| Mains carrées (sq hh) | Milles marins carrés (sq nmi) |
|---|---|
| 1 Main carrée | 0.00000000300957694443 sq nmi |
| 2 Mains carrées | 0.00000000601915388886 sq nmi |
| 3 Mains carrées | 0.00000000902873083328 sq nmi |
| 4 Mains carrées | 0.0000000120383077777 sq nmi |
| 5 Mains carrées | 0.0000000150478847221 sq nmi |
| 10 Mains carrées | 0.0000000300957694443 sq nmi |
| 20 Mains carrées | 0.0000000601915388886 sq nmi |
| 25 Mains carrées | 0.0000000752394236107 sq nmi |
| 50 Mains carrées | 0.000000150478847221 sq nmi |
| 100 Mains carrées | 0.000000300957694443 sq nmi |
| Référence | Mains carrées (sq hh) | Milles marins carrés (sq nmi) |
|---|---|---|
| A sheet of A4 paper | 6.04211 sq hh | 0.0000000181842 sq nmi |
| A tennis court | 25265.1 sq hh | 0.0000760371 sq nmi |
| A football pitch | 691689 sq hh | 0.00208169 sq nmi |
| One hectare | 968752 sq hh | 0.00291553 sq nmi |
| Central Park, New York | 330344411 sq hh | 0.994197 sq nmi |
La main carrée est une unité d’aire valant seize pouces carrés, soit 103,2256 centimètres carrés. Son symbole est sq hh. Une main vaut quatre pouces, si bien qu’une main carrée est un carré de quatre pouces de côté, à peu près l’aire de la paume d’un adulte. C’est une unité complète et cohérente dont presque personne n’a jamais eu besoin, car la main dont elle dérive ne mesure qu’une seule chose.
Cette seule chose, ce sont les chevaux. La taille d’un cheval ou d’un poney se mesure au garrot, la saillie entre les omoplates, et elle se donne en mains presque partout dans le monde, y compris dans des pays par ailleurs entièrement métriques. La main fut fixée à quatre pouces par un statut anglais de 1541 sous Henri VIII, et le monde équestre s’en tient à ce chiffre depuis.
La notation recèle un piège qu’il vaut mieux connaître. Un cheval décrit comme faisant 15,2 mains ne mesure pas quinze mains et deux dixièmes, mais quinze mains et deux pouces, soit 62 pouces ou 157,5 centimètres. Le chiffre après la virgule court de 0 à 3 puis bascule, de sorte que 15,3 est suivi de 16,0. Qui convertit une liste de tailles avec l’arithmétique décimale ordinaire produira des nombres faux de jusqu’à trois pouces.
C’est cette mesure qui décide où passe la frontière entre poney et cheval. La plupart des classements la placent à 14,2 mains, soit 58 pouces ou 147,3 centimètres, et les catégories de concours à tous les niveaux se tracent sur la même échelle. Comme un classement peut tenir à une fraction de pouce, le toisage officiel est une procédure réglementée, menée sur sol de niveau par un toiseur agréé.
La forme d’aire n’a jamais suivi la forme de longueur dans l’usage. Les unités tirées du corps furent inventées pour se poser le long des choses, la taille d’un animal, la longueur d’une étoffe, la profondeur de l’eau, et non pour enclore du terrain, et c’est pourquoi l’acre et la chaîne viennent du labour et non de l’anatomie. Une main carrée est simplement ce qui apparaît quand on applique la règle de formation des aires à une unité qui n’avait pas cette vocation.
Comme quantité, elle se situe sans peine. Cent centimètres carrés font un grand papillon adhésif, un sous-bock et demi, ou la paume d’une main, qui est la comparaison même dont on se sert pour estimer une surface brûlée en secourisme. Seize mains carrées font un pied carré, et 2304 font un yard carré.
Une main carrée équivaut à 16 pouces carrés, à environ 103,23 centimètres carrés ou à environ 0,0103 mètre carré.
Le mille marin carré est une unité d’aire valant 3 429 904 mètres carrés, soit environ 3,43 kilomètres carrés. Son symbole est sq nmi. C’est l’aire d’un carré d’un mille marin de côté, le mille marin étant défini comme valant exactement 1852 mètres. C’est l’unité de travail de tout ce qui se passe en mer et se mesure sur une surface plutôt que le long d’une ligne.
Son utilité tient à la définition même du mille marin. Un mille marin vaut presque exactement une minute de latitude, de sorte qu’un mille marin carré approche une case d’une minute sur la carte. Cela en fait le carroyage naturel de tout ce qui se reporte sur une carte marine, car l’unité et le quadrillage s’accordent sans aucune conversion, et le navigateur lit distance et surface sur la même échelle.
Le droit de la mer est écrit en milles marins et se comptabilise donc en milles marins carrés. Selon le droit international, un État côtier dispose d’une mer territoriale de douze milles marins, d’une zone contiguë de vingt-quatre et d’une zone économique exclusive atteignant deux cents. Les surfaces qui en résultent sont immenses : un État aux possessions insulaires dispersées peut contrôler plusieurs millions de kilomètres carrés d’océan, et les comparaisons entre ces revendications se font d’ordinaire après conversion de ces chiffres au métrique.
La planification de la recherche et du sauvetage dépend directement de l’unité. Une zone de recherche se définit en milles marins carrés, et le temps de la couvrir découle de la vitesse du navire en nœuds et de la largeur de balayage de ses capteurs, l’une et l’autre déjà en unités marines. Garder tout le calcul dans un seul système est ce qui permet au coordonnateur d’estimer la couverture sans s’arrêter pour convertir quoi que ce soit.
La science halieutique et les opérations navales l’emploient de même. La densité des stocks de poissons se donne au mille marin carré, les transects de prospection s’espacent en milles marins, les zones d’exercice et interdites se dessinent en blocs de ceux-ci, et les zones de contrôle aérien au-dessus de la mer se décrivent de la même façon, les aéronefs naviguant eux aussi en nœuds.
Pour convertir, un mille marin carré fait 3,43 kilomètres carrés, 1,32 mille terrestre carré ou environ 848 acres. Le rapport au mille terrestre n’est pas intuitif : le mille marin n’est plus long que d’environ 15 pour cent, mais son carré est plus grand d’un tiers, conséquence habituelle de l’élévation au carré d’un rapport de longueurs.
Un mille marin carré équivaut à 3 429 904 mètres carrés, à environ 3,43 kilomètres carrés, à environ 1,32 mille carré ou à environ 848 acres.