelques centaines.

La Méditerranée orientale raconte la même chose avec d’autres mots. Le stremma grec devint mille mètres carrés à la métrication de 1899, le dönüm turc fut fixé au même chiffre, et le dounam métrique d’Israël, de Jordanie et d’Irak concorde avec les deux. La Bulgarie emploie directement le décare et y publie son recensement agricole. Dans chacun de ces pays, une unité traditionnelle de taille voisine a été arrondie à la valeur métrique plutôt que supprimée.

Ce qui le fait fonctionner, c’est que mille mètres carrés conviennent à la petite propriété. Un hectare est un grand champ et cent mètres carrés un jardin ; le décare tombe entre les deux, à la taille d’une parcelle de verger, d’un clos de vigne ou d’un terrain à bâtir de village. Il est aussi proche du quart d’acre, ce qui le rend naturel à qui a grandi avec l’un ou l’autre système.

La déclaration aux organismes internationaux le convertit. Les déclarations agricoles de l’Union européenne, les statistiques de l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture et l’essentiel des travaux universitaires sont en hectares, si bien que les chiffres nationaux en dekar ou en stremmata se divisent par dix avant de voyager. C’est une source fréquente d’erreurs d’ordre de grandeur dans l’information agricole traduite, une ferme de 300 dekar valant 30 hectares et non 300.

Le symbole daa est malcommode mais sans ambiguïté : c’est le préfixe déca appliqué à l’are. Il ne doit pas être confondu avec da, qui est le déciare et vaut cent fois moins, ni avec le symbole de préfixe da employé devant d’autres unités.

Un décare équivaut à 1000 mètres carrés, à 10 ares, à 0,1 hectare ou à environ 0,247 acre.

Informations sur le Décimètre carré (dm²)

Le décimètre carré est une unité d’aire valant un centième de mètre carré, soit cent centimètres carrés. Il s’écrit dm². C’est l’aire d’un carré de dix centimètres de côté, à peu près la taille d’une paume ou d’un sous-verre, et il occupe l’intervalle entre le centimètre carré des petits objets et le mètre carré des pièces.

Le décimètre doit sa survie au volume plutôt qu’à l’aire. Un décimètre cube vaut exactement un litre, ce qui glisse discrètement le préfixe dans l’unité de volume la plus employée au monde, et un décimètre carré est la section de ce cube d’un litre. Quiconque se représente une brique de lait d’un litre sait déjà à quoi ressemble un décimètre carré : c’est la face de la boîte.

Sa seule vraie maison commerciale est le commerce du cuir. Les peaux sont irrégulières, on les mesure donc par surface et non par longueur, et tanneries, fabriques de chaussures et maroquiniers européens achètent et vendent au décimètre carré. Une peau de bovin entière avoisine 200 à 250 décimètres carrés, une peau d’agneau une cinquantaine, et prix, rendements de coupe et pertes se calculent sur cette base. Les acheteurs britanniques et américains emploient le pied carré pour le même usage, et un pied carré fait 9,29 décimètres carrés.

Les objets courants tombent commodément dessus. Une feuille A4 fait 6,24 décimètres carrés, un carreau ordinaire de trente centimètres en fait neuf, et un grand timbre en est une petite fraction. Les écoles emploient l’unité exactement pour cela : elle permet de mesurer des objets réels sans nombres très grands ni très petits, et elle rend visible la règle du carré, puisque dix centimètres de côté donnent cent centimètres carrés.

Hors de ces usages, il est rare, et pour la raison habituelle. L’ingénierie s’est normalisée sur des préfixes avançant par mille, de sorte que millimètres carrés, mètres carrés et kilomètres carrés couvrent tout en pratique. Dix décimètres carrés s’écrivent plus naturellement 0,1 mètre carré, qui se classe correctement à côté de tout autre chiffre d’une spécification.

La conversion est simple pourvu qu’on garde le carré en tête. Multipliez par cent pour des centimètres carrés, divisez par cent pour des mètres carrés, et rappelez-vous que le facteur entre unités voisines est le carré du facteur entre les longueurs, et non ce facteur lui-même.

Un décimètre carré équivaut à 100 centimètres carrés, à 0,01 mètre carré ou à environ 15,5 pouces carrés.